Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3921 à 3940 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 25:16 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’étends ma main sur les Philistins, J’extermine les Kéréthiens, Et je détruis ce qui reste sur la côte de la mer. |
| Ézéchiel 26:1 | La onzième année, le premier jour du mois, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 26:2 | Fils de l’homme, parce que Tyr a dit (ʼâmar · H559) sur Jérusalem : Ah ! ah ! Elle est brisée, la porte des peuples ! On se tourne vers moi, Je me remplirai, elle est déserte ! |
| Ézéchiel 26:3 | À cause de cela, ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, Tyr ! Je ferai monter contre toi des nations nombreuses, Comme la mer fait monter ses flots. |
| Ézéchiel 26:7 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’amène du septentrion contre Tyr Nebucadnetsar, roi de Babylone, le roi des rois, avec des chevaux, des chars, des cavaliers, et une grande multitude de peuples. |
| Ézéchiel 26:15 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) à Tyr le Seigneur, l’Éternel : Au bruit de ta chute, Quand les mourants gémissent, Quand le carnage est dans ton sein, Les îles tremblent. |
| Ézéchiel 26:17 | Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent (ʼâmar · H559) : Eh quoi ! tu es détruite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville célèbre, qui étais puissante sur la mer ! Elle est détruite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur à tous ceux d’alentour ! |
| Ézéchiel 26:19 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Quand je ferai de toi une ville déserte, Comme les villes qui n’ont point d’habitants, Quand je ferai monter contre toi l’abîme, Et que les grandes eaux te couvriront, |
| Ézéchiel 27:1 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 27:3 | Tu diras (ʼâmar · H559) à Tyr : Ô toi qui es assise au bord de la mer, Et qui trafiques avec les peuples d’un grand nombre d’îles ! Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Tyr, tu disais (ʼâmar · H559) : Je suis parfaite en beauté ! |
| Ézéchiel 28:1 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 28:2 | Fils de l’homme, dis (ʼâmar · H559) au prince de Tyr : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Ton cœur s’est élevé, et tu as dit (ʼâmar · H559) : Je suis Dieu, Je suis assis sur le siège de Dieu, au sein des mers ! Toi, tu es homme et non Dieu, Et tu prends ta volonté pour la volonté de Dieu. |
| Ézéchiel 28:6 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Parce que tu prends ta volonté pour la volonté de Dieu, |
| Ézéchiel 28:9 | En face de ton meurtrier, diras (ʼâmar · H559)-tu : Je suis Dieu ? Tu seras homme et non Dieu Sous la main de celui qui (ʼâmar · H559) te tuera. |
| Ézéchiel 28:11 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 28:12 | Fils de l’homme, Prononce une complainte sur le roi de Tyr ! Tu lui diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Tu mettais le sceau à la perfection, Tu étais plein de sagesse, parfait en beauté. |
| Ézéchiel 28:20 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 28:22 | Tu diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, Sidon ! Je serai glorifié au milieu de toi ; Et ils sauront que je suis l’Éternel, Quand j’exercerai mes jugements contre elle, Quand je manifesterai ma sainteté au milieu d’elle. |
| Ézéchiel 28:25 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Lorsque je rassemblerai la maison d’Israël du milieu des peuples où elle est dispersée, je manifesterai en elle ma sainteté aux yeux des nations, et ils habiteront leur pays que j’ai donné à mon serviteur Jacob. |
| Ézéchiel 29:1 | La dixième année, le douzième jour du dixième mois, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |