Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3401 à 3420 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 4:10 | Je dis (ʼâmar · H559) : Ah ! Seigneur Éternel ! Tu as donc trompé ce peuple et Jérusalem, en disant (ʼâmar · H559) : Vous aurez la paix ! Et cependant l’épée menace leur vie. |
| Jérémie 4:11 | En ce temps-là, il sera dit (ʼâmar · H559) à ce peuple et à Jérusalem : Un vent brûlant souffle des lieux élevés du désert Sur le chemin de la fille de mon peuple, Non pour vanner ni pour nettoyer le grain. |
| Jérémie 4:27 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Tout le pays sera dévasté ; Mais je ne ferai pas une entière destruction. |
| Jérémie 5:2 | Même quand ils disent (ʼâmar · H559) : L’Éternel est vivant ! C’est faussement qu’ils jurent. |
| Jérémie 5:4 | Je disais (ʼâmar · H559) : Ce ne sont que les petits ; Ils agissent en insensés, parce qu’ils ne connaissent pas la voie de l’Éternel, La loi de leur Dieu. |
| Jérémie 5:12 | Ils renient l’Éternel, ils disent (ʼâmar · H559) : Il n’existe pas ! Et le malheur ne viendra pas sur nous, Nous ne verrons ni l’épée ni la famine. |
| Jérémie 5:14 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu des armées : Parce que vous avez dit cela, Voici, je veux que ma parole dans ta bouche soit du feu, Et ce peuple du bois, et que ce feu les consume. |
| Jérémie 5:19 | Si vous dites (ʼâmar · H559) alors : Pourquoi l’Éternel, notre Dieu, nous fait-il tout cela ? Tu leur répondras (ʼâmar · H559) : Comme vous m’avez abandonné, Et que vous avez servi des dieux étrangers dans votre pays, Ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n’est pas le vôtre. |
| Jérémie 5:20 | Annoncez ceci à la maison de Jacob, Publiez-le en Juda, et dites (ʼâmar · H559) : |
| Jérémie 5:24 | Ils ne disent (ʼâmar · H559) pas dans leur cœur : Craignons l’Éternel, notre Dieu, Qui donne la pluie en son temps, La pluie de la première et de l’arrière saison, Et qui nous réserve les semaines destinées à la moisson. |
| Jérémie 6:6 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Abattez les arbres, Élevez des terrasses contre Jérusalem ! C’est la ville qui doit être châtiée ; Il n’y a qu’oppression au milieu d’elle. |
| Jérémie 6:9 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : On grappillera comme une vigne les restes d’Israël. Portes-y de nouveau la main, Comme le vendangeur sur les ceps. |
| Jérémie 6:14 | Ils pansent à la légère la plaie de la fille de mon peuple : Paix ! paix ! disent (ʼâmar · H559)-ils ; Et il n’y a point de paix ; |
| Jérémie 6:15 | Ils seront confus, car ils commettent des abominations ; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte ; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit (ʼâmar · H559) l’Éternel. |
| Jérémie 6:16 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Placez-vous sur les chemins, regardez, Et demandez quels sont les anciens sentiers, Quelle est la bonne voie ; marchez-y, Et vous trouverez le repos de vos âmes ! Mais ils répondent (ʼâmar · H559) : Nous n’y marcherons pas. |
| Jérémie 6:17 | J’ai mis près de vous des sentinelles : Soyez attentifs au son de la trompette ! Mais ils répondent (ʼâmar · H559) : Nous n’y serons pas attentifs. |
| Jérémie 6:21 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, je mettrai devant ce peuple des pierres d’achoppement, Contre lesquelles se heurteront ensemble pères et fils, Voisins et amis, et ils périront. |
| Jérémie 6:22 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, un peuple vient du pays du septentrion, Une grande nation se lève des extrémités de la terre. |
| Jérémie 7:1 | La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Jérémie 7:2 | Place-toi à la porte de la maison de l’Éternel, Et là publie cette parole, Et dis (ʼâmar · H559) : Écoutez la parole de l’Éternel, Vous tous, hommes de Juda, qui entrez par ces portes, Pour vous prosterner devant l’Éternel ! |