Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2501 à 2520 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Rois 9:21	Alors Joram dit (ʼâmar · H559) : Attelle ! Et on attela son char. Joram, roi d’Israël, et Achazia, roi de Juda, sortirent chacun dans son char pour aller au-devant de Jéhu, et ils le rencontrèrent dans le champ de Naboth de Jizreel.
2 Rois 9:22	Dès que Joram vit Jéhu, il dit (ʼâmar · H559) : Est-ce la paix, Jéhu ? Jéhu répondit (ʼâmar · H559) : Quoi, la paix ! tant que durent les prostitutions de Jézabel, ta mère, et la multitude de ses sortilèges !
2 Rois 9:23	Joram tourna bride et s’enfuit, et il dit (ʼâmar · H559) à Achazia : Trahison, Achazia !
2 Rois 9:25	Jéhu dit (ʼâmar · H559) à son officier Bidkar : Prends-le, et jette-le dans le champ de Naboth de Jizreel ; car souviens-t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval derrière Achab, son père, l’Éternel prononça contre lui cette sentence :
2 Rois 9:27	Achazia, roi de Juda, ayant vu cela, s’enfuit par le chemin de la maison du jardin. Jéhu le poursuivit, et dit (ʼâmar · H559) : Lui aussi, frappez-le sur le char ! Et on le frappa à la montée de Gur, près de Jibleam. Il se réfugia à Meguiddo, et il y mourut.
2 Rois 9:31	Comme Jéhu franchissait la porte, elle dit (ʼâmar · H559) : Est-ce la paix, nouveau Zimri, assassin de son maître ?
2 Rois 9:32	Il leva le visage vers la fenêtre, et dit (ʼâmar · H559) : Qui est pour moi ? qui ? Et deux ou trois eunuques le regardèrent en s’approchant de la fenêtre.
2 Rois 9:33	Il dit (ʼâmar · H559) : Jetez-la en bas ! Ils la jetèrent, et il rejaillit de son sang sur la muraille et sur les chevaux. Jéhu la foula aux pieds ;
2 Rois 9:34	puis il entra, mangea et but, et il dit (ʼâmar · H559) : Allez voir cette maudite, et enterrez-la, car elle est fille de roi.
2 Rois 9:36	Ils retournèrent l’annoncer à Jéhu, qui dit (ʼâmar · H559) : C’est ce qu’avait déclaré l’Éternel par son serviteur Élie, le Thischbite, en disant (ʼâmar · H559) : Les chiens mangeront la chair de Jézabel dans le champ de Jizreel ;
2 Rois 9:37	et le cadavre de Jézabel sera comme du fumier sur la face des champs, dans le champ de Jizreel, de sorte qu’on ne pourra dire (ʼâmar · H559) : C’est Jézabel.
2 Rois 10:1	Il y avait dans Samarie soixante-dix fils d’Achab. Jéhu écrivit des lettres qu’il envoya à Samarie aux chefs de Jizreel, aux anciens, et aux gouverneurs des enfants d’Achab. Il y était dit (ʼâmar · H559) :
2 Rois 10:4	Ils eurent une très grande peur, et ils dirent (ʼâmar · H559) : Voici, deux rois n’ont pu lui résister ; comment résisterions-nous ?
2 Rois 10:5	Et le chef de la maison, le chef de la ville, les anciens, et les gouverneurs des enfants, envoyèrent dire (ʼâmar · H559) à Jéhu : Nous sommes tes serviteurs, et nous ferons tout ce que tu nous diras (ʼâmar · H559) ; nous n’établirons personne roi, fais ce qui te semble bon.
2 Rois 10:6	Jéhu leur écrivit une seconde lettre où il était dit (ʼâmar · H559) : Si vous êtes à moi et si vous obéissez à ma voix, prenez les têtes de ces hommes, fils de votre maître, et venez auprès de moi demain à cette heure, à Jizreel. Or les soixante-dix fils du roi étaient chez les grands de la ville, qui les élevaient.
2 Rois 10:8	Le messager vint l’en informer, en disant (ʼâmar · H559) : Ils ont apporté les têtes des fils du roi. Et il dit (ʼâmar · H559) : Mettez-les en deux tas à l’entrée de la porte, jusqu’au matin.
2 Rois 10:9	Le matin, il sortit ; et se présentant à tout le peuple, il dit (ʼâmar · H559) : Vous êtes justes ! voici, moi, j’ai conspiré contre mon maître et je l’ai tué ; mais qui a frappé tous ceux-ci ?
2 Rois 10:13	Jéhu trouva les frères d’Achazia, roi de Juda, et il dit (ʼâmar · H559) : Qui êtes-vous ? Ils répondirent (ʼâmar · H559) : Nous sommes les frères d’Achazia, et nous descendons pour saluer les fils du roi et les fils de la reine.
2 Rois 10:14	Jéhu dit (ʼâmar · H559) : Saisissez-les vivants. Et ils les saisirent vivants, et les égorgèrent au nombre de quarante-deux, à la citerne de la maison de réunion ; Jéhu n’en laissa échapper aucun.
2 Rois 10:15	Étant parti de là, il rencontra Jonadab, fils de Récab, qui venait au-devant de lui. Il le salua, et lui dit (ʼâmar · H559) : Ton cœur est-il sincère, comme mon cœur l’est envers le tien ? Et Jonadab répondit (ʼâmar · H559) : Il l’est. S’il l’est, répliqua Jéhu, donne-moi ta main. Jonadab lui donna la main. Et Jéhu le fit monter auprès de lui dans son char,