Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2261 à 2280 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Rois 18:15	Mais Élie dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant ! aujourd’hui je me présenterai devant Achab.
1 Rois 18:17	À peine Achab aperçut-il Élie qu’il lui dit (ʼâmar · H559) : Est-ce toi, qui jettes le trouble en Israël ?
1 Rois 18:18	Élie répondit (ʼâmar · H559) : Je ne trouble point Israël ; c’est toi, au contraire, et la maison de ton père, puisque vous avez abandonné les commandements de l’Éternel et que tu es allé après les Baals.
1 Rois 18:21	Alors Élie s’approcha de tout le peuple, et dit (ʼâmar · H559) : Jusqu’à quand clocherez-vous des deux côtés ? Si l’Éternel est Dieu, allez après lui ; si c’est Baal, allez après lui ! Le peuple ne lui répondit rien.
1 Rois 18:22	Et Élie dit (ʼâmar · H559) au peuple : Je suis resté seul des prophètes de l’Éternel, et il y a quatre cent cinquante prophètes de Baal.
1 Rois 18:24	Puis invoquez le nom de votre dieu ; et moi, j’invoquerai le nom de l’Éternel. Le dieu qui répondra par le feu, c’est celui-là qui sera Dieu. Et tout le peuple répondit, en disant (ʼâmar · H559) : C’est bien !
1 Rois 18:25	Élie dit (ʼâmar · H559) aux prophètes de Baal : Choisissez pour vous l’un des taureaux, préparez-le les premiers, car vous êtes les plus nombreux, et invoquez le nom de votre dieu ; mais ne mettez pas le feu.
1 Rois 18:26	Ils prirent le taureau qu’on leur donna, et le préparèrent ; et ils invoquèrent le nom de Baal, depuis le matin jusqu’à midi, en disant (ʼâmar · H559) : Baal réponds nous ! Mais il n’y eut ni voix ni réponse. Et ils sautaient devant l’autel qu’ils avaient fait.
1 Rois 18:27	À midi, Élie se moqua d’eux, et dit (ʼâmar · H559) : Criez à haute voix, puisqu’il est dieu ; il pense à quelque chose, ou il est occupé, ou il est en voyage ; peut-être qu’il dort, et il se réveillera.
1 Rois 18:30	Élie dit (ʼâmar · H559) alors à tout le peuple : Approchez-vous de moi ! Tout le peuple s’approcha de lui. Et Élie rétablit l’autel de l’Éternel, qui avait été renversé.
1 Rois 18:31	Il prit douze pierres d’après le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel l’Éternel avait (ʼâmar · H559) dit : Israël sera ton nom ;
1 Rois 18:34	Puis il dit (ʼâmar · H559) : Remplissez d’eau quatre cruches, et versez-les sur l’holocauste et sur le bois. Il dit (ʼâmar · H559) : Faites-le une seconde fois. Et ils le firent une seconde fois. Il dit (ʼâmar · H559) : Faites-le une troisième fois. Et ils le firent une troisième fois.
1 Rois 18:36	Au moment de la présentation de l’offrande, Élie, le prophète, s’avança et dit (ʼâmar · H559) : Éternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël ! que l’on sache aujourd’hui que tu es Dieu en Israël, que je suis ton serviteur, et que j’ai fait toutes ces choses par ta parole !
1 Rois 18:39	Quand tout le peuple vit cela, ils tombèrent sur leur visage et dirent (ʼâmar · H559) : C’est l’Éternel qui est Dieu ! C’est l’Éternel qui est Dieu !
1 Rois 18:40	Saisissez les prophètes de Baal, leur dit (ʼâmar · H559) Élie ; qu’aucun d’eux n’échappe ! Et ils les saisirent. Élie les fit descendre au torrent de Kison, où il les égorgea.
1 Rois 18:41	Et Élie dit (ʼâmar · H559) à Achab : Monte, mange et bois ; car il se fait un bruit qui annonce la pluie.
1 Rois 18:43	et dit (ʼâmar · H559) à son serviteur : Monte, regarde du côté de la mer. Le serviteur monta, il regarda, et dit (ʼâmar · H559) : Il n’y a rien. Élie dit (ʼâmar · H559) sept fois : Retourne.
1 Rois 18:44	À la septième fois, il dit (ʼâmar · H559) : Voici un petit nuage qui s’élève de la mer, et qui est comme la paume de la main d’un homme. Élie dit (ʼâmar · H559) : Monte, et dis (ʼâmar · H559) à Achab : Attelle et descends, afin que la pluie ne t’arrête pas.
1 Rois 19:2	Jézabel envoya un messager à Élie, pour lui dire (ʼâmar · H559) : Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si demain, à cette heure, je ne fais de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d’eux !
1 Rois 19:4	Pour lui, il alla dans le désert où, après une journée de marche, il s’assit sous un genêt, et demanda la mort, en disant (ʼâmar · H559) : C’est assez ! Maintenant, Éternel, prends mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères.