Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3361 à 3380 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 65:5 | Qui dit (ʼâmar · H559) : Retire-toi, Ne m’approche pas, car je suis saint !… De pareilles choses, c’est une fumée dans mes narines, C’est un feu qui brûle toujours. |
| Ésaïe 65:7 | De vos crimes, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel, et des crimes de vos pères, Qui ont brûlé de l’encens sur les montagnes, Et qui m’ont outragé sur les collines ; Je leur mesurerai le salaire de leurs actions passées. |
| Ésaïe 65:8 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Quand il se trouve du jus dans une grappe, On dit (ʼâmar · H559) : Ne la détruis pas, Car il y a là une bénédiction ! J’agirai de même, pour l’amour de mes serviteurs, Afin de ne pas tout détruire. |
| Ésaïe 65:13 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim ; Voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif ; Voici, mes serviteurs se réjouiront, et vous serez confondus ; |
| Ésaïe 65:25 | Le loup et l’agneau paîtront ensemble, Le lion, comme le bœuf, mangera de la paille, Et le serpent aura la poussière pour nourriture. Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte, Dit (ʼâmar · H559) l’Éternel. |
| Ésaïe 66:1 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure ? |
| Ésaïe 66:5 | Écoutez la parole de l’Éternel, Vous qui craignez sa parole. Voici ce que disent (ʼâmar · H559) vos frères, Qui vous haïssent et vous repoussent À cause de mon nom : Que l’Éternel montre sa gloire, Et que nous voyions votre joie ! -Mais ils seront confondus. |
| Ésaïe 66:9 | Ouvrirais-je le sein maternel, Pour ne pas laisser enfanter ? dit (ʼâmar · H559) l’Éternel ; Moi, qui fais naître, Empêcherais-je d’enfanter ? dit (ʼâmar · H559) ton Dieu. |
| Ésaïe 66:12 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, je dirigerai vers elle la paix comme un fleuve, Et la gloire des nations comme un torrent débordé, Et vous serez allaités ; Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux. |
| Ésaïe 66:20 | Ils amèneront tous vos frères du milieu de toutes les nations, En offrande à l’Éternel, Sur des chevaux, des chars et des litières, Sur des mulets et des dromadaires, À ma montagne sainte, À Jérusalem, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel, Comme les enfants d’Israël apportent leur offrande, Dans un vase pur, À la maison de l’Éternel. |
| Ésaïe 66:21 | Et je prendrai aussi parmi eux Des sacrificateurs, des Lévites, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel. |
| Ésaïe 66:23 | À chaque nouvelle lune et à chaque sabbat, Toute chair viendra se prosterner devant moi, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel. |
| Jérémie 1:4 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Jérémie 1:6 | Je répondis (ʼâmar · H559) : Ah ! Seigneur Éternel ! voici, je ne sais point parler, car je suis un enfant. |
| Jérémie 1:7 | Et l’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Ne dis (ʼâmar · H559) pas : Je suis un enfant. Car tu iras vers tous ceux auprès de qui je t’enverrai, et tu diras tout ce que je t’ordonnerai. |
| Jérémie 1:9 | Puis l’Éternel étendit sa main, et toucha ma bouche ; et l’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Voici, je mets mes paroles dans ta bouche. |
| Jérémie 1:11 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : Que vois-tu, Jérémie ? Je répondis (ʼâmar · H559) : Je vois une branche d’amandier. |
| Jérémie 1:12 | Et l’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Tu as bien vu ; car je veille sur ma parole, pour l’exécuter. |
| Jérémie 1:13 | La parole de l’Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots (ʼâmar · H559) : Que vois-tu ? Je répondis (ʼâmar · H559) : Je vois une chaudière bouillante, du côté du septentrion. |
| Jérémie 1:14 | Et l’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : C’est du septentrion que la calamité se répandra sur tous les habitants du pays. |