Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2621 à 2640 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Chroniques 15:12	Il leur dit (ʼâmar · H559) : Vous êtes les chefs de famille des Lévites ; sanctifiez-vous, vous et vos frères, et faites monter à la place que je lui ai préparée l’arche de l’Éternel, du Dieu d’Israël.
1 Chroniques 15:16	Et David dit (ʼâmar · H559) aux chefs des Lévites de disposer leurs frères les chantres avec des instruments de musique, des luths, des harpes et des cymbales, qu’ils devaient faire retentir de sons éclatants en signe de réjouissance.
1 Chroniques 16:18	Disant (ʼâmar · H559) : Je te donnerai le pays de Canaan Comme l’héritage qui vous est échu.
1 Chroniques 16:31	Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse ! Que l’on dise (ʼâmar · H559) parmi les nations : L’Éternel règne !
1 Chroniques 16:35	Dites (ʼâmar · H559) : Sauve-nous, Dieu de notre salut, Rassemble-nous, et retire-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom Et que nous mettions notre gloire à te louer !
1 Chroniques 16:36	Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, D’éternité en éternité ! Et que tout le peuple dise (ʼâmar · H559) : Amen ! Louez l’Éternel !
1 Chroniques 17:1	Lorsque David fut établi dans sa maison, il dit (ʼâmar · H559) à Nathan le prophète : Voici, j’habite dans une maison de cèdre, et l’arche de l’alliance de l’Éternel est sous une tente.
1 Chroniques 17:2	Nathan répondit (ʼâmar · H559) à David : Fais tout ce que tu as dans le cœur, car Dieu est avec toi.
1 Chroniques 17:3	La nuit suivante, la parole de Dieu fut adressée (ʼâmar · H559) à Nathan :
1 Chroniques 17:4	Va dire (ʼâmar · H559) à mon serviteur David : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Ce ne sera pas toi qui me bâtiras une maison pour que j’en fasse ma demeure.
1 Chroniques 17:6	Partout où j’ai marché avec tout Israël, ai-je dit un mot à quelqu’un des juges d’Israël à qui j’avais ordonné de paître mon peuple, ai-je dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre ?
1 Chroniques 17:7	Maintenant tu diras (ʼâmar · H559) à mon serviteur David : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Je t’ai pris au pâturage, derrière les brebis, pour que tu fusses chef de mon peuple d’Israël ;
1 Chroniques 17:16	Et le roi David alla se présenter devant l’Éternel, et dit (ʼâmar · H559) : Qui suis-je, Éternel Dieu, et quelle est ma maison, pour que tu m’aies fait parvenir où je suis ?
1 Chroniques 17:24	Qu’elle subsiste, afin que ton nom soit à jamais glorifié et que l’on dise (ʼâmar · H559) : L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, est un Dieu pour Israël ! Et que la maison de David, ton serviteur, soit affermie devant toi !
1 Chroniques 19:2	David dit (ʼâmar · H559) : Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, car son père en a montré à mon égard. Et David envoya des messagers pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d’Ammon auprès de Hanun, pour le consoler,
1 Chroniques 19:3	les chefs des fils d’Ammon dirent (ʼâmar · H559) à Hanun : Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t’envoie des consolateurs ? N’est-ce pas pour reconnaître la ville et pour la détruire, et pour explorer le pays, que ses serviteurs sont venus auprès de toi ?
1 Chroniques 19:5	David, que l’on vint informer de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande confusion ; et le roi leur fit dire (ʼâmar · H559) : Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.
1 Chroniques 19:12	Il dit (ʼâmar · H559) : Si les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours ; et si les fils d’Ammon sont plus forts que toi, j’irai à ton secours.
1 Chroniques 21:2	Et David dit (ʼâmar · H559) à Joab et aux chefs du peuple : Allez, faites le dénombrement d’Israël, depuis Beer-Schéba jusqu’à Dan, et rapportez-le-moi, afin que je sache à combien il s’élève.
1 Chroniques 21:3	Joab répondit (ʼâmar · H559) : Que l’Éternel rende son peuple cent fois plus nombreux ! Ô roi mon seigneur, ne sont-ils pas tous serviteurs de mon seigneur ? Mais pourquoi mon seigneur demande-t-il cela ? Pourquoi faire ainsi pécher Israël ?