Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2281 à 2300 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Rois 19:5	Il se coucha et s’endormit sous un genêt. Et voici, un ange le toucha, et lui dit (ʼâmar · H559) : Lève-toi, mange.
1 Rois 19:7	L’ange de l’Éternel vint une seconde fois, le toucha, et dit (ʼâmar · H559) : Lève-toi, mange, car le chemin est trop long pour toi.
1 Rois 19:9	Et là, il entra dans la caverne, et il y passa la nuit. Et voici, la parole de l’Éternel lui fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : Que fais-tu ici, Élie ?
1 Rois 19:10	Il répondit (ʼâmar · H559) : J’ai déployé mon zèle pour l’Éternel, le Dieu des armées ; car les enfants d’Israël ont abandonné ton alliance, ils ont renversé tes autels, et ils ont tué par l’épée tes prophètes ; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à m’ôter la vie.
1 Rois 19:11	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Sors, et tiens-toi dans la montagne devant l’Éternel ! Et voici, l’Éternel passa. Et devant l’Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers : l’Éternel n’était pas dans le vent. Et après le vent, ce fut un tremblement de terre : l’Éternel n’était pas dans le tremblement de terre.
1 Rois 19:13	Quand Élie l’entendit, il s’enveloppa le visage de son manteau, il sortit et se tint à l’entrée de la caverne. Et voici, une voix lui fit entendre ces paroles (ʼâmar · H559) : Que fais-tu ici, Élie ?
1 Rois 19:14	Il répondit (ʼâmar · H559) : J’ai déployé mon zèle pour l’Éternel, le Dieu des armées ; car les enfants d’Israël ont abandonné ton alliance, ils ont renversé tes autels, et ils ont tué par l’épée tes prophètes ; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à m’ôter la vie.
1 Rois 19:15	L’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) : Va, reprends ton chemin par le désert jusqu’à Damas ; et quand tu seras arrivé, tu oindras Hazaël pour roi de Syrie.
1 Rois 19:20	Élisée, quittant ses bœufs, courut après Élie, et dit (ʼâmar · H559) : Laisse-moi embrasser mon père et ma mère, et je te suivrai. Élie lui répondit (ʼâmar · H559) : Va, et reviens ; car pense à ce que je t’ai fait.
1 Rois 20:3	et lui fit dire (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) Ben-Hadad : Ton argent et ton or sont à moi, tes femmes et tes plus beaux enfants sont à moi.
1 Rois 20:4	Le roi d’Israël répondit : Roi, mon seigneur, (ʼâmar · H559) comme tu le dis, je suis à toi avec tout ce que j’ai.
1 Rois 20:5	Les messagers retournèrent, et dirent (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) Ben-Hadad : Je t’ai (ʼâmar · H559) fait dire (ʼâmar · H559) : Tu me livreras ton argent et ton or, tes femmes et tes enfants.
1 Rois 20:7	Le roi d’Israël appela tous les anciens du pays, et il dit (ʼâmar · H559) : Sentez bien et comprenez que cet homme nous veut du mal ; car il m’a envoyé demander mes femmes et mes enfants, mon argent et mon or, et je ne lui avais pas refusé !
1 Rois 20:8	Tous les anciens et tout le peuple dirent (ʼâmar · H559) à Achab : Ne l’écoute pas et ne consens pas.
1 Rois 20:9	Et il dit (ʼâmar · H559) aux messagers de Ben-Hadad : Dites (ʼâmar · H559) à mon seigneur le roi : Je ferai tout ce que tu as envoyé demander à ton serviteur la première fois ; mais pour cette chose, je ne puis pas la faire. Les messagers s’en allèrent, et lui portèrent la réponse.
1 Rois 20:10	Ben-Hadad envoya dire (ʼâmar · H559) à Achab : Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si la poussière de Samarie suffit pour remplir le creux de la main de tout le peuple qui me suit !
1 Rois 20:12	Lorsque Ben-Hadad reçut cette réponse, il était à boire avec les rois sous les tentes, et il dit (ʼâmar · H559) à ses serviteurs : Faites vos préparatifs ! Et ils firent leurs préparatifs contre la ville.
1 Rois 20:13	Mais voici, un prophète s’approcha d’Achab, roi d’Israël, et il dit (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Vois-tu toute cette grande multitude ? Je vais la livrer aujourd’hui entre tes mains, et tu sauras que je suis l’Éternel.
1 Rois 20:14	Achab dit (ʼâmar · H559) : Par qui ? Et il répondit (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Par les serviteurs des chefs des provinces. Achab dit (ʼâmar · H559) : Qui engagera le combat ? Et il répondit (ʼâmar · H559) : Toi.
1 Rois 20:17	Les serviteurs des chefs des provinces sortirent les premiers. Ben-Hadad s’informa, et on lui fit (ʼâmar · H559) ce rapport : Des hommes sont sortis de Samarie.