Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3221 à 3240 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 25:9 | En ce jour l’on dira (ʼâmar · H559) : Voici, c’est notre Dieu, en qui nous avons confiance, Et c’est lui qui nous sauve ; C’est l’Éternel, en qui nous avons confiance ; Soyons dans l’allégresse, et réjouissons-nous de son salut ! |
| Ésaïe 28:12 | Il lui disait (ʼâmar · H559) : Voici le repos, Laissez reposer celui qui est fatigué ; Voici le lieu du repos ! Mais ils n’ont point voulu écouter. |
| Ésaïe 28:15 | Vous dites (ʼâmar · H559) : Nous avons fait une alliance avec la mort, Nous avons fait un pacte avec le séjour des morts ; Quand le fléau débordé passera, il ne nous atteindra pas, Car nous avons la fausseté pour refuge et le mensonge pour abri. |
| Ésaïe 28:16 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’ai mis pour fondement en Sion une pierre, Une pierre éprouvée, une pierre angulaire de prix, solidement posée ; Celui qui la prendra pour appui n’aura point hâte de fuir. |
| Ésaïe 29:11 | Toute la révélation est pour vous comme les mots d’un livre cacheté Que l’on donne à un homme qui sait lire, en disant (ʼâmar · H559) : Lis donc cela ! Et qui répond (ʼâmar · H559) : Je ne le puis, Car il est cacheté ; |
| Ésaïe 29:12 | Ou comme un livre que l’on donne À un homme qui ne sait pas lire, en disant (ʼâmar · H559) : Lis donc cela ! Et qui répond (ʼâmar · H559) : Je ne sais pas lire. |
| Ésaïe 29:13 | Le Seigneur dit (ʼâmar · H559) : Quand ce peuple s’approche de moi, Il m’honore de la bouche et des lèvres ; Mais son cœur est éloigné de moi, Et la crainte qu’il a de moi N’est qu’un précepte de tradition humaine. |
| Ésaïe 29:15 | Malheur à ceux qui cachent leurs desseins Pour les dérober à l’Éternel, Qui font leurs œuvres dans les ténèbres, Et qui disent (ʼâmar · H559) : Qui nous voit et qui nous connaît ? |
| Ésaïe 29:16 | Quelle perversité est la vôtre ! Le potier doit-il être considéré comme de l’argile, Pour que l’ouvrage dise (ʼâmar · H559) de l’ouvrier : Il ne m’a point fait ? Pour que le vase dise (ʼâmar · H559) du potier : Il n’a point d’intelligence ? |
| Ésaïe 29:22 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel à la maison de Jacob, Lui qui a racheté Abraham : Maintenant Jacob ne rougira plus, Maintenant son visage ne pâlira plus. |
| Ésaïe 30:10 | Qui disent (ʼâmar · H559) aux voyants : Ne voyez pas ! Et aux prophètes : Ne nous prophétisez pas des vérités, Dites-nous des choses flatteuses, Prophétisez des chimères ! |
| Ésaïe 30:12 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) le Saint d’Israël : Puisque vous rejetez cette parole, Que vous vous confiez dans la violence et dans les détours Et que vous les prenez pour appuis, |
| Ésaïe 30:15 | Car ainsi a parlé (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel, le Saint d’Israël : C’est dans la tranquillité et le repos que sera votre salut, C’est dans le calme et la confiance que sera votre force. Mais vous ne l’avez pas voulu ! |
| Ésaïe 30:16 | Vous avez dit (ʼâmar · H559) : Non ! nous prendrons la course à cheval ! -C’est pourquoi vous fuirez à la course. -Nous monterons des coursiers légers ! -C’est pourquoi ceux qui vous poursuivront seront légers. |
| Ésaïe 30:21 | Tes oreilles entendront derrière toi la voix qui dira (ʼâmar · H559) : Voici le chemin, marchez-y ! Car vous iriez à droite, ou vous iriez à gauche. |
| Ésaïe 30:22 | Vous tiendrez pour souillés l’argent qui recouvre vos idoles, Et l’or dont elles sont revêtues ; Tu en disperseras les débris comme une impureté : Hors d’ici ! leur diras (ʼâmar · H559)-tu. |
| Ésaïe 31:4 | Car ainsi m’a parlé (ʼâmar · H559) l’Éternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre ; De même l’Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline. |
| Ésaïe 32:5 | On ne donnera plus à l’insensé le nom de noble, Ni au fourbe celui (ʼâmar · H559) de magnanime. |
| Ésaïe 33:10 | Maintenant je me lèverai, Dit (ʼâmar · H559) l’Éternel, Maintenant je serai exalté, Maintenant je serai élevé. |
| Ésaïe 33:24 | Aucun habitant ne dit (ʼâmar · H559) : Je suis malade ! Le peuple de Jérusalem reçoit le pardon de ses iniquités. |