Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2161 à 2180 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 2:26 | Le roi dit (ʼâmar · H559) ensuite au sacrificateur Abiathar : Va-t’en à Anathoth dans tes terres, car tu mérites la mort ; mais je ne te ferai pas mourir aujourd’hui, parce que tu as porté l’arche du Seigneur l’Éternel devant David, mon père, et parce que tu as eu part à toutes les souffrances de mon père. |
| 1 Rois 2:29 | On annonça au roi Salomon que Joab s’était réfugié vers la tente de l’Éternel, et qu’il était auprès de l’autel. Et Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, en lui disant (ʼâmar · H559) : Va, frappe-le. |
| 1 Rois 2:30 | Benaja arriva à la tente de l’Éternel, et dit (ʼâmar · H559) à Joab : Sors ! c’est le roi qui l’ordonne (ʼâmar · H559). Mais il répondit (ʼâmar · H559) : Non ! je veux mourir ici. Benaja rapporta la chose au roi, en disant (ʼâmar · H559) : C’est ainsi qu’a parlé Joab, et c’est ainsi qu’il m’a répondu. |
| 1 Rois 2:31 | Le roi dit (ʼâmar · H559) à Benaja : Fais comme il a dit, frappe-le, et enterre-le ; tu ôteras ainsi de dessus moi et de dessus la maison de mon père le sang que Joab a répandu sans cause. |
| 1 Rois 2:36 | Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit (ʼâmar · H559) : Bâtis-toi une maison à Jérusalem ; tu y demeureras, et tu n’en sortiras point pour aller de côté ou d’autre. |
| 1 Rois 2:38 | Schimeï répondit (ʼâmar · H559) au roi : C’est bien ! ton serviteur fera ce que dit mon seigneur le roi. Et Schimeï demeura longtemps à Jérusalem. |
| 1 Rois 2:39 | Au bout de trois ans, il arriva que deux serviteurs de Schimeï s’enfuirent chez Akisch, fils de Maaca, roi de Gath. On le rapporta à Schimeï, en disant (ʼâmar · H559) : Voici, tes serviteurs sont à Gath. |
| 1 Rois 2:42 | Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit (ʼâmar · H559) : Ne t’avais-je pas fait jurer par l’Éternel, et ne t’avais-je pas fait (ʼâmar · H559) cette déclaration formelle : Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras pour aller de côté ou d’autre ? Et ne m’as-tu pas répondu (ʼâmar · H559) : C’est bien ! j’ai entendu ? |
| 1 Rois 2:44 | Et le roi dit (ʼâmar · H559) à Schimeï : Tu sais au dedans de ton cœur tout le mal que tu as fait à David, mon père ; l’Éternel fait retomber ta méchanceté sur ta tête. |
| 1 Rois 3:5 | À Gabaon, l’Éternel apparut en songe à Salomon pendant la nuit, et Dieu lui dit (ʼâmar · H559) : Demande ce que tu veux que je te donne. |
| 1 Rois 3:6 | Salomon répondit (ʼâmar · H559) : Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu’il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture de cœur envers toi ; tu lui as conservé cette grande bienveillance, et tu lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme on le voit aujourd’hui. |
| 1 Rois 3:11 | Et Dieu lui dit (ʼâmar · H559) : Puisque c’est là ce que tu demandes, puisque tu ne demandes pour toi ni une longue vie, ni les richesses, ni la mort de tes ennemis, et que tu demandes de l’intelligence pour exercer la justice, |
| 1 Rois 3:17 | L’une des femmes dit (ʼâmar · H559) : Pardon ! mon seigneur, moi et cette femme nous demeurions dans la même maison, et je suis accouchée près d’elle dans la maison. |
| 1 Rois 3:22 | L’autre femme dit (ʼâmar · H559) : Au contraire ! c’est mon fils qui est vivant, et c’est ton fils qui est mort. Mais la première répliqua (ʼâmar · H559) : Nullement ! C’est ton fils qui est mort, et c’est mon fils qui est vivant. C’est ainsi qu’elles parlèrent devant le roi. |
| 1 Rois 3:23 | Le roi dit (ʼâmar · H559) : L’une dit (ʼâmar · H559) : C’est mon fils qui est vivant, et c’est ton fils qui est mort ; et l’autre dit (ʼâmar · H559) : Nullement ! c’est ton fils qui est mort, et c’est mon fils qui est vivant. |
| 1 Rois 3:24 | Puis il ajouta (ʼâmar · H559) : Apportez-moi une épée. On apporta une épée devant le roi. |
| 1 Rois 3:25 | Et le roi dit (ʼâmar · H559) : Coupez en deux l’enfant qui vit, et donnez-en la moitié à l’une et la moitié à l’autre. |
| 1 Rois 3:26 | Alors la femme dont le fils était vivant sentit (ʼâmar · H559) ses entrailles s’émouvoir pour son fils, et elle dit (ʼâmar · H559) au roi : Ah ! mon seigneur, donnez-lui l’enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l’autre dit (ʼâmar · H559) : Il ne sera ni à moi ni à toi ; coupez-le ! |
| 1 Rois 3:27 | Et le roi, prenant la parole, dit (ʼâmar · H559) : Donnez à la première l’enfant qui vit, et ne le faites point mourir. C’est elle qui est sa mère. |
| 1 Rois 5:2 | Salomon fit dire (ʼâmar · H559) à Hiram : |