Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2601 à 2620 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Rois 25:24	Guedalia leur jura, à eux et à leurs hommes, et leur dit (ʼâmar · H559) : Ne craignez rien de la part des serviteurs des Chaldéens ; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.
1 Chroniques 4:9	Jaebets était plus considéré que ses frères ; sa mère lui donna le nom de Jaebets, en disant (ʼâmar · H559) : C’est parce que je l’ai enfanté avec douleur.
1 Chroniques 4:10	Jaebets invoqua le Dieu d’Israël, en disant (ʼâmar · H559) : Si tu me bénis et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance !… Et Dieu accorda ce qu’il avait demandé.
1 Chroniques 10:4	Saül dit (ʼâmar · H559) alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et transperce-m’en, de peur que ces incirconcis ne viennent me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.
1 Chroniques 11:1	Tout Israël s’assembla auprès de David à Hébron, en disant (ʼâmar · H559) : Voici, nous sommes tes os et ta chair.
1 Chroniques 11:2	Autrefois déjà, même lorsque Saül était roi, c’était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L’Éternel, ton Dieu, t’a dit (ʼâmar · H559) : Tu paîtras mon peuple d’Israël, et tu seras le chef de mon peuple d’Israël.
1 Chroniques 11:5	Les habitants de Jebus dirent (ʼâmar · H559) à David : Tu n’entreras point ici. Mais David s’empara de la forteresse de Sion : c’est la cité de David.
1 Chroniques 11:6	David avait dit (ʼâmar · H559) : Quiconque battra le premier les Jébusiens sera chef et prince. Joab, fils de Tseruja, monta le premier, et il devint chef.
1 Chroniques 11:17	David eut un désir, et il dit (ʼâmar · H559) : Qui me fera boire de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem ?
1 Chroniques 11:19	Il dit (ʼâmar · H559) : Que mon Dieu me garde de faire cela ! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie ? Car c’est au péril de leur vie qu’ils l’ont apportée. Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.
1 Chroniques 12:17	David sortit au-devant d’eux, et leur adressa la parole, en disant (ʼâmar · H559) : Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon cœur s’unira à vous ; mais si c’est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu’il fasse justice !
1 Chroniques 12:19	Des hommes de Manassé se joignirent à David, lorsqu’il alla faire la guerre à Saül avec les Philistins. Mais ils ne furent pas en aide aux Philistins ; car, après s’être consultés, les princes des Philistins renvoyèrent David, en disant (ʼâmar · H559) : Il passerait du côté de son maître Saül, au péril de nos têtes.
1 Chroniques 13:2	Et David dit (ʼâmar · H559) à toute l’assemblée d’Israël : Si vous le trouvez bon, et si cela vient de l’Éternel, notre Dieu, envoyons de tous côtés vers nos frères qui restent dans toutes les contrées d’Israël, et aussi vers les sacrificateurs et les Lévites dans les villes où sont leurs banlieues, afin qu’ils se réunissent à nous,
1 Chroniques 13:4	Toute l’assemblée décida (ʼâmar · H559) de faire ainsi, car la chose parut convenable à tout le peuple.
1 Chroniques 13:12	David eut peur de Dieu en ce jour-là, et il dit (ʼâmar · H559) : Comment ferais-je entrer chez moi l’arche de Dieu ?
1 Chroniques 14:10	David consulta Dieu, en disant (ʼâmar · H559) : Monterai-je contre les Philistins, et les livreras-tu entre mes mains ? Et l’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) : Monte, et je les livrerai entre tes mains.
1 Chroniques 14:11	Ils montèrent à Baal-Peratsim, où David les battit. Puis il dit (ʼâmar · H559) : Dieu a dispersé mes ennemis par ma main, comme des eaux qui s’écoulent. C’est pourquoi l’on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim.
1 Chroniques 14:12	Ils laissèrent là leurs dieux, qui furent brûlés au feu d’après l’ordre (ʼâmar · H559) de David.
1 Chroniques 14:14	David consulta encore Dieu. Et Dieu lui dit (ʼâmar · H559) : Tu ne monteras pas après eux ; détourne-toi d’eux, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers.
1 Chroniques 15:2	Alors David dit (ʼâmar · H559) : L’arche de Dieu ne doit être portée que par les Lévites, car l’Éternel les a choisis pour porter l’arche de Dieu et pour en faire le service à toujours.