Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2381 à 2400 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Rois 2:21	Il alla vers la source des eaux, et il y jeta du sel, et dit (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : J’assainis ces eaux ; il n’en proviendra plus ni mort, ni stérilité.
2 Rois 2:23	Il monta de là à Béthel ; et comme il cheminait à la montée, des petits garçons sortirent de la ville, et se moquèrent de lui. Ils lui disaient (ʼâmar · H559) : Monte, chauve ! monte, chauve !
2 Rois 3:7	Il se mit en marche, et il fit dire (ʼâmar · H559) à Josaphat, roi de Juda : Le roi de Moab s’est révolté contre moi ; veux-tu venir avec moi attaquer Moab ? Josaphat répondit (ʼâmar · H559) : J’irai, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux.
2 Rois 3:8	Et il dit (ʼâmar · H559) : Par quel chemin monterons-nous ? Joram dit (ʼâmar · H559) : Par le chemin du désert d’Édom.
2 Rois 3:10	Alors le roi d’Israël dit (ʼâmar · H559) : Hélas ! l’Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab.
2 Rois 3:11	Mais Josaphat dit (ʼâmar · H559) : N’y a-t-il ici aucun prophète de l’Éternel, par qui nous puissions consulter l’Éternel ? L’un des serviteurs du roi d’Israël répondit : Il y a ici Élisée, fils de Schaphath, qui versait l’eau sur les mains d’Élie.
2 Rois 3:12	Et Josaphat dit (ʼâmar · H559) : La parole de l’Éternel est avec lui. Le roi d’Israël, Josaphat et le roi d’Édom, descendirent auprès de lui.
2 Rois 3:13	Élisée dit (ʼâmar · H559) au roi d’Israël : Qu’y a-t-il entre moi et toi ? Va vers les prophètes de ton père et vers les prophètes de ta mère. Et le roi d’Israël lui dit (ʼâmar · H559) : Non ! car l’Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab.
2 Rois 3:14	Élisée dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant ! si je n’avais égard à Josaphat, roi de Juda, je ne ferais aucune attention à toi et je ne te regarderais pas.
2 Rois 3:16	Et il dit (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Faites dans cette vallée des fosses, des fosses !
2 Rois 3:17	Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Vous n’apercevrez point de vent et vous ne verrez point de pluie, et cette vallée se remplira d’eau, et vous boirez, vous, vos troupeaux et votre bétail.
2 Rois 3:23	Ils dirent (ʼâmar · H559) : C’est du sang ! les rois ont tiré l’épée entre eux, ils se sont frappés les uns les autres ; maintenant, Moabites, au pillage !
2 Rois 4:1	Une femme d’entre les femmes des fils des prophètes cria à Élisée, en disant (ʼâmar · H559) : Ton serviteur mon mari est mort, et tu sais que ton serviteur craignait l’Éternel ; or le créancier est venu pour prendre mes deux enfants et en faire ses esclaves.
2 Rois 4:2	Élisée lui dit (ʼâmar · H559) : Que puis-je faire pour toi ? Dis-moi, qu’as-tu à la maison ? Elle répondit (ʼâmar · H559) : Ta servante n’a rien du tout à la maison qu’un vase d’huile.
2 Rois 4:3	Et il dit (ʼâmar · H559) : Va demander au dehors des vases chez tous tes voisins, des vases vides, et n’en demande pas un petit nombre.
2 Rois 4:6	Lorsque les vases furent pleins, elle dit (ʼâmar · H559) à son fils : Présente-moi encore un vase. Mais il lui répondit (ʼâmar · H559) : Il n’y a plus de vase. Et l’huile s’arrêta.
2 Rois 4:7	Elle alla le rapporter à l’homme de Dieu, et il dit (ʼâmar · H559) : Va vendre l’huile, et paie ta dette ; et tu vivras, toi et tes fils, de ce qui restera.
2 Rois 4:9	Elle dit (ʼâmar · H559) à son mari : Voici, je sais que cet homme qui passe toujours chez nous est un saint homme de Dieu.
2 Rois 4:12	Il dit (ʼâmar · H559) à Guéhazi, son serviteur : Appelle cette Sunamite. Guéhazi l’appela, et elle se présenta devant lui.
2 Rois 4:13	Et Élisée dit (ʼâmar · H559) à Guéhazi : Dis (ʼâmar · H559)-lui : Voici, tu nous as montré tout cet empressement ; que peut-on faire pour toi ? Faut-il parler pour toi au roi ou au chef de l’armée ? Elle répondit (ʼâmar · H559) : J’habite au milieu de mon peuple.