Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3741 à 3760 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 50:18 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je châtierai le roi de Babylone et son pays, Comme j’ai châtié le roi d’Assyrie. |
| Jérémie 50:33 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Les enfants d’Israël et les enfants de Juda sont ensemble opprimés ; Tous ceux qui les ont emmenés captifs les retiennent, Et refusent de les relâcher. |
| Jérémie 51:1 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, je fais lever contre Babylone, Et contre les habitants de la Chaldée, Un vent destructeur. |
| Jérémie 51:33 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : La fille de Babylone est comme une aire dans le temps où on la foule ; Encore un instant, et le moment de la moisson sera venu pour elle. |
| Jérémie 51:35 | Que la violence envers moi et ma chair déchirée retombent sur Babylone ! Dit (ʼâmar · H559) l’habitante de Sion. Que mon sang retombe sur les habitants de la Chaldée ! Dit (ʼâmar · H559) Jérusalem. - |
| Jérémie 51:36 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, je défendrai ta cause, Je te vengerai ! Je mettrai à sec la mer de Babylone, Et je ferai tarir sa source. |
| Jérémie 51:58 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Les larges murailles de Babylone seront renversées, Ses hautes portes seront brûlées par le feu ; Ainsi les peuples auront travaillé en vain, Les nations se seront fatiguées pour le feu. |
| Jérémie 51:61 | Jérémie dit (ʼâmar · H559) à Seraja : Lorsque tu seras arrivé à Babylone, tu auras soin de lire toutes ces paroles, |
| Jérémie 51:62 | et tu diras (ʼâmar · H559) : Éternel, c’est toi qui as déclaré que ce lieu serait détruit, et qu’il ne serait plus habité ni par les hommes ni par les bêtes, mais qu’il deviendrait un désert pour toujours. |
| Jérémie 51:64 | et tu diras (ʼâmar · H559) : Ainsi Babylone sera submergée, elle ne se relèvera pas des malheurs que j’amènerai sur elle ; ils tomberont épuisés. Jusqu’ici sont les paroles de Jérémie. |
| Lamentations 2:12 | Ils disaient (ʼâmar · H559) à leurs mères : Où y a-t-il du blé et du vin ? Et ils tombaient comme des blessés dans les rues de la ville, Ils rendaient l’âme sur le sein de leurs mères. |
| Lamentations 2:15 | Tous les passants battent des mains sur toi, Ils sifflent, ils secouent la tête contre la fille de Jérusalem : Est-ce là cette ville qu’on appelait (ʼâmar · H559) une beauté parfaite, La joie de toute la terre ? |
| Lamentations 2:16 | Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent (ʼâmar · H559) : Nous l’avons engloutie ! C’est bien le jour que nous attendions, nous l’avons atteint, nous le voyons ! |
| Lamentations 3:18 | Et j’ai dit (ʼâmar · H559) : Ma force est perdue, Je n’ai plus d’espérance en l’Éternel ! |
| Lamentations 3:24 | L’Éternel est mon partage, dit (ʼâmar · H559) mon âme ; C’est pourquoi je veux espérer en lui. |
| Lamentations 3:37 | Qui dira (ʼâmar · H559) qu’une chose arrive, Sans que le Seigneur l’ait ordonnée ? |
| Lamentations 3:54 | Les eaux ont inondé ma tête ; Je disais (ʼâmar · H559) : Je suis perdu ! |
| Lamentations 3:57 | Au jour où je t’ai invoqué, tu t’es approché, Tu as dit (ʼâmar · H559) : Ne crains pas ! |
| Lamentations 4:15 | Éloignez-vous, impurs ! leur criait-on, Éloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez pas ! Ils sont en fuite, ils errent çà et là ; On dit (ʼâmar · H559) parmi les nations : Ils n’auront plus leur demeure ! |
| Lamentations 4:20 | Celui qui nous faisait respirer, l’oint de l’Éternel, À été pris dans leurs fosses, Lui de qui nous disions (ʼâmar · H559) : Nous vivrons sous son ombre parmi les nations. |