Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3381 à 3400 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Jérémie 2:1	La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) :
Jérémie 2:2	Va, et crie aux oreilles de Jérusalem : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l (ʼâmar · H559)’Éternel : Je me souviens de ton amour lorsque tu étais jeune, De ton affection lorsque tu étais fiancée, Quand tu me suivais au désert, Dans une terre inculte.
Jérémie 2:5	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Quelle iniquité vos pères ont-ils trouvée en moi, Pour s’éloigner de moi, Et pour aller après des choses de néant et n’être eux-mêmes que néant ?
Jérémie 2:6	Ils n’ont pas dit (ʼâmar · H559) : Où est l’Éternel, Qui nous a fait monter du pays d’Égypte, Qui nous a conduits dans le désert, Dans une terre aride et pleine de fosses, Dans une terre où règnent la sécheresse et l’ombre de la mort, Dans une terre par où personne ne passe, Et où n’habite aucun homme ?
Jérémie 2:8	Les sacrificateurs n’ont pas dit (ʼâmar · H559) : Où est l’Éternel ? Les dépositaires de la loi ne m’ont pas connu, Les pasteurs m’ont été infidèles, Les prophètes ont prophétisé par Baal, Et sont allés après ceux qui ne sont d’aucun secours.
Jérémie 2:20	Tu as dès longtemps brisé ton joug, Rompu tes liens, Et tu as dit (ʼâmar · H559) : Je ne veux plus être dans la servitude ! Mais sur toute colline élevée Et sous tout arbre vert Tu t’es courbée comme une prostituée.
Jérémie 2:23	Comment dirais (ʼâmar · H559)-tu : Je ne me suis point souillée, Je ne suis point allée après les Baals ? Regarde tes pas dans la vallée, Reconnais ce que tu as fait, Dromadaire à la course légère et vagabonde !
Jérémie 2:25	Ne t’expose pas à avoir les pieds nus, Ne dessèche pas ton gosier ! Mais tu dis (ʼâmar · H559) : C’est en vain, non ! Car j’aime les dieux étrangers, je veux aller après eux.
Jérémie 2:27	Ils disent (ʼâmar · H559) au bois : Tu es mon père ! Et à la pierre : Tu m’as donné la vie ! Car ils me tournent le dos, ils ne me regardent pas. Et quand ils sont dans le malheur, ils disent (ʼâmar · H559) : Lève-toi, sauve-nous !
Jérémie 2:31	Hommes de cette génération, considérez la parole de l’Éternel ! Ai-je été pour Israël un désert, Ou un pays d’épaisses ténèbres ? Pourquoi mon peuple dit (ʼâmar · H559)-il : Nous sommes libres, Nous ne voulons pas retourner à toi ?
Jérémie 2:35	Malgré cela, tu dis (ʼâmar · H559) : Oui, je suis innocente ! Certainement sa colère s’est détournée de moi ! Voici, je vais contester avec toi, Parce que tu dis (ʼâmar · H559) : Je n’ai point péché.
Jérémie 3:1	Il dit (ʼâmar · H559) : Lorsqu’un homme répudie sa femme, Qu’elle le quitte et devient la femme d’un autre, Cet homme retourne-t-il encore vers elle ? Le pays même ne serait-il pas souillé ? Et toi, tu t’es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi ! dit l’Éternel.
Jérémie 3:6	L’Éternel me dit (ʼâmar · H559), au temps du roi Josias : As-tu vu ce qu’a fait l’infidèle Israël ? Elle est allée sur toute montagne élevée et sous tout arbre vert, et là elle s’est prostituée.
Jérémie 3:7	Je disais (ʼâmar · H559) : Après avoir fait toutes ces choses, elle reviendra à moi. Mais elle n’est pas revenue. Et sa sœur, la perfide Juda, en a été témoin.
Jérémie 3:11	L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : L’infidèle Israël paraît innocente En comparaison de la perfide Juda.
Jérémie 3:12	Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis (ʼâmar · H559) : Reviens, infidèle Israël ! dit l’Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère ; Car je suis miséricordieux, dit l’Éternel, Je ne garde pas ma colère à toujours.
Jérémie 3:16	Lorsque vous aurez multiplié et fructifié dans le pays, En ces jours-là, dit l’Éternel, On ne parlera (ʼâmar · H559) plus de l’arche de l’alliance de l’Éternel ; Elle ne viendra plus à la pensée ; On ne se la rappellera plus, on ne s’apercevra plus de son absence, Et l’on n’en fera point une autre.
Jérémie 3:19	Je disais (ʼâmar · H559) : Comment te mettrai-je parmi mes enfants, Et te donnerai-je un pays de délices, Un héritage, le plus bel ornement des nations ? Je disais (ʼâmar · H559) : Tu m’appelleras : Mon père ! Et tu ne te détourneras pas de moi.
Jérémie 4:3	Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel aux hommes de Juda et de Jérusalem : Défrichez-vous un champ nouveau, Et ne semez pas parmi les épines.
Jérémie 4:5	Annoncez en Juda, publiez à Jérusalem, Et dites (ʼâmar · H559) : Sonnez de la trompette dans le pays ! Criez à pleine voix, et dites (ʼâmar · H559) : Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes !