Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2801 à 2820 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 34:24	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants, toutes les malédictions écrites dans le livre qu’on a lu devant le roi de Juda.
2 Chroniques 34:26	Mais vous direz (ʼâmar · H559) au roi de Juda qui vous a envoyés pour consulter l’Éternel : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël, au sujet des paroles que tu as entendues :
2 Chroniques 35:3	Il dit (ʼâmar · H559) aux Lévites qui enseignaient tout Israël et qui étaient consacrés à l’Éternel : Placez l’arche sainte dans la maison qu’a bâtie Salomon, fils de David, roi d’Israël ; vous n’avez plus à la porter sur l’épaule. Servez maintenant l’Éternel, votre Dieu, et son peuple d’Israël.
2 Chroniques 35:21	et Néco lui envoya des messagers pour dire (ʼâmar · H559) : Qu’y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda ? Ce n’est pas contre toi que je viens aujourd’hui ; c’est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu m’a dit (ʼâmar · H559) de me hâter. Ne t’oppose pas à Dieu, qui est avec moi, de peur qu’il ne te détruise.
2 Chroniques 35:23	Les archers tirèrent sur le roi Josias, et le roi dit (ʼâmar · H559) à ses serviteurs : Emportez-moi, car je suis gravement blessé.
2 Chroniques 35:25	Jérémie fit une complainte sur Josias ; tous les chanteurs et toutes les chanteuses ont parlé (ʼâmar · H559) de Josias dans leurs complaintes jusqu’à ce jour, et en ont établi la coutume en Israël. Ces chants sont écrits dans les Complaintes.
2 Chroniques 36:22	La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix (ʼâmar · H559) et par écrit cette publication dans tout son royaume :
2 Chroniques 36:23	Ainsi parle (ʼâmar · H559) Cyrus, roi de Perse : L’Éternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes de la terre, et il m’a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem en Juda. Qui d’entre vous est de son peuple ? Que l’Éternel, son Dieu, soit avec lui, et qu’il monte !
Esdras 1:2	Ainsi parle (ʼâmar · H559) Cyrus, roi des Perses : L’Éternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes de la terre, et il m’a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem en Juda.
Esdras 2:63	et le gouverneur leur dit (ʼâmar · H559) de ne pas manger des choses très saintes jusqu’à ce qu’un sacrificateur ait consulté l’urim et le thummim.
Esdras 4:2	Ils vinrent auprès de Zorobabel et des chefs de familles, et leur dirent (ʼâmar · H559) : Nous bâtirons avec vous ; car, comme vous, nous invoquons votre Dieu, et nous lui offrons des sacrifices depuis le temps d’Ésar-Haddon, roi d’Assyrie, qui nous a fait monter ici.
Esdras 4:3	Mais Zorobabel, Josué, et les autres chefs des familles d’Israël, leur répondirent (ʼâmar · H559) : Ce n’est pas à vous et à nous de bâtir la maison de notre Dieu ; nous la bâtirons nous seuls à l’Éternel, le Dieu d’Israël, comme nous l’a ordonné le roi Cyrus, roi de Perse.
Esdras 8:22	J’aurais eu honte de demander au roi une escorte et des cavaliers pour nous protéger contre l’ennemi pendant la route, car nous avions (ʼâmar · H559) dit (ʼâmar · H559) au roi : La main de notre Dieu est pour leur bien sur tous ceux qui le cherchent, mais sa force et sa colère sont sur tous ceux qui l’abandonnent.
Esdras 8:28	Puis je leur dis (ʼâmar · H559) : Vous êtes consacrés à l’Éternel ; ces ustensiles sont des choses saintes, et cet argent et cet or sont une offrande volontaire à l’Éternel, le Dieu de vos pères.
Esdras 9:1	Après que cela fut terminé, les chefs s’approchèrent de moi, en disant (ʼâmar · H559) : Le peuple d’Israël, les sacrificateurs et les Lévites ne se sont point séparés des peuples de ces pays, et ils imitent leurs abominations, celles des Cananéens, des Héthiens, des Phéréziens, des Jébusiens, des Ammonites, des Moabites, des Égyptiens et des Amoréens.
Esdras 9:6	et je dis (ʼâmar · H559) : Mon Dieu, je suis dans la confusion, et j’ai honte, ô mon Dieu, de lever ma face vers toi ; car nos iniquités se sont multipliées par-dessus nos têtes, et nos fautes ont atteint jusqu’aux cieux.
Esdras 9:10	Maintenant, que dirons (ʼâmar · H559)-nous après cela, ô notre Dieu ? Car nous avons abandonné tes commandements,
Esdras 9:11	que tu nous avais prescrits par tes serviteurs les prophètes, en disant (ʼâmar · H559) : Le pays dans lequel vous entrez pour le posséder est un pays souillé par les impuretés des peuples de ces contrées, par les abominations dont ils l’ont rempli d’un bout à l’autre avec leurs impuretés ;
Esdras 10:2	Alors Schecania, fils de Jehiel, d’entre les fils d’Élam, prit la parole et dit (ʼâmar · H559) à Esdras : Nous avons péché contre notre Dieu, en nous alliant à des femmes étrangères qui appartiennent aux peuples du pays. Mais Israël ne reste pas pour cela sans espérance.
Esdras 10:10	Esdras, le sacrificateur, se leva et leur dit (ʼâmar · H559) : Vous avez péché en vous alliant à des femmes étrangères, et vous avez rendu Israël encore plus coupable.