Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3501 à 3520 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Jérémie 20:9	Si je dis (ʼâmar · H559) : Je ne ferai plus mention de lui, Je ne parlerai plus en son nom, Il y a dans mon cœur comme un feu dévorant Qui est renfermé dans mes os. Je m’efforce de le contenir, et je ne le puis.
Jérémie 20:15	Maudit soit l’homme qui porta cette nouvelle à mon père : Il t’est (ʼâmar · H559) né un enfant mâle, Et qui le combla de joie !
Jérémie 21:1	La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, lorsque le roi Sédécias lui envoya Paschhur, fils de Malkija, et Sophonie, fils de Maaséja, le sacrificateur, pour lui dire (ʼâmar · H559) :
Jérémie 21:3	Jérémie leur répondit (ʼâmar · H559) : Vous direz (ʼâmar · H559) à Sédécias :
Jérémie 21:4	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël : Voici, je vais détourner les armes de guerre qui sont dans vos mains, et avec lesquelles vous combattez en dehors des murailles le roi de Babylone et les Chaldéens qui vous assiègent, et je les rassemblerai au milieu de cette ville.
Jérémie 21:8	Tu diras (ʼâmar · H559) à ce peuple : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, je mets devant vous le chemin de la vie et le chemin de la mort.
Jérémie 21:12	Maison de David ! Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions.
Jérémie 21:13	Voici, j’en veux à toi, Ville assise dans la vallée, sur le rocher de la plaine, Dit l’Éternel, À vous qui dites (ʼâmar · H559) : Qui descendra contre nous ? Qui entrera dans nos demeures ?
Jérémie 22:1	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Descends dans la maison du roi de Juda, et là prononce cette parole.
Jérémie 22:2	Tu diras (ʼâmar · H559) : Écoute la parole de l’Éternel, roi de Juda, qui es assis sur le trône de David, toi, tes serviteurs, et ton peuple, qui entrez par ces portes !
Jérémie 22:3	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Pratiquez la justice et l’équité ; délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur ; ne maltraitez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve ; n’usez pas de violence, et ne répandez point de sang innocent dans ce lieu.
Jérémie 22:6	Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel sur la maison du roi de Juda : Tu es pour moi comme Galaad, comme le sommet du Liban ; Mais certes, je ferai de toi un désert, Une ville sans habitants.
Jérémie 22:8	Des nations nombreuses passeront près de cette ville, Et elles se diront (ʼâmar · H559) l’une à l’autre : Pourquoi l’Éternel a-t-il ainsi traité cette grande ville ?
Jérémie 22:9	Et l’on répondra (ʼâmar · H559) : Parce qu’ils ont abandonné L’alliance de l’Éternel, leur Dieu, Parce qu’ils se sont prosternés devant d’autres dieux et les ont servis.
Jérémie 22:11	Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel sur Schallum, fils de Josias, roi de Juda, Qui régnait à la place de Josias, son père, Et qui est sorti de ce lieu : Il n’y reviendra plus ;
Jérémie 22:14	Qui dit (ʼâmar · H559) : Je me bâtirai une maison vaste, Et des chambres spacieuses ; Et qui s’y fait percer des fenêtres, La lambrisse de cèdre, Et la peint en couleur rouge !
Jérémie 22:18	C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel sur Jojakim, fils de Josias, roi de Juda : On ne le pleurera pas, en disant : Hélas, mon frère ! hélas, ma sœur ! On ne le pleurera pas, en disant : Hélas, seigneur ! hélas, sa majesté !
Jérémie 22:21	Je t’ai parlé dans le temps de ta prospérité ; Tu disais (ʼâmar · H559) : Je n’écouterai pas. C’est ainsi que tu as agi dès ta jeunesse ; Tu n’as pas écouté ma voix.
Jérémie 22:30	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Inscrivez cet homme comme privé d’enfants, Comme un homme dont les jours ne seront pas prospères ; Car nul de ses descendants ne réussira À s’asseoir sur le trône de David Et à régner sur Juda.
Jérémie 23:2	C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël, Sur les pasteurs qui paissent mon peuple : Vous avez dispersé mes brebis, vous les avez chassées, Vous n’en avez pas pris soin ; Voici, je vous châtierai à cause de la méchanceté de vos actions, Dit l’Éternel.