Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2461 à 2480 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Rois 6:28	Et le roi lui dit (ʼâmar · H559) : Qu’as-tu ? Elle répondit (ʼâmar · H559) : Cette femme-là m’a dit (ʼâmar · H559) : Donne ton fils ! nous le mangerons aujourd’hui, et demain nous mangerons mon fils.
2 Rois 6:29	Nous avons fait cuire mon fils, et nous l’avons mangé. Et le jour suivant, je lui ai dit (ʼâmar · H559) : Donne ton fils, et nous le mangerons. Mais elle a caché son fils.
2 Rois 6:31	Le roi dit (ʼâmar · H559) : Que Dieu me punisse dans toute sa rigueur, si la tête d’Élisée, fils de Schaphath, reste aujourd’hui sur lui !
2 Rois 6:32	Or Élisée était assis dans sa maison, et les anciens étaient assis auprès de lui. Le roi envoya quelqu’un devant lui. Mais avant que le messager soit arrivé, Élisée dit (ʼâmar · H559) aux anciens : Voyez-vous que ce fils d’assassin envoie quelqu’un pour m’ôter la tête ? Écoutez ! quand le messager viendra, fermez la porte, et repoussez-le avec la porte : le bruit des pas de son maître ne se fait-il pas entendre derrière lui ?
2 Rois 6:33	Il leur parlait encore, et déjà le messager était descendu vers lui, et disait (ʼâmar · H559) : Voici, ce mal vient de l’Éternel ; qu’ai-je à espérer encore de l’Éternel ?
2 Rois 7:1	Élisée dit (ʼâmar · H559) : Écoutez la parole de l’Éternel ! Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Demain, à cette heure, on aura une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d’orge pour un sicle, à la porte de Samarie.
2 Rois 7:2	L’officier sur la main duquel s’appuyait le roi répondit à l’homme de Dieu : Quand l’Éternel ferait des fenêtres au ciel, pareille chose arriverait-elle ? Et Élisée dit (ʼâmar · H559) : Tu le verras de tes yeux ; mais tu n’en mangeras point.
2 Rois 7:3	Il y avait à l’entrée de la porte quatre lépreux, qui se dirent (ʼâmar · H559) l’un à l’autre : Quoi ! resterons-nous ici jusqu’à ce que nous mourions ?
2 Rois 7:4	Si nous songeons (ʼâmar · H559) à entrer dans la ville, la famine est dans la ville, et nous y mourrons ; et si nous restons ici, nous mourrons également. Allons nous jeter dans le camp des Syriens ; s’ils nous laissent vivre, nous vivrons et s’ils nous font mourir, nous mourrons.
2 Rois 7:6	Le Seigneur avait fait entendre dans le camp des Syriens un bruit de chars et un bruit de chevaux, le bruit d’une grande armée, et ils s’étaient dit (ʼâmar · H559) l’un à l’autre : Voici, le roi d’Israël a pris à sa solde contre nous les rois des Héthiens et les rois des Égyptiens pour venir nous attaquer.
2 Rois 7:9	Puis ils se dirent (ʼâmar · H559) l’un à l’autre : Nous n’agissons pas bien ! Cette journée est une journée de bonne nouvelle ; si nous gardons le silence et si nous attendons jusqu’à la lumière du matin, le châtiment nous atteindra. Venez maintenant, et allons informer la maison du roi.
2 Rois 7:10	Ils partirent, et ils appelèrent les gardes de la porte de la ville, auxquels ils firent ce rapport : (ʼâmar · H559) Nous sommes entrés dans le camp des Syriens, et voici, il n’y a personne, on n’y entend aucune voix d’homme ; il n’y a que des chevaux attachés et des ânes attachés, et les tentes comme elles étaient.
2 Rois 7:12	Le roi se leva de nuit, et il dit (ʼâmar · H559) à ses serviteurs : Je veux vous communiquer ce que nous font les Syriens. Comme ils savent que nous sommes affamés, ils ont quitté le camp pour se cacher dans les champs, et ils se sont dit (ʼâmar · H559) : Quand ils sortiront de la ville, nous les saisirons vivants, et nous entrerons dans la ville.
2 Rois 7:14	On prit deux chars avec les chevaux, et le roi envoya des messagers sur les traces de l’armée des Syriens, en disant (ʼâmar · H559) : Allez et voyez.
2 Rois 7:18	L’homme de Dieu avait dit alors au roi : On aura (ʼâmar · H559) deux mesures d’orge pour un sicle et une mesure de fleur de farine pour un sicle, demain, à cette heure, à la porte de Samarie.
2 Rois 7:19	Et l’officier avait répondu à l’homme de Dieu : Quand (ʼâmar · H559) l’Éternel ferait des fenêtres au ciel, pareille chose arriverait-elle ? Et Élisée avait dit (ʼâmar · H559) : Tu le verras de tes yeux ; mais tu n’en mangeras point.
2 Rois 8:1	Élisée dit à la femme dont il avait fait (ʼâmar · H559) revivre le fils : Lève-toi, va t’en, toi et ta maison, et séjourne où tu pourras ; car l’Éternel appelle la famine, et même elle vient sur le pays pour sept années.
2 Rois 8:4	Le roi s’entretenait avec Guéhazi, serviteur de l’homme de Dieu, et il disait (ʼâmar · H559) : Raconte-moi, je te prie, toutes les grandes choses qu’Élisée a faites.
2 Rois 8:5	Et pendant qu’il racontait au roi comment Élisée avait rendu la vie à un mort, la femme dont Élisée avait fait revivre le fils vint implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ. Guéhazi dit (ʼâmar · H559) : Ô roi, mon seigneur, voici la femme, et voici son fils qu’Élisée a fait revivre.
2 Rois 8:6	Le roi interrogea la femme, et elle lui fit le récit. Puis le roi lui donna un eunuque, auquel il dit (ʼâmar · H559) : Fais restituer tout ce qui appartient à cette femme, avec tous les revenus du champ, depuis le jour où elle a quitté le pays jusqu’à maintenant.