Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2121 à 2140 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Rois 1:2	Ses serviteurs lui dirent (ʼâmar · H559) : Que l’on cherche pour mon seigneur le roi une jeune fille vierge ; qu’elle se tienne devant le roi, qu’elle le soigne, et qu’elle couche dans ton sein ; et mon seigneur le roi se réchauffera.
1 Rois 1:5	Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l’orgueil jusqu’à dire (ʼâmar · H559) : C’est moi qui serai roi ! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.
1 Rois 1:6	Son père ne lui avait de sa vie fait un reproche, en lui disant (ʼâmar · H559) : Pourquoi agis-tu ainsi ? Adonija était, en outre, très beau de figure, et il était né après Absalom.
1 Rois 1:11	Alors Nathan dit (ʼâmar · H559) à Bath-Schéba, mère de Salomon : N’as (ʼâmar · H559)-tu pas appris qu’Adonija, fils de Haggith, est devenu roi, sans que notre seigneur David le sache ?
1 Rois 1:13	Va, entre chez le roi David, et dis (ʼâmar · H559)-lui : Ô roi mon seigneur, n’as-tu pas juré à ta servante, en disant (ʼâmar · H559) : Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône ? Pourquoi donc Adonija règne-t-il ?
1 Rois 1:16	Bath-Schéba s’inclina et se prosterna devant le roi. Et le roi dit (ʼâmar · H559) : Qu’as-tu ?
1 Rois 1:17	Elle lui répondit (ʼâmar · H559) : Mon seigneur, tu as juré à ta servante par l’Éternel, ton Dieu, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône.
1 Rois 1:23	On l’annonça au roi, en disant (ʼâmar · H559) : Voici Nathan le prophète ! Il entra en présence du roi, et se prosterna devant le roi, le visage contre terre.
1 Rois 1:24	Et Nathan dit (ʼâmar · H559) : Ô roi mon seigneur, c’est donc toi qui as dit (ʼâmar · H559) : Adonija régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône !
1 Rois 1:25	Car il est descendu aujourd’hui, il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité ; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l’armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent (ʼâmar · H559) : Vive le roi Adonija !
1 Rois 1:28	Le roi David répondit : (ʼâmar · H559) Appelez-moi Bath-Schéba. Elle entra, et se présenta devant le roi.
1 Rois 1:29	Et le roi jura, et dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel qui m’a délivré de toutes les détresses est vivant !
1 Rois 1:30	Ainsi que je te l’ai juré par l’Éternel, le Dieu d’Israël, en disant (ʼâmar · H559) : Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône à ma place, -ainsi ferai-je aujourd’hui.
1 Rois 1:31	Bath-Schéba s’inclina le visage contre terre, et se prosterna devant le roi. Et elle dit (ʼâmar · H559) : Vive à jamais mon seigneur le roi David !
1 Rois 1:32	Le roi David dit (ʼâmar · H559) : Appelez-moi le sacrificateur Tsadok, Nathan le prophète, et Benaja, fils de Jehojada. Ils entrèrent en présence du roi.
1 Rois 1:33	Et le roi leur dit (ʼâmar · H559) : Prenez avec vous les serviteurs de votre maître, faites monter Salomon, mon fils, sur ma mule, et faites-le descendre à Guihon.
1 Rois 1:34	Là, le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l’oindront pour roi sur Israël. Vous sonnerez de la trompette, et vous direz (ʼâmar · H559) : Vive le roi Salomon !
1 Rois 1:36	Benaja, fils de Jehojada, répondit au roi : Amen ! Ainsi dise (ʼâmar · H559) l’Éternel, (ʼâmar · H559) le Dieu de mon seigneur le roi !
1 Rois 1:39	Le sacrificateur Tsadok prit la corne d’huile dans la tente, et il oignit Salomon. On sonna de la trompette, et tout le peuple dit (ʼâmar · H559) : Vive le roi Salomon !
1 Rois 1:41	Ce bruit fut entendu d’Adonija et de tous les conviés qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient de manger. Joab, entendant le son de la trompette, dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi ce bruit de la ville en tumulte ?