Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2581 à 2600 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Rois 20:15	Ésaïe (ʼâmar · H559) dit encore : Qu’ont-ils vu dans ta maison ? Ézéchias répondit (ʼâmar · H559) : Ils ont vu tout ce qui est dans ma maison : il n’y a rien dans mes trésors que je ne leur aie fait voir.
2 Rois 20:16	Alors Ésaïe dit (ʼâmar · H559) à Ézéchias : Écoute la parole de l’Éternel !
2 Rois 20:17	Voici, les temps viendront où l’on emportera à Babylone tout ce qui est dans ta maison et ce que tes pères ont amassé jusqu’à ce jour ; il n’en restera rien, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel.
2 Rois 20:19	Ézéchias répondit (ʼâmar · H559) à Ésaïe : La parole de l’Éternel, que tu as prononcée, est bonne. Et il ajouta (ʼâmar · H559) : N’y aura-t-il pas paix et sécurité pendant ma vie ?
2 Rois 21:4	Il bâtit des autels dans la maison de l’Éternel, quoique l’Éternel eût dit (ʼâmar · H559) : C’est dans Jérusalem que je placerai mon nom.
2 Rois 21:7	Il mit l’idole d’Astarté, qu’il avait faite, dans la maison de laquelle l’Éternel avait dit (ʼâmar · H559) à David et à Salomon, son fils : C’est dans cette maison, et c’est dans Jérusalem, que j’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël, que je veux à toujours placer mon nom.
2 Rois 21:10	Alors l’Éternel parla en ces termes (ʼâmar · H559) par ses serviteurs les prophètes :
2 Rois 21:12	voici ce que dit (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je vais faire venir sur Jérusalem et sur Juda des malheurs qui étourdiront les oreilles de quiconque en entendra parler.
2 Rois 22:4	Il lui dit (ʼâmar · H559) : Monte vers Hilkija, le souverain sacrificateur, et qu’il amasse l’argent qui a été apporté dans la maison de l’Éternel et que ceux qui ont la garde du seuil ont recueilli du peuple.
2 Rois 22:8	Alors Hilkija, le souverain sacrificateur, dit (ʼâmar · H559) à Schaphan, le secrétaire : J’ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l’Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan, et Schaphan le lut.
2 Rois 22:9	Puis Schaphan, le secrétaire, alla rendre compte au roi, et dit (ʼâmar · H559) : Tes serviteurs ont amassé l’argent qui se trouvait dans la maison, et l’ont remis entre les mains de ceux qui sont chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel.
2 Rois 22:10	Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a (ʼâmar · H559) donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.
2 Rois 22:12	Et le roi donna cet ordre au sacrificateur Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Acbor, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi : (ʼâmar · H559)
2 Rois 22:15	Après qu’ils lui eurent parlé, elle leur dit (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël : Dites (ʼâmar · H559) à l’homme qui vous a envoyés vers moi :
2 Rois 22:16	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants, selon toutes les paroles du livre qu’a lu le roi de Juda.
2 Rois 22:18	Mais vous direz (ʼâmar · H559) au roi de Juda, qui vous a envoyés pour consulter l’Éternel : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël, au sujet des paroles que tu as entendues :
2 Rois 23:17	Il dit (ʼâmar · H559) : Quel est ce monument que je vois ? Les gens de la ville lui répondirent (ʼâmar · H559) : C’est le sépulcre de l’homme de Dieu, qui est venu de Juda, et qui a crié contre l’autel de Béthel ces choses que tu as accomplies.
2 Rois 23:18	Et il dit (ʼâmar · H559) : Laissez-le ; que personne ne remue ses os ! On conserva ainsi ses os avec les os du prophète qui était venu de Samarie.
2 Rois 23:21	Le roi donna cet ordre à tout le peuple : (ʼâmar · H559) Célébrez la Pâque en l’honneur de l’Éternel, votre Dieu, comme il est écrit dans ce livre de l’alliance.
2 Rois 23:27	Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : J’ôterai aussi Juda de devant ma face comme j’ai ôté Israël, et je rejetterai cette ville de Jérusalem que j’avais choisie, et la maison de laquelle j’avais dit (ʼâmar · H559) : Là sera mon nom.