Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2141 à 2160 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Rois 1:42	Il parlait encore lorsque Jonathan, fils du sacrificateur Abiathar, arriva. Et Adonija dit (ʼâmar · H559) : Approche, car tu es un vaillant homme, et tu apportes de bonnes nouvelles.
1 Rois 1:43	Oui ! répondit Jonathan à (ʼâmar · H559) Adonija, notre seigneur le roi David a fait Salomon roi.
1 Rois 1:47	Et les serviteurs du roi sont venus pour bénir notre seigneur le roi David, en disant (ʼâmar · H559) : Que ton Dieu rende le nom de Salomon plus célèbre que ton nom, et qu’il élève son trône au-dessus de ton trône ! Et le roi s’est prosterné sur son lit.
1 Rois 1:48	Voici encore ce qu’a dit (ʼâmar · H559) le roi : Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a donné aujourd’hui un successeur sur mon trône, et qui m’a permis de le voir !
1 Rois 1:51	On vint dire à Salomon : Voici, Adonija a (ʼâmar · H559) peur du roi Salomon, et il a saisi les cornes de l’autel, en disant (ʼâmar · H559) : Que le roi Salomon me jure aujourd’hui qu’il ne fera point mourir son serviteur par l’épée !
1 Rois 1:52	Salomon dit (ʼâmar · H559) : S’il se montre un honnête homme, il ne tombera pas à terre un de ses cheveux ; mais s’il se trouve en lui de la méchanceté, il mourra.
1 Rois 1:53	Et le roi Salomon envoya des gens, qui le firent descendre de l’autel. Il vint se prosterner devant le roi Salomon, et Salomon lui dit (ʼâmar · H559) : Va dans ta maison.
1 Rois 2:1	David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant (ʼâmar · H559) :
1 Rois 2:4	et afin que l’Éternel accomplisse cette parole qu’il a (ʼâmar · H559) prononcée sur moi : Si tes fils prennent garde à leur voie, en marchant avec fidélité devant moi, de tout leur cœur, et de toute leur âme, (ʼâmar · H559) tu ne manqueras jamais d’un successeur sur le trône d’Israël.
1 Rois 2:8	Voici, tu as près de toi Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, de Bachurim. Il a prononcé contre moi des malédictions violentes le jour où j’allais à Mahanaïm. Mais il descendit à ma rencontre vers le Jourdain, et je lui jurai par l’Éternel, en disant (ʼâmar · H559) : Je ne te ferai point mourir par l’épée.
1 Rois 2:13	Adonija, fils de Haggith, alla vers Bath-Schéba, mère de Salomon. Elle lui dit (ʼâmar · H559) : Viens-tu dans des intentions paisibles ? Il répondit (ʼâmar · H559) : Oui.
1 Rois 2:14	Et il ajouta (ʼâmar · H559) : J’ai un mot à te dire. Elle dit (ʼâmar · H559) : Parle !
1 Rois 2:15	Et il dit (ʼâmar · H559) : Tu sais que la royauté m’appartenait, et que tout Israël portait ses regards sur moi pour me faire régner. Mais la royauté a tourné, et elle est échue à mon frère, parce que l’Éternel la lui a donnée.
1 Rois 2:16	Maintenant, je te demande une chose : ne me la refuse pas ! Elle lui répondit (ʼâmar · H559) : Parle !
1 Rois 2:17	Et il dit (ʼâmar · H559) : Dis (ʼâmar · H559), je te prie, au roi Salomon – car il ne te le refusera pas – qu’il me donne pour femme Abischag, la Sunamite.
1 Rois 2:18	Bath-Schéba dit (ʼâmar · H559) : Bien ! je parlerai pour toi au roi.
1 Rois 2:20	Puis elle dit (ʼâmar · H559) : J’ai une petite demande à te faire : ne me la refuse pas ! Et le roi lui dit (ʼâmar · H559) : Demande, ma mère, car je ne te refuserai pas.
1 Rois 2:21	Elle dit (ʼâmar · H559) : Qu’Abischag, la Sunamite, soit donnée pour femme à Adonija, ton frère.
1 Rois 2:22	Le roi Salomon répondit à (ʼâmar · H559) sa mère : Pourquoi demandes-tu Abischag, la Sunamite, pour Adonija ? Demande donc la royauté pour lui, -car il est mon frère aîné, -pour lui, pour le sacrificateur Abiathar, et pour Joab, fils de Tseruja !
1 Rois 2:23	Alors le roi Salomon jura par l’Éternel, en disant (ʼâmar · H559) : Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si ce n’est pas au prix de sa vie qu’Adonija a prononcé cette parole !