Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2561 à 2580 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Rois 18:31	N’écoutez point Ézéchias ; car ainsi parle (ʼâmar · H559) le roi d’Assyrie : Faites la paix avec moi, rendez-vous à moi, et chacun de vous mangera de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l’eau de sa citerne,
2 Rois 18:32	jusqu’à ce que je vienne, et que je vous emmène dans un pays comme le vôtre, dans un pays de blé et de vin, un pays de pain et de vignes, un pays d’oliviers à huile et de miel, et vous vivrez et vous ne mourrez point. N’écoutez donc point Ézéchias ; car il pourrait vous séduire en disant (ʼâmar · H559) : L’Éternel nous délivrera.
2 Rois 18:36	Le peuple se tut, et ne lui répondit pas un mot ; car le roi avait donné (ʼâmar · H559) cet ordre : Vous ne lui répondrez pas.
2 Rois 19:3	Et ils lui dirent (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) Ézéchias : Ce jour est un jour d’angoisse, de châtiment et d’opprobre ; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n’y a point de force pour l’enfantement.
2 Rois 19:6	Et Ésaïe leur dit (ʼâmar · H559) : Voici ce que vous direz (ʼâmar · H559) à votre maître : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Ne t’effraie point des paroles que tu as entendues et par lesquelles m’ont outragé les serviteurs du roi d’Assyrie.
2 Rois 19:9	Alors le roi d’Assyrie reçut une nouvelle (ʼâmar · H559) au sujet de Tirhaka, roi d’Éthiopie ; on lui dit : Voici, il s’est mis en marche pour te faire la guerre. Et le roi d’Assyrie envoya de nouveau des messagers à Ézéchias, en disant (ʼâmar · H559) :
2 Rois 19:10	Vous parlerez (ʼâmar · H559) ainsi à Ézéchias, roi de Juda : Que ton Dieu, auquel tu te confies, ne t’abuse point en disant (ʼâmar · H559) : Jérusalem ne sera pas livrée entre les mains du roi d’Assyrie.
2 Rois 19:15	à qui il adressa (ʼâmar · H559) cette prière : Éternel, Dieu d’Israël, assis sur les chérubins ! C’est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c’est toi qui as fait les cieux et la terre.
2 Rois 19:20	Alors Ésaïe, fils d’Amots, envoya dire (ʼâmar · H559) à Ézéchias : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’ai entendu la prière que tu m’as adressée au sujet de Sanchérib, roi d’Assyrie.
2 Rois 19:23	Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit (ʼâmar · H559) : Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban ; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger ;
2 Rois 19:32	C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel sur le roi d’Assyrie : Il n’entrera point dans cette ville, Il n’y lancera point de traits, Il ne lui présentera point de boucliers, Et il n’élèvera point de retranchements contre elle.
2 Rois 20:1	En ce temps-là, Ézéchias fut malade à la mort. Le prophète Ésaïe, fils d’Amots, vint auprès de lui, et lui dit (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.
2 Rois 20:2	Ézéchias tourna son visage contre le mur, et fit cette prière à l’Éternel : (ʼâmar · H559)
2 Rois 20:4	Ésaïe, qui était sorti, n’était pas encore dans la cour du milieu, lorsque la parole de l’Éternel lui fut adressée (ʼâmar · H559) en ces termes :
2 Rois 20:5	Retourne, et dis (ʼâmar · H559) à Ézéchias, chef de mon peuple : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu de David, ton père : J’ai entendu ta prière, j’ai vu tes larmes. Voici, je te guérirai ; le troisième jour, tu monteras à la maison de l’Éternel.
2 Rois 20:7	Ésaïe dit (ʼâmar · H559) : Prenez une masse de figues. On la prit, et on l’appliqua sur l’ulcère. Et Ézéchias guérit.
2 Rois 20:8	Ézéchias avait dit (ʼâmar · H559) à Ésaïe : À quel signe connaîtrai-je que l’Éternel me guérira, et que je monterai le troisième jour à la maison de l’Éternel ?
2 Rois 20:9	Et Ésaïe dit (ʼâmar · H559) : Voici, de la part de l’Éternel, le signe auquel tu connaîtras que l’Éternel accomplira la parole qu’il a prononcée : L’ombre avancera-t-elle de dix degrés, ou reculera-t-elle de dix degrés ?
2 Rois 20:10	Ézéchias répondit (ʼâmar · H559) : C’est peu de chose que l’ombre avance de dix degrés ; mais plutôt qu’elle recule de dix degrés.
2 Rois 20:14	Ésaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi Ézéchias, et lui dit (ʼâmar · H559) : Qu’ont dit (ʼâmar · H559) ces gens-là, et d’où sont-ils venus vers toi ? Ézéchias répondit (ʼâmar · H559) : Ils sont venus d’un pays éloigné, de Babylone.