Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3441 à 3460 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 10:19 | Malheur à moi ! je suis brisée ! Ma plaie est douloureuse ! Mais je dis (ʼâmar · H559) : C’est une calamité qui m’arrive, Je la supporterai ! |
| Jérémie 11:1 | La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Jérémie 11:3 | Dis (ʼâmar · H559)-leur : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël : Maudit soit l’homme qui n’écoute point les paroles de cette alliance, |
| Jérémie 11:4 | Que j’ai prescrite à vos pères, Le jour où je les ai fait sortir du pays d’Égypte, De la fournaise de fer, en disant (ʼâmar · H559) : Écoutez ma voix, et faites tout ce que je vous ordonnerai ; Alors vous serez mon peuple, Je serai votre Dieu, |
| Jérémie 11:5 | Et j’accomplirai le serment que j’ai fait à vos pères, De leur donner un pays où coulent le lait et le miel, Comme vous le voyez aujourd’hui. -Et je répondis : (ʼâmar · H559) Amen, Éternel ! |
| Jérémie 11:6 | L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Publie toutes ces paroles dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem, en disant (ʼâmar · H559) : Écoutez les paroles de cette alliance, Et mettez-les en pratique ! |
| Jérémie 11:7 | Car j’ai averti vos pères, Depuis le jour où je les ai fait monter du pays d’Égypte Jusqu’à ce jour, Je les ai avertis tous les matins, en disant (ʼâmar · H559) : Écoutez ma voix ! |
| Jérémie 11:9 | L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Il y a une conjuration entre les hommes de Juda Et les habitants de Jérusalem. |
| Jérémie 11:11 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, je vais faire venir sur eux des malheurs Dont ils ne pourront se délivrer. Ils crieront vers moi, Et je ne les écouterai pas. |
| Jérémie 11:21 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel contre les gens d’Anathoth, Qui en veulent à ta vie, et qui disent (ʼâmar · H559) : Ne prophétise pas au nom de l’Éternel, Ou tu mourras de notre main ! |
| Jérémie 11:22 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Voici, je vais les châtier ; Les jeunes hommes mourront par l’épée, Leurs fils et leurs filles mourront par la famine. |
| Jérémie 12:4 | Jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil, Et l’herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée ? À cause de la méchanceté des habitants, Les bêtes et les oiseaux périssent. Car ils disent (ʼâmar · H559) : Il ne verra pas notre fin. - |
| Jérémie 12:14 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel sur tous mes méchants voisins, Qui attaquent l’héritage que j’ai donné à mon peuple d’Israël : Voici, je les arracherai de leur pays, Et j’arracherai la maison de Juda du milieu d’eux. |
| Jérémie 13:1 | Ainsi m’a parlé (ʼâmar · H559) l’Éternel : Va, achète-toi une ceinture de lin, et mets-la sur tes reins ; mais ne la trempe pas dans l’eau. |
| Jérémie 13:3 | La parole de l’Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Jérémie 13:6 | Plusieurs jours après, l’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Lève-toi, va vers l’Euphrate, et là, prends la ceinture que je t’avais ordonné d’y cacher. |
| Jérémie 13:8 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Jérémie 13:9 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : C’est ainsi que je détruirai l’orgueil de Juda Et l’orgueil immense de Jérusalem. |
| Jérémie 13:12 | Tu leur diras (ʼâmar · H559) cette parole : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël : Tous les vases seront remplis de vin. Et ils te diront (ʼâmar · H559) : Ne savons-nous pas Que tous les vases seront remplis de vin ? |
| Jérémie 13:13 | Alors dis (ʼâmar · H559)-leur : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, je remplirai tous les habitants de ce pays, Les rois qui sont assis sur le trône de David, Les sacrificateurs, les prophètes, et tous les habitants de Jérusalem, Je les remplirai d’ivresse. |