Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼâmar
Prononciation
aw-mar'
Traductions françaises du corpus
a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3701 à 3720 sur 4293.

Versets contenant H559
RéférenceTexte du verset
Jérémie 42:20Vous vous trompez vous-mêmes, car vous m’avez envoyé vers l’Éternel, votre Dieu, en disant (ʼâmar · H559) : Intercède en notre faveur auprès de l’Éternel, notre Dieu, fais-nous connaître tout ce que l’Éternel, notre Dieu, dira (ʼâmar · H559), et nous le ferons.
Jérémie 43:2Azaria, fils d’Hosée, Jochanan, fils de Karéach, et tous ces hommes orgueilleux, (ʼâmar · H559) dirent (ʼâmar · H559) à Jérémie : Tu dis un mensonge : l’Éternel, notre Dieu, ne t’a point chargé de nous dire (ʼâmar · H559) : N’allez pas en Égypte pour y demeurer.
Jérémie 43:8La parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie, à Tachpanès, en ces mots (ʼâmar · H559) :
Jérémie 43:10Et tu diras (ʼâmar · H559) aux Juifs : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, j’enverrai chercher Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur, et je placerai son trône sur ces pierres que j’ai cachées, et il étendra son tapis sur elles.
Jérémie 44:1La parole fut adressée à Jérémie sur tous les Juifs demeurant au pays d’Égypte, demeurant à Migdol, à Tachpanès, à Noph et au pays de Pathros, en ces mots (ʼâmar · H559) :
Jérémie 44:2Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Vous avez vu tous les malheurs que j’ai fait venir sur Jérusalem et sur toutes les villes de Juda ; voici, elles ne sont plus aujourd’hui que des ruines, et il n’y a plus d’habitants,
Jérémie 44:4Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire (ʼâmar · H559) : Ne faites pas ces abominations, que je hais.
Jérémie 44:7Maintenant ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d’Israël : Pourquoi vous faites-vous à vous-mêmes un si grand mal, que de faire exterminer du milieu de Juda hommes, femmes, enfants et nourrissons, en sorte qu’il n’y ait plus de vous aucun reste ?
Jérémie 44:11C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je tourne ma face contre vous pour faire du mal, et pour exterminer tout Juda.
Jérémie 44:15Tous les hommes qui savaient que leurs femmes offraient de l’encens à d’autres dieux, toutes les femmes qui se trouvaient là en grand nombre, et tout le peuple qui demeurait au pays d’Égypte, à Pathros, répondirent ainsi (ʼâmar · H559) à Jérémie :
Jérémie 44:20Jérémie dit (ʼâmar · H559) alors à tout le peuple, aux hommes, aux femmes, à tous ceux qui lui avaient (ʼâmar · H559) fait cette réponse :
Jérémie 44:24Jérémie dit (ʼâmar · H559) encore à tout le peuple et à toutes les femmes : Écoutez la parole de l’Éternel, vous tous de Juda, qui êtes au pays d’Égypte !
Jérémie 44:25Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : (ʼâmar · H559) Vous et vos femmes, vous avez déclaré de vos bouches et exécuté de vos mains ce que vous dites (ʼâmar · H559) : Nous voulons accomplir les vœux que nous avons faits, offrir de l’encens à la reine du ciel, et lui faire des libations. Maintenant que vous avez accompli vos vœux, exécuté vos promesses,
Jérémie 44:26écoutez la parole de l’Éternel, vous tous de Juda, qui demeurez au pays d’Égypte ! Voici, je le jure par mon grand nom, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel, mon nom ne sera plus invoqué par la bouche d’aucun homme de Juda, et dans tout le pays d’Égypte aucun ne dira (ʼâmar · H559) : Le Seigneur, l’Éternel est vivant !
Jérémie 44:30Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, je livrerai Pharaon Hophra, roi d’Égypte, entre les mains de ses ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à sa vie, comme j’ai livré Sédécias, roi de Juda, entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, son ennemi, qui en voulait à sa vie.
Jérémie 45:1La parole que Jérémie, le prophète, adressa à Baruc, fils de Nérija, lorsqu’il écrivit dans un livre ces paroles, sous la dictée de Jérémie, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda. Il dit (ʼâmar · H559) :
Jérémie 45:2Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël, sur toi, Baruc :
Jérémie 45:3Tu dis (ʼâmar · H559) : Malheur à moi ! car l’Éternel ajoute le chagrin à ma douleur ; je m’épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos.
Jérémie 45:4Dis (ʼâmar · H559)-lui : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, ce que j’ai bâti, je le détruirai ; ce que j’ai planté, je l’arracherai, savoir tout ce pays.
Jérémie 46:8C’est l’Égypte. Elle s’avance comme le Nil, Et ses eaux sont agitées comme les torrents. Elle dit (ʼâmar · H559) : Je monterai, je couvrirai la terre, Je détruirai les villes et leurs habitants.