Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2241 à 2260 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 17:8 | Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| 1 Rois 17:10 | Il se leva, et il alla à Sarepta. Comme il arrivait à l’entrée de la ville, voici, il y avait là une femme veuve qui ramassait du bois. Il l’appela, et dit (ʼâmar · H559) : Va me chercher, je te prie, un peu d’eau dans un vase, afin que je boive. |
| 1 Rois 17:11 | Et elle alla en chercher. Il l’appela de nouveau, et dit (ʼâmar · H559) : Apporte-moi, je te prie, un morceau de pain dans ta main. |
| 1 Rois 17:12 | Et elle répondit (ʼâmar · H559) : L’Éternel, ton Dieu, est vivant ! je n’ai rien de cuit, je n’ai qu’une poignée de farine dans un pot et un peu d’huile dans une cruche. Et voici, je ramasse deux morceaux de bois, puis je rentrerai et je préparerai cela pour moi et pour mon fils ; nous mangerons, après quoi nous mourrons. |
| 1 Rois 17:13 | Élie lui dit (ʼâmar · H559) : Ne crains point, rentre, fais comme tu as dit. Seulement, prépare-moi d’abord avec cela un petit gâteau, et tu me l’apporteras ; tu en feras ensuite pour toi et pour ton fils. |
| 1 Rois 17:14 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël : La farine qui est dans le pot ne manquera point et l’huile qui est dans la cruche ne diminuera point, jusqu’au jour où l’Éternel fera tomber de la pluie sur la face du sol. |
| 1 Rois 17:18 | Cette femme dit (ʼâmar · H559) alors à Élie : Qu’y a-t-il entre moi et toi, homme de Dieu ? Es-tu venu chez moi pour rappeler le souvenir de mon iniquité, et pour faire mourir mon fils ? |
| 1 Rois 17:19 | Il lui répondit (ʼâmar · H559) : Donne-moi ton fils. Et il le prit du sein de la femme, le monta dans la chambre haute où il demeurait, et le coucha sur son lit. |
| 1 Rois 17:20 | Puis il invoqua l’Éternel, et dit (ʼâmar · H559) : Éternel, mon Dieu, est-ce que tu affligerais, au point de faire mourir son fils, même cette veuve chez qui j’ai été reçu comme un hôte ? |
| 1 Rois 17:21 | Et il s’étendit trois fois sur l’enfant, invoqua l’Éternel, et dit (ʼâmar · H559) : Éternel, mon Dieu, je t’en prie, que l’âme de cet enfant revienne au dedans de lui ! |
| 1 Rois 17:23 | Élie prit l’enfant, le descendit de la chambre haute dans la maison, et le donna à sa mère. Et Élie dit (ʼâmar · H559) : Vois, ton fils est vivant. |
| 1 Rois 17:24 | Et la femme dit (ʼâmar · H559) à Élie : Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité. |
| 1 Rois 18:1 | Bien des jours s’écoulèrent, et la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Élie, dans la troisième année : (ʼâmar · H559) Va, présente-toi devant Achab, et je ferai tomber de la pluie sur la face du sol. |
| 1 Rois 18:5 | Achab dit (ʼâmar · H559) à Abdias : Va par le pays vers toutes les sources d’eau et vers tous les torrents ; peut-être se trouvera-t-il de l’herbe, et nous conserverons la vie aux chevaux et aux mulets, et nous n’aurons pas besoin d’abattre du bétail. |
| 1 Rois 18:7 | Comme Abdias était en route, voici, Élie le rencontra. Abdias, l’ayant reconnu, tomba sur son visage, et dit (ʼâmar · H559) : Est-ce toi, mon seigneur Élie ? |
| 1 Rois 18:8 | Il lui répondit (ʼâmar · H559) : C’est moi ; va, dis (ʼâmar · H559) à ton maître : Voici Élie ! |
| 1 Rois 18:9 | Et Abdias dit (ʼâmar · H559) : Quel péché ai-je commis, pour que tu livres ton serviteur entre les mains d’Achab, qui me fera mourir ? |
| 1 Rois 18:10 | L’Éternel est vivant ! il n’est ni nation ni royaume où mon maître n’ait envoyé pour te chercher ; et quand on disait (ʼâmar · H559) que tu n’y étais pas, il faisait jurer le royaume et la nation que l’on ne t’avait pas trouvé. |
| 1 Rois 18:11 | Et maintenant tu dis (ʼâmar · H559) : Va, dis (ʼâmar · H559) à ton maître : Voici Élie ! |
| 1 Rois 18:14 | Et maintenant tu dis (ʼâmar · H559) : Va, dis (ʼâmar · H559) à ton maître : Voici Élie ! Il me tuera. |