Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2061 à 2080 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Samuel 18:28	Achimaats cria, et il dit (ʼâmar · H559) au roi : Tout va bien ! Il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit (ʼâmar · H559) : Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui a livré les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur !
2 Samuel 18:29	Le roi dit (ʼâmar · H559) : Le jeune Absalom est-il en bonne santé ? Achimaats répondit (ʼâmar · H559) : J’ai aperçu un grand tumulte au moment où Joab envoya le serviteur du roi et moi ton serviteur ; mais je ne sais ce que c’était.
2 Samuel 18:30	Et le roi dit (ʼâmar · H559) : Mets-toi là de côté. Et Achimaats se tint de côté.
2 Samuel 18:31	Aussitôt arriva Cuschi. Et il dit (ʼâmar · H559) : Que le roi mon seigneur apprenne la bonne nouvelle ! Aujourd’hui l’Éternel t’a rendu justice en te délivrant de la main de tous ceux qui s’élevaient contre toi.
2 Samuel 18:32	Le roi dit (ʼâmar · H559) à Cuschi : Le jeune homme Absalom est-il en bonne santé ? Cuschi répondit (ʼâmar · H559) : Qu’ils soient comme ce jeune homme, les ennemis du roi mon seigneur et tous ceux qui s’élèvent contre toi pour te faire du mal !
2 Samuel 18:33	Alors le roi, saisi d’émotion, monta dans la chambre au-dessus de la porte et pleura. Il disait (ʼâmar · H559) en marchant : Mon fils Absalom ! mon fils, mon fils Absalom ! Que ne suis-je mort à ta place ! Absalom, mon fils, mon fils !
2 Samuel 19:2	Et la victoire, ce jour-là, fut changée en deuil pour tout le peuple, car en ce jour le peuple entendait dire (ʼâmar · H559) : Le roi est affligé à cause de son fils.
2 Samuel 19:5	Joab entra dans la chambre où était le roi, et dit (ʼâmar · H559) : Tu couvres aujourd’hui de confusion la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd’hui sauvé ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines.
2 Samuel 19:9	Et dans toutes les tribus d’Israël, tout le peuple était en contestation, disant (ʼâmar · H559) : Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, c’est lui qui nous a sauvés de la main des Philistins ; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom.
2 Samuel 19:11	De son côté, le roi David envoya (ʼâmar · H559) dire aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar : Parlez aux anciens de Juda, et dites (ʼâmar · H559)-leur : Pourquoi seriez-vous les derniers à ramener le roi dans sa maison ? -Car ce qui se disait dans tout Israël était parvenu jusqu’au roi.
2 Samuel 19:13	Vous direz (ʼâmar · H559) aussi à Amasa : N’es-tu pas mon os et ma chair ? Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne deviens pas devant moi pour toujours chef de l’armée à la place de Joab !
2 Samuel 19:19	Et il dit (ʼâmar · H559) au roi : Que mon seigneur ne tienne pas compte de mon iniquité, qu’il oublie que ton serviteur l’a offensé le jour où le roi mon seigneur sortait de Jérusalem, et que le roi n’y ait point égard !
2 Samuel 19:21	Alors Abischaï, fils de Tseruja, prit la parole et dit (ʼâmar · H559) : Schimeï ne doit-il pas mourir pour avoir maudit l’oint de l’Éternel ?
2 Samuel 19:22	Mais David dit (ʼâmar · H559) : Qu’ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja, et pourquoi vous montrez-vous aujourd’hui mes adversaires ? Aujourd’hui ferait-on mourir un homme en Israël ? Ne sais-je donc pas que je règne aujourd’hui sur Israël ?
2 Samuel 19:23	Et le roi dit (ʼâmar · H559) à Schimeï : Tu ne mourras point ! Et le roi le lui jura.
2 Samuel 19:25	Lorsqu’il se rendit au-devant du roi à Jérusalem, le roi lui dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi n’es-tu pas venu avec moi, Mephiboscheth ?
2 Samuel 19:26	Et il répondit (ʼâmar · H559) : Ô roi mon seigneur, mon serviteur m’a trompé, car ton serviteur, qui est boiteux, avait dit (ʼâmar · H559) : Je ferai seller mon âne, je le monterai, et j’irai avec le roi.
2 Samuel 19:29	Le roi lui dit (ʼâmar · H559) : À quoi bon toutes tes paroles ? Je l’ai déclaré (ʼâmar · H559) : Toi et Tsiba, vous partagerez les terres.
2 Samuel 19:30	Et Mephiboscheth dit (ʼâmar · H559) au roi : Qu’il prenne même le tout, puisque le roi mon seigneur rentre en paix dans sa maison.
2 Samuel 19:33	Le roi dit (ʼâmar · H559) à Barzillaï : Viens avec moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem.