Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3461 à 3480 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Jérémie 13:18	Dis (ʼâmar · H559) au roi et à la reine : Asseyez-vous à terre ! Car il est tombé de vos têtes, Le diadème qui vous servait d’ornement.
Jérémie 13:21	Que diras (ʼâmar · H559)-tu de ce qu’il te châtie ? C’est toi-même qui leur as appris à te traiter en maîtres. Les douleurs ne te saisiront-elles pas, Comme elles saisissent une femme en travail ?
Jérémie 13:22	Si tu dis (ʼâmar · H559) en ton cœur : Pourquoi cela m’arrive-t-il ? C’est à cause de la multitude de tes iniquités Que les pans de tes habits sont relevés, Et que tes talons sont violemment mis à nu.
Jérémie 14:10	Voici ce que l’Éternel dit (ʼâmar · H559) de ce peuple : Ils aiment à courir çà et là, Ils ne savent retenir leurs pieds ; L’Éternel n’a point d’attachement pour eux, Il se souvient maintenant de leurs crimes, Et il châtie leurs péchés.
Jérémie 14:11	Et l’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : N’intercède pas en faveur de ce peuple.
Jérémie 14:13	Je répondis (ʼâmar · H559) : Ah ! Seigneur Éternel ! Voici, les prophètes leur disent (ʼâmar · H559) : Vous ne verrez point d’épée, Vous n’aurez point de famine ; Mais je vous donnerai dans ce lieu une paix assurée.
Jérémie 14:14	Et l’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : C’est le mensonge que prophétisent en mon nom les prophètes ; Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d’ordre, Je ne leur ai point parlé ; Ce sont des visions mensongères, de vaines prédictions, Des tromperies de leur cœur, qu’ils vous prophétisent.
Jérémie 14:15	C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel Sur les prophètes qui prophétisent en mon nom, Sans que je les aie envoyés, Et qui disent (ʼâmar · H559) : Il n’y aura dans ce pays ni épée ni famine : Ces prophètes périront par l’épée et par la famine.
Jérémie 14:17	Dis (ʼâmar · H559)-leur cette parole : Les larmes coulent de mes yeux nuit et jour, Et elles ne s’arrêtent pas ; Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d’un grand coup, D’une plaie très douloureuse.
Jérémie 15:1	L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Quand Moïse et Samuel se présenteraient devant moi, Je ne serais pas favorable à ce peuple. Chasse-le loin de ma face, qu’il s’en aille !
Jérémie 15:2	Et s’ils te disent (ʼâmar · H559) : Où irons-nous ? Tu leur répondras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : À la mort ceux qui sont pour la mort, À l’épée ceux qui sont pour l’épée, À la famine ceux qui sont pour la famine, À la captivité ceux qui sont pour la captivité !
Jérémie 15:11	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Certes, tu auras un avenir heureux ; Certes, je forcerai l’ennemi à t’adresser ses supplications, Au temps du malheur et au temps de la détresse.
Jérémie 15:19	C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Si tu te rattaches à moi, je te répondrai, et tu te tiendras devant moi ; Si tu sépares ce qui est précieux de ce qui est vil, tu seras comme ma bouche. C’est à eux de revenir à toi, Mais ce n’est pas à toi de retourner vers eux.
Jérémie 16:1	La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) :
Jérémie 16:3	Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel sur les fils et les filles Qui naîtront en ce lieu, Sur leurs mères qui les auront enfantés, Et sur leurs pères qui les auront engendrés dans ce pays :
Jérémie 16:5	Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : N’entre pas dans une maison de deuil, N’y va pas pleurer, te lamenter avec eux ; Car j’ai retiré à ce peuple ma paix, dit l’Éternel, Ma bonté et ma miséricorde.
Jérémie 16:9	Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je ferai cesser dans ce lieu, sous vos yeux et de vos jours, Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée.
Jérémie 16:10	Lorsque tu annonceras à ce peuple toutes ces choses, Ils te diront (ʼâmar · H559) : Pourquoi l’Éternel nous menace-t-il de tous ces grands malheurs ? Quelle est notre iniquité ? Quel péché avons-nous commis contre l’Éternel, notre Dieu ?
Jérémie 16:11	Alors tu leur répondras (ʼâmar · H559) : Vos pères m’ont abandonné, dit l’Éternel, Ils sont allés après d’autres dieux, Ils les ont servis et se sont prosternés devant eux ; Ils m’ont abandonné, et n’ont point observé ma loi.
Jérémie 16:14	C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où l’on ne dira (ʼâmar · H559) plus : L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter du pays d’Égypte les enfants d’Israël !