Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3341 à 3360 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 52:7 | Qu’ils sont beaux sur les montagnes, Les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie la paix ! De celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie le salut ! De celui qui dit (ʼâmar · H559) à Sion : ton Dieu règne ! |
| Ésaïe 54:1 | Réjouis-toi, stérile, toi qui n’enfantes plus ! Fais éclater ton allégresse et ta joie, toi qui n’as plus de douleurs ! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel. |
| Ésaïe 54:6 | Car l’Éternel te rappelle comme une femme délaissée et au cœur attristé, Comme une épouse de la jeunesse qui a été répudiée, dit (ʼâmar · H559) ton Dieu. |
| Ésaïe 54:8 | Dans un instant de colère, je t’avais un moment dérobé ma face, Mais avec un amour éternel j’aurai compassion de toi, Dit (ʼâmar · H559) ton rédempteur, l’Éternel. |
| Ésaïe 54:10 | Quand les montagnes s’éloigneraient, Quand les collines chancelleraient, Mon amour ne s’éloignera point de toi, Et mon alliance de paix ne chancellera point, Dit (ʼâmar · H559) l’Éternel, qui a compassion de toi. |
| Ésaïe 56:1 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Observez ce qui est droit, et pratiquez ce qui est juste ; Car mon salut ne tardera pas à venir, Et ma justice à se manifester. |
| Ésaïe 56:3 | Que l’étranger qui s’attache à l’Éternel ne dise (ʼâmar · H559) pas : (ʼâmar · H559) L’Éternel me séparera de son peuple ! Et que l’eunuque ne dise (ʼâmar · H559) pas : Voici, je suis un arbre sec ! |
| Ésaïe 56:4 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Aux eunuques qui garderont mes sabbats, Qui choisiront ce qui m’est agréable, Et qui persévéreront dans mon alliance, |
| Ésaïe 57:10 | À force de marcher tu te fatigues, Et tu ne dis (ʼâmar · H559) pas : J’y renonce ! Tu trouves encore de la vigueur dans ta main : Aussi n’es-tu pas dans l’abattement. |
| Ésaïe 57:14 | On dira (ʼâmar · H559) : Frayez, frayez, préparez le chemin, Enlevez tout obstacle du chemin de mon peuple ! |
| Ésaïe 57:15 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) le Très-Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint : J’habite dans les lieux élevés et dans la sainteté ; Mais je suis avec l’homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les cœurs contrits. |
| Ésaïe 57:19 | Je mettrai la louange sur les lèvres. Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près ! dit (ʼâmar · H559) l’Éternel. Je les guérirai. |
| Ésaïe 57:21 | Il n’y a point de paix pour les méchants, dit (ʼâmar · H559) mon Dieu. |
| Ésaïe 58:9 | Alors tu appelleras, et l’Éternel répondra ; Tu crieras, et il dira (ʼâmar · H559) : Me voici ! Si tu éloignes du milieu de toi le joug, Les gestes menaçants et les discours injurieux, |
| Ésaïe 59:21 | Voici mon alliance avec eux, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel : Mon esprit, qui repose sur toi, Et mes paroles, que j’ai mises dans ta bouche, Ne se retireront point de ta bouche, ni de la bouche de tes enfants, Ni de la bouche des enfants de tes enfants, Dit (ʼâmar · H559) l’Éternel, dès maintenant et à jamais. |
| Ésaïe 61:6 | Mais vous, on vous appellera sacrificateurs de l’Éternel, On vous nommera (ʼâmar · H559) serviteurs de notre Dieu ; Vous mangerez les richesses des nations, Et vous vous glorifierez de leur gloire. |
| Ésaïe 62:4 | On ne te nommera (ʼâmar · H559) plus délaissée, On ne nommera (ʼâmar · H559) plus ta terre désolation ; Mais on t’appellera mon plaisir en elle, Et l’on appellera ta terre épouse ; Car l’Éternel met son plaisir en toi, Et ta terre aura un époux. |
| Ésaïe 62:11 | Voici ce que l’Éternel proclame aux extrémités de la terre : Dites (ʼâmar · H559) à la fille de Sion : Voici, ton sauveur arrive ; Voici, le salaire est avec lui, Et les rétributions le précèdent. |
| Ésaïe 63:8 | Il avait dit (ʼâmar · H559) : Certainement ils sont mon peuple, Des enfants qui ne seront pas infidèles ! Et il a été pour eux un sauveur. |
| Ésaïe 65:1 | J’ai exaucé ceux qui ne demandaient rien, Je me suis laissé trouver par ceux qui ne me cherchaient pas ; J’ai dit (ʼâmar · H559) : Me voici, me voici ! À une nation qui ne s’appelait pas de mon nom. |