Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2821 à 2840 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Esdras 10:12	Toute l’assemblée répondit d (ʼâmar · H559)’une voix haute : À nous de faire comme tu l’as dit !
Néhémie 1:3	Ils me répondirent (ʼâmar · H559) : Ceux qui sont restés de la captivité sont là dans la province, au comble du malheur et de l’opprobre ; les murailles de Jérusalem sont en ruines, et ses portes sont consumées par le feu.
Néhémie 1:5	et je dis (ʼâmar · H559) : Ô Éternel, Dieu des cieux, Dieu grand et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui fais miséricorde à ceux qui t’aiment et qui observent tes commandements !
Néhémie 1:8	Souviens-toi de cette parole que tu donnas ordre à Moïse, ton serviteur, de prononcer (ʼâmar · H559). Lorsque vous pécherez, je vous disperserai parmi les peuples ;
Néhémie 2:2	Le roi me dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi as-tu mauvais visage ? Tu n’es pourtant pas malade ; ce ne peut être qu’un chagrin de cœur. Je fus saisi d’une grande crainte,
Néhémie 2:3	et je répondis (ʼâmar · H559) au roi : Que le roi vive éternellement ! Comment n’aurais-je pas mauvais visage, lorsque la ville où sont les sépulcres de mes pères est détruite et que ses portes sont consumées par le feu ?
Néhémie 2:4	Et le roi me dit (ʼâmar · H559) : Que demandes-tu ? Je priai le Dieu des cieux,
Néhémie 2:5	et je répondis (ʼâmar · H559) au roi : Si le roi le trouve bon, et si ton serviteur lui est agréable, envoie-moi en Juda, vers la ville des sépulcres de mes pères, pour que je la rebâtisse.
Néhémie 2:6	Le roi, auprès duquel la reine était assise, me dit (ʼâmar · H559) alors : Combien ton voyage durera-t-il, et quand seras-tu de retour ? Il plut au roi de me laisser partir, et je lui fixai un temps.
Néhémie 2:7	Puis je dis (ʼâmar · H559) au roi : Si le roi le trouve bon, qu’on me donne des lettres pour les gouverneurs de l’autre côté du fleuve, afin qu’ils me laissent passer et entrer en Juda,
Néhémie 2:17	Je leur dis (ʼâmar · H559) alors : Vous voyez le malheureux état où nous sommes ! Jérusalem est détruite, et ses portes sont consumées par le feu ! Venez, rebâtissons la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l’opprobre.
Néhémie 2:18	Et je leur racontai comment la bonne main de mon Dieu avait été sur moi, et quelles paroles le roi m’avait adressées (ʼâmar · H559). Ils dirent (ʼâmar · H559) : Levons-nous, et bâtissons ! Et ils se fortifièrent dans cette bonne résolution.
Néhémie 2:19	Sanballat, le Horonite, Tobija, le serviteur ammonite, et Guéschem, l’Arabe, en ayant été informés, se moquèrent de nous et nous méprisèrent. Ils dirent (ʼâmar · H559) : Que faites-vous là ? Vous révoltez-vous contre le roi ?
Néhémie 2:20	Et je leur fis cette réponse : Le Dieu des cieux nous donnera (ʼâmar · H559) le succès. Nous, ses serviteurs, nous nous lèverons et nous bâtirons ; mais vous, vous n’avez ni part, ni droit, ni souvenir dans Jérusalem.
Néhémie 4:2	Il se moqua (ʼâmar · H559) des Juifs, et dit (ʼâmar · H559) devant ses frères et devant les soldats de Samarie : À quoi travaillent ces Juifs impuissants ? Les laissera-t-on faire ? Sacrifieront-ils ? Vont-ils achever ? Redonneront-ils vie à des pierres ensevelies sous des monceaux de poussière et consumées par le feu ?
Néhémie 4:3	Tobija, l’Ammonite, était à côté de lui, et il dit (ʼâmar · H559) : Qu’ils bâtissent seulement ! Si un renard s’élance, il renversera leur muraille de pierres !
Néhémie 4:10	Cependant Juda disait (ʼâmar · H559) : Les forces manquent à ceux qui portent les fardeaux, et les décombres sont considérables ; nous ne pourrons pas bâtir la muraille.
Néhémie 4:11	Et nos ennemis disaient (ʼâmar · H559) : Ils ne sauront et ne verront rien jusqu’à ce que nous arrivions au milieu d’eux ; nous les tuerons, et nous ferons ainsi cesser l’ouvrage.
Néhémie 4:12	Or les Juifs qui habitaient près d’eux vinrent dix fois nous avertir (ʼâmar · H559), de tous les lieux d’où ils se rendaient vers nous.
Néhémie 4:14	Je regardai, et m’étant levé, je dis (ʼâmar · H559) aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple : Ne les craignez pas ! Souvenez-vous du Seigneur, grand et redoutable, et combattez pour vos frères, pour vos fils et vos filles, pour vos femmes et pour vos maisons !