Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3941 à 3960 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 29:3 | Parle, et tu diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, Pharaon, roi d’Égypte, Grand crocodile, qui te couches au milieu de tes fleuves, Et qui dis (ʼâmar · H559) : Mon fleuve est à moi, c’est moi qui l’ai fait ! |
| Ézéchiel 29:8 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, je ferai venir contre toi l’épée, Et j’exterminerai du milieu de toi les hommes et les bêtes. |
| Ézéchiel 29:9 | Le pays d’Égypte deviendra une solitude et un désert. Et ils sauront que je suis l’Éternel, Parce qu’il a dit (ʼâmar · H559) : Le fleuve est à moi, c’est moi qui l’ai fait ! |
| Ézéchiel 29:13 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Au bout de quarante ans je rassemblerai les Égyptiens Du milieu des peuples où ils auront été dispersés. |
| Ézéchiel 29:17 | La vingt-septième année, le premier jour du premier mois, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 29:19 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, je donne à Nebucadnetsar, roi de Babylone, Le pays d’Égypte ; Il en emportera les richesses, Il en prendra les dépouilles, Il en pillera le butin ; Ce sera un salaire pour son armée. |
| Ézéchiel 30:1 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 30:2 | Fils de l’homme, prophétise, et dis (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Gémissez !… Malheureux jour ! |
| Ézéchiel 30:6 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Ils tomberont, les soutiens de l’Égypte, Et l’orgueil de sa force périra ; De Migdol à Syène ils tomberont par l’épée, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 30:10 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Je ferai disparaître la multitude de l’Égypte, Par la main de Nebucadnetsar, roi de Babylone. |
| Ézéchiel 30:13 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : J’anéantirai les idoles, Et j’ôterai de Noph les vains simulacres ; Il n’y aura plus de prince du pays d’Égypte, Et je répandrai la terreur dans le pays d’Égypte. |
| Ézéchiel 30:20 | La onzième année, le septième jour du premier mois, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 30:22 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à Pharaon, roi d’Égypte, Et je lui romprai les bras, Celui qui est en bon état et celui qui est cassé. Et je ferai tomber l’épée de sa main. |
| Ézéchiel 31:1 | La onzième année, le premier jour du troisième mois, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 31:2 | Fils de l’homme, dis (ʼâmar · H559) à Pharaon, roi d’Égypte, et à sa multitude : À qui ressembles-tu dans ta grandeur ? |
| Ézéchiel 31:10 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Parce qu’il avait une tige élevée, Parce qu’il lançait sa cime au milieu d’épais rameaux, Et que son cœur était fier de sa hauteur, |
| Ézéchiel 31:15 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J’ai répandu le deuil, j’ai couvert l’abîme à cause de lui, Et j’en ai retenu les fleuves ; Les grandes eaux ont été arrêtées ; J’ai rendu le Liban triste à cause de lui, Et tous les arbres des champs ont été desséchés. |
| Ézéchiel 32:1 | La douzième année, le premier jour du douzième mois, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 32:2 | Fils de l’homme, Prononce une complainte sur Pharaon, roi d’Égypte ! Tu lui diras (ʼâmar · H559) : Tu ressemblais à un lionceau parmi les nations ; Tu étais comme un crocodile dans les mers, Tu t’élançais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. |
| Ézéchiel 32:3 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : J’étendrai sur toi mon rets, Dans une foule nombreuse de peuples, Et ils te tireront dans mon filet. |