Dictionnaire Strong maison
H5564 — סָמַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâmak
- Prononciation
- saw-mak'
- Traductions françaises du corpus
- affermi, affermies, appesantie, appesantit, approche, appui, appuie, appuient, appuya, appuyé, confiance, ferme, maintenus, posa, posé, posent, posera, poseras, posèrent, poseront, pourvu, prend, soutenez, soutenir, soutenu, soutien, soutienne, soutiennent, soutiens, soutient, sustenté
Définition Strong (anglais)
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
47 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5564 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 47.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 27:18 | L’Éternel dit à Moïse : Prends Josué, fils de Nun, homme en qui réside l’esprit ; et tu poseras (çâmak · H5564) ta main sur lui. |
| Nombres 27:23 | Il posa (çâmak · H5564) ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l’Éternel l’avait dit par Moïse. |
| Deutéronome 34:9 | Josué, fils de Nun, était rempli de l’esprit de sagesse, car Moïse avait posé (çâmak · H5564) ses mains sur lui. Les enfants d’Israël lui obéirent, et se conformèrent aux ordres que l’Éternel avait donnés à Moïse. |
| Juges 16:29 | Et Samson embrassa les deux colonnes du milieu sur lesquelles reposait la maison, et il s’appuya (çâmak · H5564) contre elles ; l’une était à sa droite, et l’autre à sa gauche. |
| 2 Rois 18:21 | Voici, tu l’as placée dans l’Égypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s’appuie (çâmak · H5564) dessus : tel est Pharaon, roi d’Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui. |
| 2 Chroniques 29:23 | On amena ensuite les boucs expiatoires devant le roi et devant l’assemblée, qui posèrent (çâmak · H5564) leurs mains sur eux. |
| 2 Chroniques 32:8 | Avec lui est un bras de chair, et avec nous l’Éternel, notre Dieu, qui nous aidera et qui combattra pour nous. Le peuple eut confiance (çâmak · H5564) dans les paroles d’Ézéchias, roi de Juda. |
| Psaumes 3:6 | Je me couche, et je m’endors ; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien (çâmak · H5564). |
| Psaumes 37:17 | Car les bras des méchants seront brisés, Mais l’Éternel soutient (çâmak · H5564) les justes. |
| Psaumes 37:24 | S’il tombe, il n’est pas terrassé, Car l’Éternel lui prend (çâmak · H5564) la main. |
| Psaumes 51:14 | Rends-moi la joie de ton salut, Et qu’un esprit de bonne volonté me soutienne (çâmak · H5564) ! |
| Psaumes 54:6 | Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien (çâmak · H5564) de mon âme. |
| Psaumes 71:6 | Dès le ventre de ma mère je m’appuie (çâmak · H5564) sur toi ; C’est toi qui m’as fait sortir du sein maternel ; tu es sans cesse l’objet de mes louanges. |
| Psaumes 88:8 | Ta fureur s’appesantit (çâmak · H5564) sur moi, Et tu m’accables de tous tes flots. Pause. |
| Psaumes 111:8 | Affermies (çâmak · H5564) pour l’éternité, Faites avec fidélité et droiture. |
| Psaumes 112:8 | Son cœur est affermi (çâmak · H5564) ; il n’a point de crainte, Jusqu’à ce qu’il mette son plaisir à regarder ses adversaires. |
| Psaumes 119:116 | Soutiens (çâmak · H5564)-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon espérance ! |
| Psaumes 145:14 | L’Éternel soutient (çâmak · H5564) tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés. |
| Cantique des cantiques 2:5 | Soutenez (çâmak · H5564)-moi avec des gâteaux de raisins, Fortifiez-moi avec des pommes ; Car je suis malade d’amour. |
| Ésaïe 26:3 | À celui qui est ferme (çâmak · H5564) dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu’il se confie en toi. |