Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2401 à 2420 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Rois 4:14	Et il dit (ʼâmar · H559) : Que faire pour elle ? Guéhazi répondit (ʼâmar · H559) : Mais, elle n’a point de fils, et son mari est vieux.
2 Rois 4:15	Et il dit (ʼâmar · H559) : Appelle-la. Guéhazi l’appela, et elle se présenta à la porte.
2 Rois 4:16	Élisée lui dit (ʼâmar · H559) : À cette même époque, l’année prochaine, tu embrasseras un fils. Et elle dit (ʼâmar · H559) : Non ! mon seigneur, homme de Dieu, ne trompe pas ta servante !
2 Rois 4:19	il dit (ʼâmar · H559) à son père : Ma tête ! ma tête ! Le père dit (ʼâmar · H559) à son serviteur : Porte-le à sa mère.
2 Rois 4:22	Elle appela son mari, et dit (ʼâmar · H559) : Envoie-moi, je te prie, un des serviteurs et une des ânesses ; je veux aller en hâte vers l’homme de Dieu, et je reviendrai.
2 Rois 4:23	Et il dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi veux-tu aller aujourd’hui vers lui ? Ce n’est ni nouvelle lune ni sabbat. Elle répondit (ʼâmar · H559) : Tout va bien.
2 Rois 4:24	Puis elle fit seller l’ânesse, et dit (ʼâmar · H559) à son serviteur : Mène et pars ; ne m’arrête pas en route sans que je te le dise (ʼâmar · H559).
2 Rois 4:25	Elle partit donc et se rendit vers l’homme de Dieu sur la montagne du Carmel. L’homme de Dieu, l’ayant aperçue de loin, dit (ʼâmar · H559) à Guéhazi, son serviteur : Voici cette Sunamite !
2 Rois 4:26	Maintenant, cours donc à sa rencontre, et dis (ʼâmar · H559)-lui : Te portes-tu bien ? Ton mari et ton enfant se portent-ils bien ? Elle répondit (ʼâmar · H559) : Bien.
2 Rois 4:27	Et dès qu’elle fut arrivée auprès de l’homme de Dieu sur la montagne, elle embrassa ses pieds. Guéhazi s’approcha pour la repousser. Mais l’homme de Dieu dit (ʼâmar · H559) : Laisse-la, car son âme est dans l’amertume, et l’Éternel me l’a caché et ne me l’a point fait connaître.
2 Rois 4:28	Alors elle dit (ʼâmar · H559) : Ai-je demandé un fils à mon seigneur ? N’ai-je pas dit (ʼâmar · H559) : Ne me trompe pas ?
2 Rois 4:29	Et Élisée dit (ʼâmar · H559) à Guéhazi : Ceins tes reins, prends mon bâton dans ta main, et pars. Si tu rencontres quelqu’un, ne le salue pas ; et si quelqu’un te salue, ne lui réponds pas. Tu mettras mon bâton sur le visage de l’enfant.
2 Rois 4:30	La mère de l’enfant dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et il se leva et la suivit.
2 Rois 4:31	Guéhazi les avait devancés, et il avait mis le bâton sur le visage de l’enfant ; mais il n’y eut ni voix ni signe d’attention. Il s’en retourna à la rencontre d’Élisée, et lui rapporta la chose, en disant (ʼâmar · H559) : L’enfant ne s’est pas réveillé.
2 Rois 4:36	Élisée appela Guéhazi, et dit (ʼâmar · H559) : Appelle cette Sunamite. Guéhazi l’appela, et elle vint vers Élisée, qui dit (ʼâmar · H559) : Prends ton fils !
2 Rois 4:38	Élisée revint à Guilgal, et il y avait une famine dans le pays. Comme les fils des prophètes étaient assis devant lui, il dit (ʼâmar · H559) à son serviteur : Mets le grand pot, et fais cuire un potage pour les fils des prophètes.
2 Rois 4:40	On servit à manger à ces hommes ; mais dès qu’ils eurent mangé du potage, ils s’écrièrent : La mort est (ʼâmar · H559) dans le pot, homme de Dieu ! Et ils ne purent manger.
2 Rois 4:41	Élisée dit (ʼâmar · H559) : Prenez de la farine. Il en jeta dans le pot, et dit (ʼâmar · H559) : Sers à ces gens, et qu’ils mangent. Et il n’y avait plus rien de mauvais dans le pot.
2 Rois 4:42	Un homme arriva de Baal-Schalischa. Il apporta du pain des prémices à l’homme de Dieu, vingt pains d’orge, et des épis nouveaux dans son sac. Élisée dit (ʼâmar · H559) : Donne à ces gens, et qu’ils mangent.
2 Rois 4:43	Son serviteur répondit (ʼâmar · H559) : Comment pourrais-je en donner à cent personnes ? Mais Élisée dit (ʼâmar · H559) : Donne à ces gens, et qu’ils mangent ; car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : On mangera, et on en aura de reste.