Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2701 à 2720 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 12:7	Et quand l’Éternel vit qu’ils s’humiliaient, la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Schemaeja : Ils (ʼâmar · H559) se sont humiliés, je ne les détruirai pas, je ne tarderai pas à les secourir, et ma colère ne se répandra pas sur Jérusalem par Schischak ;
2 Chroniques 13:4	Du haut du mont Tsemaraïm, qui fait partie de la montagne d’Éphraïm, Abija se leva et dit (ʼâmar · H559) : Écoutez-moi, Jéroboam, et tout Israël !
2 Chroniques 13:8	Et maintenant, vous pensez (ʼâmar · H559) triompher du royaume de l’Éternel, qui est entre les mains des fils de David ; et vous êtes une multitude nombreuse, et vous avez avec vous les veaux d’or que Jéroboam vous a faits pour dieux.
2 Chroniques 14:3	Il ordonna (ʼâmar · H559) à Juda de rechercher l’Éternel, le Dieu de ses pères, et de pratiquer la loi et les commandements.
2 Chroniques 14:6	Il dit (ʼâmar · H559) à Juda : Bâtissons ces villes, et entourons-les de murs, de tours, de portes et de barres ; le pays est encore devant nous, car nous avons recherché l’Éternel, notre Dieu, nous l’avons recherché, et il nous a donné du repos de tous côtés. Ils bâtirent donc, et réussirent.
2 Chroniques 14:10	Asa invoqua l’Éternel, son Dieu, et dit (ʼâmar · H559) : Éternel, toi seul peux venir en aide au faible comme au fort : viens à notre aide, Éternel, notre Dieu ! car c’est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Éternel, tu es notre Dieu : que ce ne soit pas l’homme qui l’emporte sur toi !
2 Chroniques 15:2	et Azaria alla au-devant d’Asa et lui dit (ʼâmar · H559) : Écoutez-moi, Asa, et tout Juda et Benjamin ! L’Éternel est avec vous quand vous êtes avec lui ; si vous le cherchez, vous le trouverez ; mais si vous l’abandonnez, il vous abandonnera.
2 Chroniques 16:2	Asa sortit de l’argent et de l’or des trésors de la maison de l’Éternel et de la maison du roi, et il envoya des messagers vers Ben-Hadad, roi de Syrie, qui habitait à Damas. (ʼâmar · H559)
2 Chroniques 16:7	Dans ce temps-là, Hanani, le voyant, alla auprès d’Asa, roi de Juda, et lui dit (ʼâmar · H559) : Parce que tu t’es appuyé sur le roi de Syrie et que tu ne t’es pas appuyé sur l’Éternel, ton Dieu, l’armée du roi de Syrie s’est échappée de tes mains.
2 Chroniques 18:3	Achab, roi d’Israël, dit (ʼâmar · H559) à Josaphat, roi de Juda : Veux-tu venir avec moi à Ramoth en Galaad ? Josaphat lui répondit (ʼâmar · H559) : Moi comme toi, et mon peuple comme ton peuple, nous irons l’attaquer avec toi.
2 Chroniques 18:4	Puis Josaphat dit (ʼâmar · H559) au roi d’Israël : Consulte maintenant, je te prie, la parole de l’Éternel.
2 Chroniques 18:5	Le roi d’Israël assembla les prophètes, au nombre de quatre cents, et leur dit (ʼâmar · H559) : Irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer ? Et ils répondirent (ʼâmar · H559) : Monte, et Dieu la livrera entre les mains du roi.
2 Chroniques 18:6	Mais Josaphat dit (ʼâmar · H559) : N’y a-t-il plus ici aucun prophète de l’Éternel, par qui nous puissions le consulter ?
2 Chroniques 18:7	Le roi d’Israël répondit (ʼâmar · H559) à Josaphat : Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter l’Éternel ; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise jamais que du mal : c’est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit (ʼâmar · H559) : Que le roi ne parle (ʼâmar · H559) pas ainsi !
2 Chroniques 18:8	Alors le roi d’Israël appela un eunuque, et dit (ʼâmar · H559) : Fais venir tout de suite Michée, fils de Jimla.
2 Chroniques 18:10	Sédécias, fils de Kenaana, s’était fait des cornes de fer, et il dit (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Avec ces cornes, tu frapperas les Syriens jusqu’à les détruire.
2 Chroniques 18:11	Et tous les prophètes prophétisèrent de même, en disant (ʼâmar · H559) : Monte à Ramoth en Galaad ! tu auras du succès, et l’Éternel la livrera entre les mains du roi.
2 Chroniques 18:12	Le messager qui était allé appeler Michée lui parla ainsi (ʼâmar · H559) : Voici, les prophètes d’un commun accord prophétisent du bien au roi ; que ta parole soit donc comme la parole de chacun d’eux ! annonce du bien !
2 Chroniques 18:13	Michée répondit (ʼâmar · H559) : L’Éternel est vivant ! j’annoncerai ce que dira (ʼâmar · H559) mon Dieu.
2 Chroniques 18:14	Lorsqu’il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit (ʼâmar · H559) : Michée, irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer ? Il répondit (ʼâmar · H559) : Montez ! vous aurez du succès, et ils seront livrés entre vos mains.