Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3541 à 3560 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 25:30 | Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras (ʼâmar · H559) : L’Éternel rugira d’en haut ; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix ; Il rugira contre le lieu de sa résidence ; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre. |
| Jérémie 25:32 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Voici, la calamité va de nation en nation, Et une grande tempête s’élève des extrémités de la terre. |
| Jérémie 26:1 | Au commencement du règne de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut prononcée de la part de l’Éternel, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Jérémie 26:2 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Tiens-toi dans le parvis de la maison de l’Éternel, et dis à ceux qui de toutes les villes de Juda viennent se prosterner dans la maison de l’Éternel toutes les paroles que je t’ordonne de leur dire ; n’en retranche pas un mot. |
| Jérémie 26:4 | Tu leur diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Si vous ne m’écoutez pas quand je vous ordonne de suivre ma loi que j’ai mise devant vous, |
| Jérémie 26:8 | Et comme Jérémie achevait de dire tout ce que l’Éternel lui avait ordonné de dire à tout le peuple, les sacrificateurs, les prophètes, et tout le peuple, se saisirent de lui, en disant (ʼâmar · H559) : Tu mourras ! |
| Jérémie 26:9 | Pourquoi prophétises-tu au nom de l’Éternel, en disant (ʼâmar · H559) : Cette maison sera comme Silo, et cette ville sera dévastée, privée d’habitants ? Tout le peuple s’attroupa autour de Jérémie dans la maison de l’Éternel. |
| Jérémie 26:11 | Alors les sacrificateurs et les prophètes parlèrent (ʼâmar · H559) ainsi aux chefs et à tout le peuple : (ʼâmar · H559) Cet homme mérite la mort ; car il a prophétisé contre cette ville, comme vous l’avez entendu de vos oreilles. |
| Jérémie 26:12 | Jérémie dit (ʼâmar · H559) à tous les chefs et à tout le peuple : L’Éternel m’a (ʼâmar · H559) envoyé pour prophétiser contre cette maison et contre cette ville, toutes les choses que vous avez entendues. |
| Jérémie 26:16 | Les chefs et tout le peuple dirent (ʼâmar · H559) aux sacrificateurs et aux prophètes : Cet homme ne mérite point la mort ; car c’est au nom de l’Éternel, notre Dieu, qu’il nous a parlé. |
| Jérémie 26:17 | Et quelques-uns des anciens du pays se levèrent, et dirent (ʼâmar · H559) à toute l’assemblée du peuple : (ʼâmar · H559) |
| Jérémie 26:18 | Michée, de Moréscheth, prophétisait du temps d’Ézéchias, roi de Juda, et il disait (ʼâmar · H559) à tout le peuple de Juda : (ʼâmar · H559) Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne de la maison une haute forêt. |
| Jérémie 27:1 | Au commencement du règne de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Jérémie 27:2 | Ainsi m’a parlé (ʼâmar · H559) l’Éternel : Fais-toi des liens et des jougs, et mets-les sur ton cou. |
| Jérémie 27:4 | et à qui tu donneras mes ordres pour leurs maîtres, en disant (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici ce que vous direz (ʼâmar · H559) à vos maîtres : |
| Jérémie 27:9 | Et vous, n’écoutez pas vos prophètes, vos devins, vos songeurs, vos astrologues, vos magiciens, qui vous disent (ʼâmar · H559) : Vous (ʼâmar · H559) ne serez point asservis au roi de Babylone ! |
| Jérémie 27:12 | J’ai dit entièrement les mêmes choses à Sédécias, roi de (ʼâmar · H559) Juda : Pliez votre cou sous le joug du roi de Babylone, soumettez-vous à lui et à son peuple, et vous vivrez. |
| Jérémie 27:14 | N’écoutez pas les paroles des prophètes qui vous disent (ʼâmar · H559) : Vous (ʼâmar · H559) ne serez point asservis au roi de Babylone ! Car c’est le mensonge qu’ils vous prophétisent. |
| Jérémie 27:16 | J’ai dit aux sacrificateurs et à tout ce peuple : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l (ʼâmar · H559)’Éternel : N’écoutez pas les paroles de vos prophètes qui vous prophétisent, disant (ʼâmar · H559) : Voici, les ustensiles de la maison de l’Éternel seront bientôt rapportés de Babylone ! Car c’est le mensonge qu’ils vous prophétisent. |
| Jérémie 27:19 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées au sujet des colonnes, de la mer, des bases, et des autres ustensiles qui sont restés dans cette ville, |