Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2481 à 2500 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Rois 8:7	Élisée se rendit à Damas. Ben-Hadad, roi de Syrie, était malade ; et on l’avertit, en disant (ʼâmar · H559) : L’homme de Dieu est arrivé ici.
2 Rois 8:8	Le roi dit (ʼâmar · H559) à Hazaël : Prends avec toi un présent, et va au-devant de l’homme de Dieu ; consulte par lui l’Éternel, en disant (ʼâmar · H559) : Guérirai-je de cette maladie ?
2 Rois 8:9	Hazaël alla au-devant d’Élisée, prenant avec lui un présent, tout ce qu’il y avait de meilleur à Damas, la charge de quarante chameaux. Lorsqu’il fut arrivé, il se présenta à lui, et dit (ʼâmar · H559) : Ton fils Ben-Hadad, roi de Syrie, m’envoie vers toi pour dire (ʼâmar · H559) : Guérirai-je de cette maladie ?
2 Rois 8:10	Élisée lui répondit (ʼâmar · H559) : Va, dis (ʼâmar · H559)-lui : Tu guériras ! Mais l’Éternel m’a révélé qu’il mourra.
2 Rois 8:12	Hazaël dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi mon seigneur pleure-t-il ? Et Élisée répondit (ʼâmar · H559) : Parce que je sais le mal que tu feras aux enfants d’Israël ; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l’épée leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes.
2 Rois 8:13	Hazaël dit (ʼâmar · H559) : Mais qu’est-ce que ton serviteur, ce chien, pour faire de si grandes choses ? Et Élisée dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel m’a révélé que tu seras roi de Syrie.
2 Rois 8:14	Hazaël quitta Élisée, et revint auprès de son maître, qui lui dit (ʼâmar · H559) : Que t’a dit (ʼâmar · H559) Élisée ? Et il répondit (ʼâmar · H559) : Il m’a dit (ʼâmar · H559) : Tu guériras !
2 Rois 8:19	Mais l’Éternel ne voulut point détruire Juda, à cause de David, son serviteur, selon la promesse (ʼâmar · H559) qu’il lui avait faite de lui donner toujours une lampe parmi ses fils.
2 Rois 9:1	Élisée, le prophète, appela l’un des fils des prophètes, et lui dit (ʼâmar · H559) : Ceins tes reins, prends avec toi cette fiole d’huile, et va à Ramoth en Galaad.
2 Rois 9:3	Tu prendras la fiole d’huile, que tu répandras sur sa tête, et tu diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Je t’oins roi d’Israël ! Puis tu ouvriras la porte, et tu t’enfuiras sans t’arrêter.
2 Rois 9:5	Quand il arriva, voici, les chefs de l’armée étaient assis. Il dit (ʼâmar · H559) : Chef, j’ai un mot à te dire. Et Jéhu dit (ʼâmar · H559) : Auquel de nous tous ? Il répondit (ʼâmar · H559) : À toi, chef.
2 Rois 9:6	Jéhu se leva et entra dans la maison, et le jeune homme répandit l’huile sur sa tête, en lui disant (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je t’oins roi d’Israël, du peuple de l’Éternel.
2 Rois 9:11	Lorsque Jéhu sortit pour rejoindre les serviteurs de son maître, on lui dit (ʼâmar · H559) : Tout va-t-il bien ? Pourquoi ce fou est-il venu vers toi ? Jéhu leur répondit (ʼâmar · H559) : Vous connaissez bien l’homme et ce qu’il peut dire.
2 Rois 9:12	Mais ils répliquèrent (ʼâmar · H559) : Mensonge ! Réponds-nous donc ! Et il dit (ʼâmar · H559) : Il m’a parlé (ʼâmar · H559) de telle et telle manière, disant (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Je t’oins roi d’Israël.
2 Rois 9:13	Aussitôt ils prirent chacun leurs vêtements, qu’ils mirent sous Jéhu au haut des degrés ; ils sonnèrent de la trompette, et dirent (ʼâmar · H559) : Jéhu est roi !
2 Rois 9:15	mais le roi Joram s’en était retourné pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. -Jéhu dit (ʼâmar · H559) : Si c’est votre volonté, personne ne s’échappera de la ville pour aller porter la nouvelle à Jizreel.
2 Rois 9:17	La sentinelle placée sur la tour de Jizreel vit venir la troupe de Jéhu, et dit (ʼâmar · H559) : Je vois une troupe. Joram dit (ʼâmar · H559) : Prends un cavalier, et envoie-le au-devant d’eux pour demander (ʼâmar · H559) si c’est la paix.
2 Rois 9:18	Le cavalier alla au-devant de Jéhu, et dit (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le roi : Est-ce la paix ? Et Jéhu répondit (ʼâmar · H559) : Que t’importe la paix ? Passe derrière moi. La sentinelle en donna avis, et dit (ʼâmar · H559) : Le messager est allé jusqu’à eux, et il ne revient pas.
2 Rois 9:19	Joram envoya un second cavalier, qui arriva vers eux et dit (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le roi : Est-ce la paix ? Et Jéhu répondit (ʼâmar · H559) : Que t’importe la paix ? Passe derrière moi.
2 Rois 9:20	La sentinelle en donna avis, et dit (ʼâmar · H559) : Il est allé jusqu’à eux, et il ne revient pas. Et le train est comme celui de Jéhu, fils de Nimschi, car il conduit d’une manière insensée.