Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2361 à 2380 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Rois 1:4	C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras. Et Élie s’en alla.
2 Rois 1:5	Les messagers retournèrent auprès d’Achazia. Et il leur dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi revenez-vous ?
2 Rois 1:6	Ils lui répondirent (ʼâmar · H559) : Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit (ʼâmar · H559) : Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron ? C’est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
2 Rois 1:8	Ils lui répondirent (ʼâmar · H559) : C’était un homme vêtu de poil et ayant une ceinture de cuir autour des reins. Et Achazia dit (ʼâmar · H559) : C’est Élie, le Thischbite.
2 Rois 1:11	Achazia envoya de nouveau vers lui un autre chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef prit la parole et dit à Élie : Homme de Dieu, ainsi a dit (ʼâmar · H559) le roi : Hâte-toi de descendre !
2 Rois 1:16	Il lui dit : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Parce que tu as envoyé des messagers pour consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron, comme s’il n’y avait en Israël point de Dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
2 Rois 2:2	Élie dit (ʼâmar · H559) à Élisée : Reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie jusqu’à Béthel. Élisée répondit (ʼâmar · H559) : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et ils descendirent à Béthel.
2 Rois 2:3	Les fils des prophètes qui étaient à Béthel sortirent vers Élisée, et lui dirent (ʼâmar · H559) : Sais-tu que l’Éternel enlève aujourd’hui ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit (ʼâmar · H559) : Je le sais aussi ; taisez-vous.
2 Rois 2:4	Élie lui dit (ʼâmar · H559) : Élisée, reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie à Jéricho. Il répondit (ʼâmar · H559) : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et ils arrivèrent à Jéricho.
2 Rois 2:5	Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho s’approchèrent d’Élisée, et lui dirent (ʼâmar · H559) : Sais-tu que l’Éternel enlève aujourd’hui ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit (ʼâmar · H559) : Je le sais aussi ; taisez-vous.
2 Rois 2:6	Élie lui dit (ʼâmar · H559) : Reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie au Jourdain. Il répondit (ʼâmar · H559) : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et ils poursuivirent tous deux leur chemin.
2 Rois 2:9	Lorsqu’ils eurent passé, Élie dit (ʼâmar · H559) à Élisée : Demande ce que tu veux que je fasse pour toi, avant que je sois enlevé d’avec toi. Élisée répondit (ʼâmar · H559) : Qu’il y ait sur moi, je te prie, une double portion de ton esprit !
2 Rois 2:10	Élie dit (ʼâmar · H559) : Tu demandes une chose difficile. Mais si tu me vois pendant que je serai enlevé d’avec toi, cela t’arrivera ainsi ; sinon, cela n’arrivera pas.
2 Rois 2:14	il prit le manteau qu’Élie avait laissé tomber, et il en frappa les eaux, et dit (ʼâmar · H559) : Où est l’Éternel, le Dieu d’Élie ? Lui aussi, il frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et Élisée passa.
2 Rois 2:15	Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, l’ayant vu, dirent (ʼâmar · H559) : L’esprit d’Élie repose sur Élisée ! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent contre terre devant lui.
2 Rois 2:16	Ils lui dirent (ʼâmar · H559) : Voici, il y a parmi tes serviteurs cinquante hommes vaillants ; veux-tu qu’ils aillent chercher ton maître ? Peut-être que l’esprit de l’Éternel l’a emporté et l’a jeté sur quelque montagne ou dans quelque vallée. Il répondit (ʼâmar · H559) : Ne les envoyez pas.
2 Rois 2:17	Mais ils le pressèrent longtemps ; et il dit (ʼâmar · H559) : Envoyez-les. Ils envoyèrent les cinquante hommes, qui cherchèrent Élie pendant trois jours et ne le trouvèrent point.
2 Rois 2:18	Lorsqu’ils furent de retour auprès d’Élisée, qui était à Jéricho, il leur dit (ʼâmar · H559) : Ne vous avais-je pas dit (ʼâmar · H559) : N’allez pas ?
2 Rois 2:19	Les gens de la ville dirent (ʼâmar · H559) à Élisée : Voici, le séjour de la ville est bon, comme le voit mon seigneur ; mais les eaux sont mauvaises, et le pays est stérile.
2 Rois 2:20	Il dit (ʼâmar · H559) : Apportez-moi un plat neuf, et mettez-y du sel. Et ils le lui apportèrent.