Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2861 à 2880 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Néhémie 7:65	et le gouverneur leur dit (ʼâmar · H559) de ne pas manger des choses très saintes jusqu’à ce qu’un sacrificateur eût consulté l’urim et le thummim.
Néhémie 8:1	Alors tout le peuple s’assembla comme un seul homme sur la place qui est devant la porte des eaux. Ils dirent (ʼâmar · H559) à Esdras, le scribe, d’apporter le livre de la loi de Moïse, prescrite par l’Éternel à Israël.
Néhémie 8:9	Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent (ʼâmar · H559) à tout le peuple : Ce jour est consacré à l’Éternel, votre Dieu ; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes ! Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi.
Néhémie 8:10	Ils leur dirent (ʼâmar · H559) : Allez, mangez des viandes grasses et buvez des liqueurs douces, et envoyez des portions à ceux qui n’ont rien de préparé, car ce jour est consacré à notre Seigneur ; ne vous affligez pas, car la joie de l’Éternel sera votre force.
Néhémie 8:11	Les Lévites calmaient tout le peuple, en disant (ʼâmar · H559) : Taisez-vous, car ce jour est saint ; ne vous affligez pas !
Néhémie 8:15	et proclamer cette publication dans toutes leurs villes et à Jérusalem : (ʼâmar · H559) Allez chercher à la montagne des rameaux d’olivier, des rameaux d’olivier sauvage, des rameaux de myrte, des rameaux de palmier, et des rameaux d’arbres touffus, pour faire des tentes, comme il est écrit.
Néhémie 9:5	Et les Lévites Josué, Kadmiel, Bani, Haschabnia, Schérébia, Hodija, Schebania et Pethachja, dirent (ʼâmar · H559) : Levez-vous, bénissez l’Éternel, votre Dieu, d’éternité en éternité ! Que l’on bénisse ton nom glorieux, qui est au-dessus de toute bénédiction et de toute louange !
Néhémie 9:15	Tu leur donnas, du haut des cieux, du pain quand ils avaient faim, et tu fis sortir de l’eau du rocher quand ils avaient soif. Et tu leur dis (ʼâmar · H559) d’entrer en possession du pays que tu avais juré de leur donner.
Néhémie 9:18	même quand ils se firent un veau en fonte et dirent (ʼâmar · H559) : Voici ton Dieu qui t’a fait sortir d’Égypte, et qu’ils se livrèrent envers toi à de grands outrages.
Néhémie 9:23	Tu multiplias leurs fils comme les étoiles des cieux, et tu les fis entrer dans le pays dont tu avais dit (ʼâmar · H559) à leurs pères qu’ils prendraient possession.
Néhémie 13:9	j’ordonnai (ʼâmar · H559) qu’on purifiât les chambres, et j’y replaçai les ustensiles de la maison de Dieu, les offrandes et l’encens.
Néhémie 13:11	Je fis des réprimandes aux magistrats, et je dis (ʼâmar · H559) : Pourquoi la maison de Dieu a-t-elle été abandonnée ? Et je rassemblai les Lévites et les chantres, et je les remis à leur poste.
Néhémie 13:17	Je fis des réprimandes aux grands de Juda, et je leur dis (ʼâmar · H559) : Que signifie cette mauvaise action que vous faites, en profanant le jour du sabbat ?
Néhémie 13:19	Puis j’ordonnai (ʼâmar · H559) qu’on fermât les portes de Jérusalem avant le sabbat, dès qu’elles seraient dans (ʼâmar · H559) l’ombre, et qu’on ne les ouvrît qu’après le sabbat. Et je plaçai quelques-uns de mes serviteurs aux portes, pour empêcher l’entrée des fardeaux le jour du sabbat.
Néhémie 13:21	Je les avertis, en leur disant (ʼâmar · H559) : Pourquoi passez-vous la nuit devant la muraille ? Si vous le faites encore, je mettrai la main sur vous. Dès ce moment, ils ne vinrent plus pendant le sabbat.
Néhémie 13:22	J’ordonnai (ʼâmar · H559) aussi aux Lévites de se purifier et de venir garder les portes pour sanctifier le jour du sabbat. Souviens-toi de moi, ô mon Dieu, à cause de cela, et protège-moi selon ta grande miséricorde !
Esther 1:10	Le septième jour, comme le cœur du roi était réjoui par le vin, il ordonna (ʼâmar · H559) à Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zéthar et Carcas, les sept eunuques qui servaient devant le roi Assuérus,
Esther 1:13	Alors le roi s’adressa (ʼâmar · H559) aux sages qui avaient la connaissance des temps. Car ainsi se traitaient les affaires du roi, devant tous ceux qui connaissaient les lois et le droit.
Esther 1:16	Memucan répondit (ʼâmar · H559) devant le roi et les princes : Ce n’est pas seulement à l’égard du roi que la reine Vasthi a mal agi ; c’est aussi envers tous les princes et tous les peuples qui sont dans toutes les provinces du roi Assuérus.
Esther 1:17	Car l’action de la reine parviendra à la connaissance de toutes les femmes, et les portera à mépriser leurs maris ; elles diront (ʼâmar · H559) : Le roi Assuérus avait ordonné (ʼâmar · H559) qu’on amenât en sa présence la reine Vasthi, et elle n’y est pas allée.