Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2441 à 2460 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Rois 6:3	Et l’un d’eux dit (ʼâmar · H559) : Consens à venir avec tes serviteurs. Il répondit (ʼâmar · H559) : J’irai.
2 Rois 6:5	Et comme l’un d’eux abattait une poutre, le fer tomba dans l’eau. Il s’écria : (ʼâmar · H559) Ah ! mon seigneur, il était emprunté !
2 Rois 6:6	L’homme de Dieu dit (ʼâmar · H559) : Où est-il tombé ? Et il lui montra la place. Alors Élisée coupa un morceau de bois, le jeta à la même place, et fit surnager le fer.
2 Rois 6:7	Puis il dit (ʼâmar · H559) : Enlève-le ! Et il avança la main, et le prit.
2 Rois 6:8	Le roi de Syrie était en guerre avec Israël, et, dans un conseil qu’il tint avec ses serviteurs, il dit (ʼâmar · H559) : Mon camp sera dans un tel lieu.
2 Rois 6:9	Mais l’homme de Dieu fit dire (ʼâmar · H559) au roi d’Israël : Garde-toi de passer dans ce lieu, car les Syriens y descendent.
2 Rois 6:10	Et le roi d’Israël envoya des gens, pour s’y tenir en observation, vers le lieu que lui avait mentionné (ʼâmar · H559) et signalé l’homme de Dieu. Cela arriva non pas une fois ni deux fois.
2 Rois 6:11	Le roi de Syrie en eut le cœur agité ; il appela ses serviteurs, et leur dit (ʼâmar · H559) : Ne voulez-vous pas me déclarer lequel de nous est pour le roi d’Israël ?
2 Rois 6:12	L’un de ses serviteurs répondit (ʼâmar · H559) : Personne ! ô roi mon seigneur ; mais Élisée, le prophète, qui est en Israël, rapporte au roi d’Israël les paroles que tu prononces dans ta chambre à coucher.
2 Rois 6:13	Et le roi dit (ʼâmar · H559) : Allez et voyez où il est, et je le ferai prendre. On vint (ʼâmar · H559) lui dire : Voici, il est à Dothan.
2 Rois 6:15	Le serviteur de l’homme de Dieu se leva de bon matin et sortit ; et voici, une troupe entourait la ville, avec des chevaux et des chars. Et le serviteur dit (ʼâmar · H559) à l’homme de Dieu : Ah ! mon seigneur, comment ferons-nous ?
2 Rois 6:16	Il répondit (ʼâmar · H559) : Ne crains point, car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux.
2 Rois 6:17	Élisée pria, et dit (ʼâmar · H559) : Éternel, ouvre ses yeux, pour qu’il voie. Et l’Éternel ouvrit les yeux du serviteur, qui vit la montagne pleine de chevaux et de chars de feu autour d’Élisée.
2 Rois 6:18	Les Syriens descendirent vers Élisée. Il adressa (ʼâmar · H559) alors cette prière à l’Éternel : Daigne frapper d’aveuglement cette nation ! Et l’Éternel les frappa d’aveuglement, selon la parole d’Élisée.
2 Rois 6:19	Élisée leur dit (ʼâmar · H559) : Ce n’est pas ici le chemin, et ce n’est pas ici la ville ; suivez-moi, et je vous conduirai vers l’homme que vous cherchez. Et il les conduisit à Samarie.
2 Rois 6:20	Lorsqu’ils furent entrés dans Samarie, Élisée dit (ʼâmar · H559) : Éternel, ouvre les yeux de ces gens, pour qu’ils voient ! Et l’Éternel ouvrit leurs yeux, et ils virent qu’ils étaient au milieu de Samarie.
2 Rois 6:21	Le roi d’Israël, en les voyant, dit (ʼâmar · H559) à Élisée : Frapperai-je, frapperai-je, mon père ?
2 Rois 6:22	Tu ne frapperas point, répondit (ʼâmar · H559) Élisée ; est-ce que tu frappes ceux que tu fais prisonniers avec ton épée et avec ton arc ? Donne-leur du pain et de l’eau, afin qu’ils mangent et boivent ; et qu’ils s’en aillent ensuite vers leur maître.
2 Rois 6:26	Et comme le roi passait sur la muraille, une femme lui cria : (ʼâmar · H559) Sauve-moi, ô roi, mon seigneur !
2 Rois 6:27	Il répondit (ʼâmar · H559) : Si l’Éternel ne te sauve pas, avec quoi te sauverais-je ? avec le produit de l’aire ou du pressoir ?