Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼâmar
Prononciation
aw-mar'
Traductions françaises du corpus
a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3521 à 3540 sur 4293.

Versets contenant H559
RéférenceTexte du verset
Jérémie 23:7C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où l’on ne dira (ʼâmar · H559) plus : L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter du pays d’Égypte les enfants d’Israël !
Jérémie 23:15C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées sur les prophètes : Voici, je vais les nourrir d’absinthe, Et je leur ferai boire des eaux empoisonnées ; Car c’est par les prophètes de Jérusalem Que l’impiété s’est répandue dans tout le pays.
Jérémie 23:16Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : N’écoutez pas les paroles des prophètes qui vous prophétisent ! Ils vous entraînent à des choses de néant ; Ils disent les visions de leur cœur, Et non ce qui vient de la bouche de l’Éternel.
Jérémie 23:17Ils disent (ʼâmar · H559) à ceux qui me méprisent : L’Éternel a dit : Vous aurez la paix ; Et ils disent (ʼâmar · H559) à tous ceux qui suivent les penchants de leur cœur : Il ne vous arrivera aucun mal.
Jérémie 23:25J’ai entendu ce que disent (ʼâmar · H559) les prophètes Qui prophétisent en mon nom le mensonge, disant (ʼâmar · H559) : J’ai eu un songe ! j’ai eu un songe !
Jérémie 23:33Si ce peuple, ou un prophète, ou un sacrificateur te demande : (ʼâmar · H559) Quelle est la menace de l’Éternel ? Tu leur diras (ʼâmar · H559) quelle est cette menace : Je vous rejetterai, dit l’Éternel.
Jérémie 23:34Et le prophète, le sacrificateur, ou celui du peuple Qui dira (ʼâmar · H559) : Menace de l’Éternel, Je le châtierai, lui et sa maison.
Jérémie 23:35Vous direz (ʼâmar · H559), chacun à son prochain, chacun à son frère : Qu’a répondu l’Éternel ? Qu’a dit l’Éternel ?
Jérémie 23:37Tu diras (ʼâmar · H559) au prophète : Que t’a répondu l’Éternel ? Qu’a dit l’Éternel ?
Jérémie 23:38Et si vous dites (ʼâmar · H559) encore : Menace de l’Éternel ! Alors ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Parce que vous dites (ʼâmar · H559) ce mot : Menace de l’Éternel ! Quoique j’aie envoyé vers vous pour dire (ʼâmar · H559) : Vous ne direz (ʼâmar · H559) pas : Menace de l’Éternel !
Jérémie 24:3L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Que vois-tu, Jérémie ? Je répondis (ʼâmar · H559) : Des figues, Les bonnes figues sont très bonnes, et les mauvaises sont très mauvaises et ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité.
Jérémie 24:4La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) :
Jérémie 24:5Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël : Comme tu distingues ces bonnes figues, ainsi je distinguerai, pour leur être favorable, les captifs de Juda, que j’ai envoyés de ce lieu dans le pays des Chaldéens.
Jérémie 24:8Et comme les mauvaises figues qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel, ainsi ferai-je devenir Sédécias, roi de Juda, ses chefs, et le reste de Jérusalem, ceux qui sont restés dans ce pays et ceux qui habitent dans le pays d’Égypte.
Jérémie 25:2parole que Jérémie prononça devant tout le peuple de Juda et devant tous les habitants de Jérusalem, en disant (ʼâmar · H559) :
Jérémie 25:5Ils ont dit (ʼâmar · H559) : Revenez chacun de votre mauvaise voie et de la méchanceté de vos actions, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères, d’éternité en éternité ;
Jérémie 25:8C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Parce que vous n’avez point écouté mes paroles,
Jérémie 25:15Car ainsi m’a parlé (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël : Prends de ma main cette coupe remplie du vin de ma colère, Et fais-la boire à toutes les nations Vers lesquelles je t’enverrai.
Jérémie 25:27Tu leur diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Buvez, enivrez-vous, et vomissez, Et tombez sans vous relever, À la vue du glaive que j’enverrai au milieu de vous !
Jérémie 25:28Et s’ils refusent de prendre de ta main la coupe pour boire, Dis (ʼâmar · H559)-leur : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Vous boirez !