Dictionnaire Strong maison

H5564 — סָמַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: çâmak
Prononciation: saw-mak'
Traductions françaises du corpus: affermi, affermies, appesantie, appesantit, approche, appui, appuie, appuient, appuya, appuyé, confiance, ferme, maintenus, posa, posé, posent, posera, poseras, posèrent, poseront, pourvu, prend, soutenez, soutenir, soutenu, soutien, soutienne, soutiennent, soutiens, soutient, sustenté

Définition Strong (anglais)

to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

47 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5564 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 47 sur 47.

Versets contenant H5564
Référence	Texte du verset
Ésaïe 36:6	Voici, tu l’as placée dans l’Égypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s’appuie (çâmak · H5564) dessus : tel est Pharaon, roi d’Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui.
Ésaïe 48:2	Car ils prennent leur nom de la ville sainte, Et ils s’appuient (çâmak · H5564) sur le Dieu d’Israël, Dont le nom est l’Éternel des armées.
Ésaïe 59:16	Il voit qu’il n’y a pas un homme, Il s’étonne de ce que personne n’intercède ; Alors son bras lui vient en aide, Et sa justice lui sert d’appui (çâmak · H5564).
Ésaïe 63:5	Je regardais, et personne pour m’aider ; J’étais étonné, et personne pour me soutenir (çâmak · H5564) ; Alors mon bras m’a été en aide, Et ma fureur m’a servi d’appui (çâmak · H5564).
Ézéchiel 24:2	Fils de l’homme, mets par écrit la date de ce jour, de ce jour-ci ! Le roi de Babylone s’approche (çâmak · H5564) de Jérusalem en ce jour même.
Ézéchiel 30:6	Ainsi parle l’Éternel : Ils tomberont, les soutiens (çâmak · H5564) de l’Égypte, Et l’orgueil de sa force périra ; De Migdol à Syène ils tomberont par l’épée, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Amos 5:19	Vous serez comme un homme qui fuit devant un lion Et que rencontre un ours, Qui gagne sa demeure, appuie (çâmak · H5564) sa main sur la muraille, Et que mord un serpent.