Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3421 à 3440 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 7:3 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Réformez vos voies et vos œuvres, Et je vous laisserai demeurer dans ce lieu. |
| Jérémie 7:4 | Ne vous livrez pas à des espérances trompeuses, en disant (ʼâmar · H559) : C’est ici le temple de l’Éternel, le temple de l’Éternel, Le temple de l’Éternel ! |
| Jérémie 7:10 | Puis vous venez vous présenter devant moi, Dans cette maison sur laquelle mon nom est invoqué, Et vous dites (ʼâmar · H559) : Nous sommes délivrés !… Et c’est afin de commettre toutes ces abominations ! |
| Jérémie 7:20 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, ma colère et ma fureur se répandent sur ce lieu, Sur les hommes et sur les bêtes, Sur les arbres des champs et sur les fruits de la terre ; Elle brûlera, et ne s’éteindra point. |
| Jérémie 7:21 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Ajoutez vos holocaustes à vos sacrifices, Et mangez-en la chair ! |
| Jérémie 7:23 | Mais voici l’ordre que je leur ai (ʼâmar · H559) donné : Écoutez ma voix, Et je serai votre Dieu, Et vous serez mon peuple ; Marchez dans toutes les voies que je vous prescris, Afin que vous soyez heureux. |
| Jérémie 7:28 | Alors dis (ʼâmar · H559)-leur : C’est ici la nation qui n’écoute pas la voix de l’Éternel, son Dieu, Et qui ne veut pas recevoir instruction ; La vérité a disparu, elle s’est retirée de leur bouche. |
| Jérémie 7:32 | C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où l’on ne dira (ʼâmar · H559) plus Topheth et la vallée de Ben-Hinnom, Mais où l’on dira la vallée du carnage ; Et l’on enterrera les morts à Topheth par défaut de place. |
| Jérémie 8:4 | Dis (ʼâmar · H559)-leur : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Est-ce que l’on tombe sans se relever ? Ou se détourne-t-on sans revenir ? |
| Jérémie 8:6 | Je suis attentif, et j’écoute : Ils ne parlent pas comme ils devraient ; Aucun ne se repent de sa méchanceté, Et ne dit (ʼâmar · H559) : Qu’ai-je fait ? Tous reprennent leur course, Comme un cheval qui s’élance au combat. |
| Jérémie 8:8 | Comment pouvez-vous dire (ʼâmar · H559) : Nous sommes sages, La loi de l’Éternel est avec nous ? C’est bien en vain que s’est mise à l’œuvre La plume mensongère des scribes. |
| Jérémie 8:11 | Ils pansent à la légère la plaie de la fille de mon peuple : Paix ! paix ! disent (ʼâmar · H559)-ils. Et il n’y a point de paix. |
| Jérémie 8:12 | Ils seront confus, car ils commettent des abominations ; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte ; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit (ʼâmar · H559) l’Éternel. |
| Jérémie 9:7 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Voici je les sonderai, je les éprouverai. Car comment agir à l’égard de la fille de mon peuple ? |
| Jérémie 9:13 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) : C’est parce qu’ils ont abandonné ma loi, Que j’avais mise devant eux ; Parce qu’ils n’ont point écouté ma voix, Et qu’ils ne l’ont point suivie ; |
| Jérémie 9:15 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je vais nourrir ce peuple d’absinthe, Et je lui ferai boire des eaux empoisonnées. |
| Jérémie 9:17 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Cherchez, appelez les pleureuses, et qu’elles viennent ! Envoyez vers les femmes habiles, et qu’elles viennent ! |
| Jérémie 9:23 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse. |
| Jérémie 10:2 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : N’imitez pas la voie des nations, Et ne craignez pas les signes du ciel, Parce que les nations les craignent. |
| Jérémie 10:18 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, cette fois je vais lancer au loin les habitants du pays ; Je vais les serrer de près, afin qu’on les atteigne. - |