Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2681 à 2700 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 6:37	s’ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s’ils reviennent à toi et t’adressent des supplications dans le pays de leur captivité, et qu’ils disent (ʼâmar · H559) : Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal !
2 Chroniques 7:12	l’Éternel apparut à Salomon pendant la nuit, et lui dit (ʼâmar · H559) : J’exauce ta prière, et je choisis ce lieu comme la maison où l’on devra m’offrir des sacrifices.
2 Chroniques 7:18	j’affermirai le trône de ton royaume, comme je l’ai promis à David, ton père, en disant (ʼâmar · H559) : Tu ne manqueras jamais d’un successeur qui règne en Israël.
2 Chroniques 7:21	Et si haut placée qu’ait été cette maison, quiconque passera près d’elle sera dans l’étonnement, et dira (ʼâmar · H559) : Pourquoi l’Éternel a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison ?
2 Chroniques 7:22	Et l’on répondra (ʼâmar · H559) : Parce qu’ils ont abandonné l’Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les a fait sortir du pays d’Égypte, parce qu’ils se sont attachés à d’autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis ; voilà pourquoi il a fait venir sur eux tous ces maux.
2 Chroniques 8:11	Salomon fit monter la fille de Pharaon de la cité de David dans la maison qu’il lui avait bâtie ; car il dit (ʼâmar · H559) : Ma femme n’habitera pas dans la maison de David, roi d’Israël, parce que les lieux où est entrée l’arche de l’Éternel sont saints.
2 Chroniques 9:5	Hors d’elle-même, elle dit (ʼâmar · H559) au roi : C’était donc vrai ce que j’ai appris dans mon pays au sujet de ta position et de ta sagesse !
2 Chroniques 10:3	On l’envoya appeler. Alors Jéroboam et tout Israël vinrent vers Roboam et lui parlèrent ainsi (ʼâmar · H559) :
2 Chroniques 10:5	Il leur dit (ʼâmar · H559) : Revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s’en alla.
2 Chroniques 10:6	Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père, pendant sa vie, et il dit (ʼâmar · H559) : Que conseillez-vous de répondre à ce peuple ?
2 Chroniques 10:7	Et voici ce qu’ils lui dirent : (ʼâmar · H559) Si tu es bon envers ce peuple, si tu les reçois favorablement, et si tu leur parles avec bienveillance, ils seront pour toujours tes serviteurs.
2 Chroniques 10:9	Il leur dit (ʼâmar · H559) : Que conseillez-vous de répondre à ce peuple qui me tient (ʼâmar · H559) ce langage : Allège le joug que nous a imposé ton père ?
2 Chroniques 10:10	Et voici ce que lui dirent les jeunes gens qui avaient grandi avec lui : Tu parleras (ʼâmar · H559) ainsi à ce peuple qui t’a (ʼâmar · H559) tenu (ʼâmar · H559) ce langage : Ton père a rendu notre joug pesant, et toi, allège-le-nous ! tu leur parleras (ʼâmar · H559) ainsi : Mon petit doigt est plus gros que les reins de mon père.
2 Chroniques 10:14	et leur parla ainsi (ʼâmar · H559) d’après le conseil des jeunes gens : Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je le rendrai plus pesant ; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
2 Chroniques 10:16	Lorsque tout Israël vit que le roi ne l’écoutait pas, le peuple répondit au roi : (ʼâmar · H559) Quelle part avons-nous avec David ? Nous n’avons point d’héritage avec le fils d’Isaï ! À tes tentes, Israël ! Maintenant, pourvois à ta maison, David ! Et tout Israël s’en alla dans ses tentes.
2 Chroniques 11:2	Mais la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Schemaeja, homme de Dieu : (ʼâmar · H559)
2 Chroniques 11:3	Parle (ʼâmar · H559) à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à tout Israël en Juda et en Benjamin. Et dis (ʼâmar · H559)-leur :
2 Chroniques 11:4	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères ! Que chacun de vous retourne dans sa maison, car c’est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent aux paroles de l’Éternel, et ils s’en retournèrent, renonçant à marcher contre Jéroboam.
2 Chroniques 12:5	Alors Schemaeja, le prophète, se rendit auprès de Roboam et des chefs de Juda qui s’étaient retirés dans Jérusalem à l’approche de Schischak, et il leur dit (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Vous m’avez abandonné ; je vous abandonne aussi, et je vous livre entre les mains de Schischak.
2 Chroniques 12:6	Les chefs d’Israël et le roi s’humilièrent et dirent (ʼâmar · H559) : L’Éternel est juste !