Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3201 à 3220 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 14:13 | Tu disais (ʼâmar · H559) en ton cœur : Je monterai au ciel, J’élèverai mon trône au-dessus des étoiles de Dieu ; Je m’assiérai sur la montagne de l’assemblée, À l’extrémité du septentrion ; |
| Ésaïe 14:24 | L’Éternel des armées l’a juré, en disant (ʼâmar · H559) : Oui, ce que j’ai décidé arrivera, Ce que j’ai résolu s’accomplira. |
| Ésaïe 16:14 | Et maintenant l’Éternel parle, et dit (ʼâmar · H559) : Dans trois ans, comme les années d’un mercenaire, La gloire de Moab sera l’objet du mépris, Avec toute cette grande multitude ; Et ce qui restera sera peu de chose, presque rien. |
| Ésaïe 18:4 | Car ainsi m’a parlé (ʼâmar · H559) l’Éternel : Je regarde tranquillement de ma demeure, Par la chaleur brillante de la lumière, Et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude moisson. |
| Ésaïe 19:11 | Les princes de Tsoan ne sont que des insensés, Les sages conseillers de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire (ʼâmar · H559) à Pharaon : Je suis fils des sages, fils des anciens rois ? |
| Ésaïe 19:18 | En ce temps-là, il y aura cinq villes au pays d’Égypte, Qui parleront la langue de Canaan, Et qui jureront par l’Éternel des armées : L’une d’elles sera appelée (ʼâmar · H559) ville de la destruction. |
| Ésaïe 19:25 | L’Éternel des armées les bénira, en disant (ʼâmar · H559) : Bénis soient l’Égypte, mon peuple, Et l’Assyrie, œuvre de mes mains, Et Israël, mon héritage ! |
| Ésaïe 20:2 | en ce temps-là l’Éternel adressa la parole à Ésaïe, fils d’Amots, et lui dit (ʼâmar · H559) : Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé. |
| Ésaïe 20:3 | Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : De même que mon serviteur Ésaïe marche nu et déchaussé, ce qui sera dans trois ans un signe et un présage pour l’Égypte et pour l’Éthiopie, |
| Ésaïe 20:6 | Et les habitants de cette côte diront (ʼâmar · H559) en ce jour : Voilà ce qu’est devenu l’objet de notre attente, sur lequel nous avions compté pour être secourus, pour être délivrés du roi d’Assyrie ! Comment échapperons-nous ? |
| Ésaïe 21:6 | Car ainsi m’a parlé (ʼâmar · H559) le Seigneur : Va, place la sentinelle ; Qu’elle annonce ce qu’elle verra. - |
| Ésaïe 21:9 | Et voici, il vient de la cavalerie, des cavaliers deux à deux ! Elle prit encore la parole, et dit (ʼâmar · H559) : Elle est tombée, elle est tombée, Babylone, Et toutes les images de ses dieux sont brisées par terre ! - |
| Ésaïe 21:12 | La sentinelle répond (ʼâmar · H559) : Le matin vient, et la nuit aussi. Si vous voulez interroger, interrogez ; Convertissez-vous, et revenez. |
| Ésaïe 21:16 | Car ainsi m’a parlé (ʼâmar · H559) le Seigneur : Encore une année, comme les années d’un mercenaire, Et c’en est fait de toute la gloire de Kédar. |
| Ésaïe 22:4 | C’est pourquoi je dis (ʼâmar · H559) : Détournez de moi les regards, Laissez-moi pleurer amèrement ; N’insistez pas pour me consoler Du désastre de la fille de mon peuple. |
| Ésaïe 22:14 | L’Éternel des armées me l’a révélé : Non, ce crime ne vous sera point pardonné que vous ne soyez morts, Dit (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 22:15 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel des armées : Va vers ce courtisan, Vers Schebna, gouverneur du palais : |
| Ésaïe 23:4 | Sois confuse, Sidon ! Car ainsi parle (ʼâmar · H559) la mer, la forteresse de la mer : Je n’ai (ʼâmar · H559) point eu de douleurs, je n’ai point enfanté, Je n’ai point nourri de jeunes gens, ni élevé de jeunes filles. |
| Ésaïe 23:12 | Il a dit (ʼâmar · H559) : Tu ne te livreras plus à la joie, Vierge déshonorée, fille de Sidon ! Lève-toi, passe au pays de Kittim ! Même là, il n’y aura pas de repos pour toi. |
| Ésaïe 24:16 | De l’extrémité de la terre nous entendons chanter : Gloire au juste ! Mais moi je dis (ʼâmar · H559) : Je suis perdu ! je suis perdu ! malheur à moi ! Les pillards pillent, et les pillards s’acharnent au pillage. |