Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3161 à 3180 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Cantique des cantiques 7:9 | Je me dis (ʼâmar · H559) : Je monterai sur le palmier, J’en saisirai les rameaux ! Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes, |
| Ésaïe 1:11 | Qu’ai-je affaire de la multitude de vos sacrifices ? dit (ʼâmar · H559) l’Éternel. Je suis rassasié des holocaustes de béliers et de la graisse des veaux ; Je ne prends point plaisir au sang des taureaux, des brebis et des boucs. |
| Ésaïe 1:18 | Venez et plaidons ! dit (ʼâmar · H559) l’Éternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige ; S’ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine. |
| Ésaïe 2:3 | Des peuples s’y rendront en foule, et diront (ʼâmar · H559) : Venez, et montons à la montagne de l’Éternel, À la maison du Dieu de Jacob, Afin qu’il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l’Éternel. |
| Ésaïe 3:7 | Ce jour-là même il répondra : Je ne saurais (ʼâmar · H559) être un médecin, Et dans ma maison il n’y a ni pain ni vêtement ; Ne m’établissez pas chef du peuple ! |
| Ésaïe 3:10 | Dites (ʼâmar · H559) que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses œuvres. |
| Ésaïe 3:16 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses, Et qu’elles marchent le cou tendu Et les regards effrontés, Parce qu’elles vont à petits pas, Et qu’elles font résonner les boucles de leurs pieds, |
| Ésaïe 4:1 | Et sept femmes saisiront en ce jour un seul homme, et diront (ʼâmar · H559) : Nous mangerons notre pain, Et nous nous vêtirons de nos habits ; Fais-nous seulement porter ton nom ! Enlève notre opprobre ! |
| Ésaïe 4:3 | Et les restes de Sion, les restes de Jérusalem, Seront appelés (ʼâmar · H559) saints, Quiconque à Jérusalem sera inscrit parmi les vivants, |
| Ésaïe 5:19 | Et qui disent (ʼâmar · H559) : Qu’il hâte, qu’il accélère son œuvre, Afin que nous la voyions ! Que le décret du Saint d’Israël arrive et s’exécute, Afin que nous le connaissions ! |
| Ésaïe 5:20 | Malheur à ceux qui appellent (ʼâmar · H559) le mal bien, et le bien mal, Qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, Qui changent l’amertume en douceur, et la douceur en amertume ! |
| Ésaïe 6:3 | Ils criaient l’un à l’autre, et disaient (ʼâmar · H559) : Saint, saint, saint est l’Éternel des armées ! toute la terre est pleine de sa gloire ! |
| Ésaïe 6:5 | Alors je dis (ʼâmar · H559) : Malheur à moi ! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j’habite au milieu d’un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 6:7 | Il en toucha ma bouche, et dit (ʼâmar · H559) : Ceci a touché tes lèvres ; ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié. |
| Ésaïe 6:8 | J’entendis la voix du Seigneur, disant (ʼâmar · H559) : Qui enverrai-je, et qui marchera pour nous ? Je répondis (ʼâmar · H559) : Me voici, envoie-moi. |
| Ésaïe 6:9 | Il dit (ʼâmar · H559) alors : Va, et dis (ʼâmar · H559) à ce peuple : Vous entendrez, et vous ne comprendrez point ; Vous verrez, et vous ne saisirez point. |
| Ésaïe 6:11 | Je dis (ʼâmar · H559) : Jusqu’à quand, Seigneur ? Et il répondit (ʼâmar · H559) : Jusqu’à ce que les villes soient dévastées Et privées d’habitants ; Jusqu’à ce qu’il n’y ait personne dans les maisons, Et que le pays soit ravagé par la solitude ; |
| Ésaïe 7:2 | On vint dire à la maison de David : Les (ʼâmar · H559) Syriens sont campés en Éphraïm. Et le cœur d’Achaz et le cœur de son peuple furent agités, comme les arbres de la forêt sont agités par le vent. |
| Ésaïe 7:3 | Alors l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Ésaïe : Va à la rencontre d’Achaz, toi et Schear-Jaschub, ton fils, vers l’extrémité de l’aqueduc de l’étang supérieur, sur la route du champ du foulon. |
| Ésaïe 7:4 | Et dis (ʼâmar · H559)-lui : Sois tranquille, ne crains rien, Et que ton cœur ne s’alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons fumants, Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia, |