Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2081 à 2100 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Samuel 19:34	Mais Barzillaï répondit (ʼâmar · H559) au roi : Combien d’années vivrai-je encore, pour que je monte avec le roi à Jérusalem ?
2 Samuel 19:38	Le roi dit (ʼâmar · H559) : Que Kimham passe avec moi, et je ferai pour lui ce qui te plaira ; tout ce que tu désireras de moi, je te l’accorderai.
2 Samuel 19:41	Mais voici, tous les hommes d’Israël abordèrent le roi, et lui dirent (ʼâmar · H559) : Pourquoi nos frères, les hommes de Juda, t’ont-ils enlevé, et ont-ils fait passer le Jourdain au roi, à sa maison, et à tous les gens de David ?
2 Samuel 19:43	Et les hommes d’Israël répondirent aux hommes de Juda : Le roi nous appartient (ʼâmar · H559) dix fois autant, et David même plus qu’à vous. Pourquoi nous avez-vous méprisés ? N’avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir notre roi ? Et les hommes de Juda parlèrent avec plus de violence que les hommes d’Israël.
2 Samuel 20:1	Il se trouvait là un méchant homme, nommé Schéba, fils de Bicri, Benjamite. Il sonna de la trompette, et dit (ʼâmar · H559) : Point de part pour nous avec David, point d’héritage pour nous avec le fils d’Isaï ! Chacun à sa tente, Israël !
2 Samuel 20:4	Le roi dit (ʼâmar · H559) à Amasa : Convoque-moi d’ici à trois jours les hommes de Juda ; et toi, sois ici présent.
2 Samuel 20:6	David dit (ʼâmar · H559) alors à Abischaï : Schéba, fils de Bicri, va maintenant nous faire plus de mal qu’Absalom. Prends toi-même les serviteurs de ton maître et poursuis-le, de peur qu’il ne trouve des villes fortes et ne se dérobe à nos yeux.
2 Samuel 20:9	Joab dit (ʼâmar · H559) à Amasa : Te portes-tu bien, mon frère ? Et de la main droite il saisit la barbe d’Amasa pour le baiser.
2 Samuel 20:11	Un homme d’entre les gens de Joab resta près d’Amasa, et il disait (ʼâmar · H559) : Qui veut de Joab et qui est pour David ? Qu’il suive Joab !
2 Samuel 20:16	Alors une femme habile se mit à crier de la ville : Écoutez, écoutez ! Dites (ʼâmar · H559), je vous prie, à Joab : Approche jusqu’ici, je veux te parler !
2 Samuel 20:17	Il s’approcha d’elle, et la femme dit (ʼâmar · H559) : Es-tu Joab ? Il répondit (ʼâmar · H559) : Je le suis. Et elle lui dit (ʼâmar · H559) : Écoute les paroles de ta servante. Il répondit (ʼâmar · H559) : J’écoute.
2 Samuel 20:18	Et elle (ʼâmar · H559) dit (ʼâmar · H559) : Autrefois on avait (ʼâmar · H559) coutume de dire : Que l’on consulte Abel ! Et tout se terminait ainsi.
2 Samuel 20:21	La chose n’est pas ainsi. Mais un homme de la montagne d’Éphraïm, nommé Schéba, fils de Bicri, a levé la main contre le roi David ; livrez-le, lui seul, et je m’éloignerai de la ville. La femme dit (ʼâmar · H559) à Joab : Voici, sa tête te sera jetée par la muraille.
2 Samuel 21:1	Du temps de David, il y eut une famine qui dura trois ans. David chercha la face de l’Éternel, et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : C’est à cause de Saül et de sa maison sanguinaire, c’est parce qu’il a fait périr les Gabaonites.
2 Samuel 21:2	Le roi appela les Gabaonites pour leur parler (ʼâmar · H559). -Les Gabaonites n’étaient point d’entre les enfants d’Israël, mais c’était un reste des Amoréens ; les enfants d’Israël s’étaient liés envers eux par un serment, et néanmoins Saül avait voulu les frapper, dans son zèle pour les enfants d’Israël et de Juda. -
2 Samuel 21:3	David dit (ʼâmar · H559) aux Gabaonites : Que puis-je faire pour vous, et avec quoi ferai-je expiation, afin que vous bénissiez l’héritage de l’Éternel ?
2 Samuel 21:4	Les Gabaonites lui répondirent (ʼâmar · H559) : Ce n’est pas pour nous une question d’argent et d’or avec Saül et avec sa maison, et ce n’est pas à nous qu’il appartient de faire mourir personne en Israël. Et le roi dit (ʼâmar · H559) : Que voulez (ʼâmar · H559)-vous donc que je fasse pour vous ?
2 Samuel 21:5	Ils répondirent (ʼâmar · H559) au roi : Puisque cet homme nous a consumés, et qu’il avait le projet de nous détruire pour nous faire disparaître de tout le territoire d’Israël,
2 Samuel 21:6	qu’on nous livre sept hommes d’entre ses fils, et nous les pendrons devant l’Éternel à Guibea de Saül, l’élu de l’Éternel. Et le roi dit (ʼâmar · H559) : Je les livrerai.
2 Samuel 21:16	Et Jischbi-Benob, l’un des enfants de Rapha, eut la pensée (ʼâmar · H559) de tuer David ; il avait une lance du poids de trois cents sicles d’airain, et il était ceint d’une épée neuve.