Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3181 à 3200 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 7:5 | De ce que la Syrie médite du mal contre toi, De ce qu’Éphraïm et le fils de Remalia disent (ʼâmar · H559) : |
| Ésaïe 7:7 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Cela n’arrivera pas, cela n’aura pas lieu. |
| Ésaïe 7:10 | L’Éternel parla de nouveau à Achaz, et lui dit (ʼâmar · H559) : |
| Ésaïe 7:12 | Achaz répondit (ʼâmar · H559) : Je ne demanderai rien, je ne tenterai pas l’Éternel. |
| Ésaïe 7:13 | Ésaïe dit (ʼâmar · H559) alors : Écoutez donc, maison de David ! Est-ce trop peu pour vous de lasser la patience des hommes, Que vous lassiez encore celle de mon Dieu ? |
| Ésaïe 8:1 | L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Prends une grande table, et écris dessus, d’une manière intelligible : Qu’on se hâte de piller, qu’on se précipite sur le butin. |
| Ésaïe 8:3 | Je m’étais approché de la prophétesse ; elle conçut, et elle enfanta un fils. L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Donne-lui pour nom Maher-Schalal-Chasch-Baz. |
| Ésaïe 8:5 | L’Éternel me parla encore, et me dit (ʼâmar · H559) : |
| Ésaïe 8:11 | Ainsi m’a parlé (ʼâmar · H559) l’Éternel, quand sa main me saisit, Et qu’il m’avertit de ne pas marcher dans la voie de ce peuple : (ʼâmar · H559) |
| Ésaïe 8:12 | N’appelez (ʼâmar · H559) pas conjuration tout ce que ce peuple appelle (ʼâmar · H559) conjuration ; Ne craignez pas ce qu’il craint, et ne soyez pas effrayés. |
| Ésaïe 8:19 | Si l’on vous dit (ʼâmar · H559) : Consultez ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir, Qui poussent des sifflements et des soupirs, Répondez : Un peuple ne consultera-t-il pas son Dieu ? S’adressera-t-il aux morts en faveur des vivants ? |
| Ésaïe 8:20 | À la loi et au témoignage ! Si l’on ne parle (ʼâmar · H559) pas ainsi, Il n’y aura point d’aurore pour le peuple. |
| Ésaïe 9:8 | Tout le peuple en aura connaissance, Éphraïm et les habitants de Samarie, Qui disent (ʼâmar · H559) avec orgueil et fierté : |
| Ésaïe 10:8 | Car il dit (ʼâmar · H559) : Mes princes ne sont-ils pas autant de rois ? |
| Ésaïe 10:13 | Car il dit (ʼâmar · H559) : C’est par la force de ma main que j’ai agi, C’est par ma sagesse, car je suis intelligent ; J’ai reculé les limites des peuples, et pillé leurs trésors, Et, comme un héros, j’ai renversé ceux qui siégeaient sur des trônes ; |
| Ésaïe 10:24 | Cependant, ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel des armées : Ô mon peuple, qui habites en Sion, ne crains pas l’Assyrien ! Il te frappe de la verge, Et il lève son bâton sur toi, comme faisaient les Égyptiens. |
| Ésaïe 12:1 | Tu diras (ʼâmar · H559) en ce jour-là : Je te loue, ô Éternel ! Car tu as été irrité contre moi, Ta colère s’est apaisée, et tu m’as consolé. |
| Ésaïe 12:4 | Et vous direz (ʼâmar · H559) en ce jour-là : Louez l’Éternel, invoquez son nom, Publiez ses œuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur de son nom ! |
| Ésaïe 14:4 | Alors tu prononceras ce chant sur le roi de Babylone, Et tu diras (ʼâmar · H559) : Eh quoi ! le tyran n’est plus ! L’oppression a cessé ! |
| Ésaïe 14:10 | Tous prennent la parole pour te dire (ʼâmar · H559) : Toi aussi, tu es sans force comme nous, Tu es devenu semblable à nous ! |