Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2301 à 2320 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 20:18 | Il dit (ʼâmar · H559) : S’ils sortent pour la paix, saisissez-les vivants ; et s’ils sortent pour le combat, saisissez-les vivants. |
| 1 Rois 20:22 | Alors le prophète s’approcha du roi d’Israël, et lui dit (ʼâmar · H559) : Va, fortifie toi, examine et vois ce que tu as à faire ; car, au retour de l’année, le roi de Syrie montera contre toi. |
| 1 Rois 20:23 | Les serviteurs du roi de Syrie lui dirent (ʼâmar · H559) : Leur dieu est un dieu de montagnes ; c’est pourquoi ils ont été plus forts que nous. Mais combattons-les dans la plaine, et l’on verra si nous ne serons pas plus forts qu’eux. |
| 1 Rois 20:28 | L’homme de Dieu s’approcha, et dit (ʼâmar · H559) au roi d’Israël : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Parce que les Syriens ont dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel est un dieu des montagnes et non un dieu des vallées, je livrerai toute cette grande multitude entre tes mains, et vous saurez que je suis l’Éternel. |
| 1 Rois 20:31 | Ses serviteurs lui dirent (ʼâmar · H559) : Voici, nous avons appris que les rois de la maison d’Israël sont des rois miséricordieux ; nous allons mettre des sacs sur nos reins et des cordes à nos têtes, et nous sortirons vers le roi d’Israël : peut-être qu’il te laissera la vie. |
| 1 Rois 20:32 | Ils se mirent des sacs autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d’Israël. Ils dirent (ʼâmar · H559) : Ton serviteur Ben-Hadad dit (ʼâmar · H559) : Laisse-moi la vie ! Achab répondit (ʼâmar · H559) : Est-il encore vivant ? Il est mon frère. |
| 1 Rois 20:33 | Ces hommes tirèrent de là un bon augure, et ils se hâtèrent de le prendre au mot et de dire (ʼâmar · H559) : Ben-Hadad est ton frère ! Et il dit (ʼâmar · H559) : Allez, amenez-le. Ben-Hadad vint vers lui, et Achab le fit monter sur son char. |
| 1 Rois 20:34 | Ben-Hadad lui dit (ʼâmar · H559) : Je te rendrai les villes que mon père a prises à ton père ; et tu établiras pour toi des rues à Damas, comme mon père en avait établi à Samarie. Et moi, reprit Achab, je te laisserai aller, en faisant une alliance. Il fit alliance avec lui, et le laissa aller. |
| 1 Rois 20:35 | L’un des fils des prophètes dit (ʼâmar · H559) à son compagnon, d’après l’ordre de l’Éternel : Frappe-moi, je te prie ! Mais cet homme refusa de le frapper. |
| 1 Rois 20:36 | Alors il lui dit (ʼâmar · H559) : Parce que tu n’as pas obéi à la voix de l’Éternel, voici, quand tu m’auras quitté, le lion te frappera. Et quand il l’eut quitté, le lion le rencontra et le frappa. |
| 1 Rois 20:37 | Il trouva un autre homme, et il dit (ʼâmar · H559) : Frappe-moi, je te prie ! Cet homme le frappa et le blessa. |
| 1 Rois 20:39 | Lorsque le roi passa, il cria vers lui, et dit (ʼâmar · H559) : Ton serviteur était au milieu du combat ; et voici, un homme s’approche et m’amène un homme, en disant (ʼâmar · H559) : Garde cet homme ; s’il vient à manquer, ta vie répondra de sa vie, ou tu paieras un talent d’argent ! |
| 1 Rois 20:40 | Et pendant que ton serviteur agissait çà et là, l’homme a disparu. Le roi d’Israël lui dit (ʼâmar · H559) : C’est là ton jugement ; tu l’as prononcé toi-même. |
| 1 Rois 20:42 | Il dit (ʼâmar · H559) alors au roi : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Parce que tu as laissé échapper de tes mains l’homme que j’avais dévoué par interdit, ta vie répondra de sa vie, et ton peuple de son peuple. |
| 1 Rois 21:2 | Et Achab parla ainsi à Naboth : (ʼâmar · H559) Cède-moi ta vigne, pour que j’en fasse un jardin potager, car elle est tout près de ma maison. Je te donnerai à la place une vigne meilleure ; ou, si cela te convient, je te paierai la valeur en argent. |
| 1 Rois 21:3 | Mais Naboth répondit (ʼâmar · H559) à Achab : Que l’Éternel me garde de te donner l’héritage de mes pères ! |
| 1 Rois 21:4 | Achab rentra dans sa maison, triste et irrité, à cause de cette parole que lui avait (ʼâmar · H559) dite Naboth de Jizreel : Je ne te donnerai pas l’héritage de mes pères ! Et il se coucha sur son lit, détourna le visage, et ne mangea rien. |
| 1 Rois 21:6 | Il lui répondit : J’ai parlé à Naboth de Jizreel, et je lui ai dit (ʼâmar · H559) : Cède-moi ta vigne pour de l’argent ; ou, si tu veux, je te donnerai une autre vigne à la place. Mais il a dit (ʼâmar · H559) : Je ne te donnerai pas ma vigne ! |
| 1 Rois 21:7 | Alors Jézabel, sa femme, lui dit (ʼâmar · H559) : Est-ce bien toi maintenant qui exerces la souveraineté sur Israël ? Lève-toi, prends de la nourriture, et que ton cœur se réjouisse ; moi, je te donnerai la vigne de Naboth de Jizreel. |
| 1 Rois 21:9 | Voici ce qu’elle écrivit dans ces lettres : (ʼâmar · H559) Publiez un jeûne ; placez Naboth à la tête du peuple, |