Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2341 à 2360 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Rois 22:15	Lorsqu’il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit (ʼâmar · H559) : Michée, irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou devons-nous y renoncer ? Il lui répondit (ʼâmar · H559) : Monte ! tu auras du succès, et l’Éternel la livrera entre les mains du roi.
1 Rois 22:16	Et le roi lui dit (ʼâmar · H559) : Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l’Éternel ?
1 Rois 22:17	Michée répondit (ʼâmar · H559) : Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n’ont point de berger ; et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Ces gens n’ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison !
1 Rois 22:18	Le roi d’Israël dit (ʼâmar · H559) à Josaphat : Ne te l’ai-je pas dit (ʼâmar · H559) ? Il ne prophétise sur moi rien de bon, il ne prophétise que du mal.
1 Rois 22:19	Et Michée dit (ʼâmar · H559) : Écoute donc la parole de l’Éternel ! J’ai vu l’Éternel assis sur son trône, et toute l’armée des cieux se tenant auprès de lui, à sa droite et à sa gauche.
1 Rois 22:20	Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Qui séduira Achab, pour qu’il monte à Ramoth en Galaad et qu’il y périsse ? Ils répondirent (ʼâmar · H559) l’un d’une manière, l’autre d’une autre.
1 Rois 22:21	Et un esprit vint se présenter devant l’Éternel, et dit (ʼâmar · H559) : Moi, je le séduirai. L’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) : Comment ?
1 Rois 22:22	Je sortirai, répondit (ʼâmar · H559)-il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Tu le séduiras, et tu en viendras à bout ; sors, et fais ainsi !
1 Rois 22:24	Alors Sédécias, fils de Kenaana, s’étant approché, frappa Michée sur la joue, et dit (ʼâmar · H559) : Par où l’esprit de l’Éternel est-il sorti de moi pour te parler ?
1 Rois 22:25	Michée répondit (ʼâmar · H559) : Tu le verras au jour où tu iras de chambre en chambre pour te cacher.
1 Rois 22:26	Le roi d’Israël dit (ʼâmar · H559) : Prends Michée, et emmène-le vers Amon, chef de la ville, et vers Joas, fils du roi.
1 Rois 22:27	Tu diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le roi : Mettez cet homme en prison, et nourrissez-le du pain et de l’eau d’affliction, jusqu’à ce que je revienne en paix.
1 Rois 22:28	Et Michée dit (ʼâmar · H559) : Si tu reviens en paix, l’Éternel n’a point parlé par moi. Il dit (ʼâmar · H559) encore : Vous tous, peuples, entendez !
1 Rois 22:30	Le roi d’Israël dit (ʼâmar · H559) à Josaphat : Je veux me déguiser pour aller au combat ; mais toi, revêts-toi de tes habits. Et le roi d’Israël se déguisa, et alla au combat.
1 Rois 22:31	Le roi de Syrie avait donné cet ordre aux trente-deux chefs de ses chars : (ʼâmar · H559) Vous n’attaquerez ni petits ni grands, mais vous attaquerez seulement le roi d’Israël.
1 Rois 22:32	Quand les chefs des chars aperçurent Josaphat, ils dirent (ʼâmar · H559) : Certainement, c’est le roi d’Israël. Et ils s’approchèrent de lui pour l’attaquer. Josaphat poussa un cri.
1 Rois 22:34	Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d’Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit (ʼâmar · H559) à celui qui dirigeait son char : Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé.
1 Rois 22:36	Au coucher du soleil, on cria par (ʼâmar · H559) tout le camp : Chacun à sa ville et chacun dans son pays !
1 Rois 22:50	Alors Achazia, fils d’Achab, dit (ʼâmar · H559) à Josaphat : Veux-tu que mes serviteurs aillent avec les tiens sur des navires ? Et Josaphat ne voulut pas.
2 Rois 1:2	Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit (ʼâmar · H559) : Allez, consultez Baal-Zebub, dieu d’Ékron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.