Dictionnaire Strong maison

H5493 — סוּר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: çûwr
Prononciation: soor
Traductions françaises du corpus: abandonnerait, approcha, approche, approchèrent, cessa, chassé, couper, couperai, coupèrent, débarrassa, défendrai, dérober, destitua, détachera, détourna, détournait, détournant, détourne, détourner, détournera, détourneraient, détourneras, détournèrent, détournerez, détournés, détournez, dévoué, dirigeons, dirigèrent, disparaîtra, disparaître, disparu, disparurent, écarta, écarté, écarter, écartés, éloigna, éloigne, éloignent, éloigner, éloignera, éloignerai, éloignèrent, éloigneront, éloignés, éloignez, enleva, enlève, entra, entre, entrerons, entrez, négligea, ôta, ôtait, ôté, ôter, ôtera, ôterai, ôteras, ôtèrent, ôtés, otez, part, partez, passée, passer, perdit, périr, plus, prophète, quittera, refuse, rejeté, rendait, renversa, renverserais, repousseront, retira, retirait, retire, retirée, retirées, retirer, retirera, retirerai, retirèrent, retirez, retournera, retournerai, sacrifiait, séparera, sortent, sortir, vinrent

Définition Strong (anglais)

to turn off (literal or figurative)

Origine / étymologie (anglais)

or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

284 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5493 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 284.

Versets contenant H5493
Référence	Texte du verset
Deutéronome 5:32	Vous ferez avec soin ce que l’Éternel, votre Dieu, vous a ordonné ; vous ne vous en détournerez (çûwr · H5493) ni à droite, ni à gauche.
Deutéronome 7:4	car ils détourneraient (çûwr · H5493) de moi tes fils, qui serviraient d’autres dieux, et la colère de l’Éternel s’enflammerait contre vous : il te détruirait promptement.
Deutéronome 7:15	L’Éternel éloignera (çûwr · H5493) de toi toute maladie ; il ne t’enverra aucune de ces mauvaises maladies d’Égypte qui te sont connues, mais il en frappera tous ceux qui te haïssent.
Deutéronome 9:12	L’Éternel me dit alors : Lève-toi, descends en hâte d’ici ; car ton peuple, que tu as fait sortir d’Égypte, s’est corrompu. Ils se sont promptement écartés (çûwr · H5493) de la voie que je leur avais prescrite ; ils se sont fait une image de fonte.
Deutéronome 9:16	Je regardai, et voici, vous aviez péché contre l’Éternel, votre Dieu, vous vous étiez fait un veau de fonte, vous vous étiez promptement écartés (çûwr · H5493) de la voie que vous avait prescrite l’Éternel.
Deutéronome 11:16	Gardez-vous de laisser séduire votre cœur, de vous détourner (çûwr · H5493), de servir d’autres dieux et de vous prosterner devant eux.
Deutéronome 11:28	la malédiction, si vous n’obéissez pas aux commandements de l’Éternel, votre Dieu, et si vous vous détournez (çûwr · H5493) de la voie que je vous prescris en ce jour, pour aller après d’autres dieux que vous ne connaissez point.
Deutéronome 17:11	Tu te conformeras à la loi qu’ils t’enseigneront et à la sentence qu’ils auront prononcée ; tu ne te détourneras (çûwr · H5493) de ce qu’ils te diront ni à droite ni à gauche.
Deutéronome 17:17	Qu’il n’ait pas un grand nombre de femmes, afin que son cœur ne se détourne (çûwr · H5493) point ; et qu’il ne fasse pas de grands amas d’argent et d’or.
Deutéronome 17:20	afin que son cœur ne s’élève point au-dessus de ses frères, et qu’il ne se détourne (çûwr · H5493) de ces commandements ni à droite ni à gauche ; afin qu’il prolonge ses jours dans son royaume, lui et ses enfants, au milieu d’Israël.
Deutéronome 21:13	elle quittera (çûwr · H5493) les vêtements qu’elle portait quand elle a été prise, elle demeurera dans ta maison, et elle pleurera son père et sa mère pendant un mois. Après cela, tu iras vers elle, tu l’auras en ta possession, et elle sera ta femme.
Deutéronome 28:14	et que tu ne te détourneras (çûwr · H5493) ni à droite ni à gauche de tous les commandements que je vous donne aujourd’hui, pour aller après d’autres dieux et pour les servir.
Deutéronome 31:29	Car je sais qu’après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez (çûwr · H5493) de la voie que je vous ai prescrite ; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, au point de l’irriter par l’œuvre de vos mains.
Josué 1:7	Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t’a prescrite ; ne t’en détourne (çûwr · H5493) ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.
Josué 7:13	Lève-toi, sanctifie le peuple. Tu diras : Sanctifiez-vous pour demain ; car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Il y a de l’interdit au milieu de toi, Israël ; tu ne pourras résister à tes ennemis, jusqu’à ce que vous ayez ôté (çûwr · H5493) l’interdit du milieu de vous.
Josué 11:15	Josué exécuta les ordres de l’Éternel à Moïse, son serviteur, et de Moïse à Josué ; il ne négligea (çûwr · H5493) rien de tout ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse.
Josué 23:6	Appliquez-vous avec force à observer et à mettre en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, sans vous en détourner (çûwr · H5493) ni à droite ni à gauche.
Josué 24:14	Maintenant, craignez l’Éternel, et servez-le avec intégrité et fidélité. Faites disparaître (çûwr · H5493) les dieux qu’ont servis vos pères de l’autre côté du fleuve et en Égypte, et servez l’Éternel.
Josué 24:23	Otez (çûwr · H5493) donc les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, et tournez votre cœur vers l’Éternel, le Dieu d’Israël.
Juges 2:17	Mais ils n’écoutèrent pas même leurs juges, car ils se prostituèrent à d’autres dieux, se prosternèrent devant eux. Ils se détournèrent (çûwr · H5493) promptement de la voie qu’avaient suivie leurs pères, et ils n’obéirent point comme eux aux commandements de l’Éternel.