Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3721 à 3740 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 46:14 | Annoncez-le en Égypte, Publiez-le à Migdol, Publiez-le à Noph et à Tachpanès ! Dites (ʼâmar · H559) : Lève-toi, prépare-toi, Car l’épée dévore autour de toi ! |
| Jérémie 46:16 | Il en fait chanceler un grand nombre ; Ils tombent l’un sur l’autre, et ils disent (ʼâmar · H559) : Allons, retournons vers notre peuple, Dans notre pays natal, Loin du glaive destructeur ! |
| Jérémie 46:25 | L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit (ʼâmar · H559) : Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. |
| Jérémie 47:2 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, des eaux s’élèvent du septentrion, Elles sont comme un torrent qui déborde ; Elles inondent le pays et ce qu’il contient, Les villes et leurs habitants. Les hommes poussent des cris, Tous les habitants du pays se lamentent, |
| Jérémie 48:1 | Sur Moab. Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Malheur à Nebo, car elle est ravagée ! Kirjathaïm est confuse, elle est prise ; Misgab est confuse, elle est brisée. |
| Jérémie 48:8 | Le dévastateur entrera dans chaque ville, Et aucune ville n’échappera ; La vallée périra et la plaine sera détruite, Comme l’Éternel l’a dit (ʼâmar · H559). |
| Jérémie 48:14 | Comment pouvez-vous dire (ʼâmar · H559) : Nous sommes de vaillants hommes, Des soldats prêts à combattre ? |
| Jérémie 48:17 | Lamentez-vous sur lui, vous tous qui l’environnez, Vous tous qui connaissez son nom ! Dites (ʼâmar · H559) : Comment ce sceptre puissant a-t-il été brisé, Ce bâton majestueux ? |
| Jérémie 48:19 | Tiens-toi sur le chemin, et regarde, habitante d’Aroër ! Interroge le fuyard, le réchappé, Demande (ʼâmar · H559) : Qu’est-il arrivé ? - |
| Jérémie 48:40 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, il vole comme l’aigle, Et il étend ses ailes sur Moab. |
| Jérémie 49:1 | Sur les enfants d’Ammon. Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Israël n’a-t-il point de fils ? N’a-t-il point d’héritier ? Pourquoi Malcom possède-t-il Gad, Et son peuple habite-t-il ses villes ? |
| Jérémie 49:2 | C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je ferai retentir le cri de guerre contre Rabbath des enfants d’Ammon ; Elle deviendra un monceau de ruines, Et les villes de son ressort seront consumées par le feu ; Alors Israël chassera ceux qui l’avaient chassé, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel. |
| Jérémie 49:7 | Sur Édom. Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : N’y a-t-il plus de sagesse dans Théman ? La prudence a-t-elle disparu chez les hommes intelligents ? Leur sagesse s’est-elle évanouie ? |
| Jérémie 49:12 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, ceux qui ne devaient pas boire la coupe la boiront ; Et toi, tu resterais impuni ! Tu ne resteras pas impuni, Tu la boiras. |
| Jérémie 49:18 | Comme Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui furent détruites, Dit (ʼâmar · H559) l’Éternel, Il ne sera plus habité, Il ne sera le séjour d’aucun homme… |
| Jérémie 49:28 | Sur Kédar et les royaumes de Hatsor, que battit Nebucadnetsar, roi de Babylone. Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Levez-vous, montez contre Kédar, Et détruisez les fils de l’Orient ! |
| Jérémie 49:34 | La parole de l’Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur Élam, au commencement du règne de Sédécias, roi de Juda, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Jérémie 49:35 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Voici, je vais briser l’arc d’Élam, Sa principale force. |
| Jérémie 50:2 | Annoncez-le parmi les nations, publiez-le, élevez une bannière ! Publiez-le, ne cachez rien ! Dites (ʼâmar · H559) : Babylone est prise ! Bel est confondu, Merodac est brisé ! Ses idoles sont confondues, ses idoles sont brisées ! |
| Jérémie 50:7 | Tous ceux qui les trouvaient les dévoraient, Et leurs ennemis disaient (ʼâmar · H559) : Nous ne sommes point coupables, Puisqu’ils ont péché contre l’Éternel, la demeure de la justice, Contre l’Éternel, l’espérance de leurs pères. |