Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼâmar
Prononciation
aw-mar'
Traductions françaises du corpus
a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3981 à 4000 sur 4293.

Versets contenant H559
RéférenceTexte du verset
Ézéchiel 34:11Car ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’aurai soin moi-même de mes brebis, et j’en ferai la revue.
Ézéchiel 34:17Et vous, mes brebis, ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, je jugerai entre brebis et brebis, entre béliers et boucs.
Ézéchiel 34:20C’est pourquoi ainsi leur parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, je jugerai entre la brebis grasse et la brebis maigre.
Ézéchiel 35:1La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) :
Ézéchiel 35:3Tu lui diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, montagne de Séir ! J’étends ma main sur toi, Et je fais de toi une solitude et un désert.
Ézéchiel 35:10Parce que tu as dit (ʼâmar · H559) : Les deux nations, les deux pays seront à moi, Et nous en prendrons possession, Quand même l’Éternel était là,
Ézéchiel 35:12Tu sauras que moi, l’Éternel, J’ai entendu tous les outrages Que tu as proférés (ʼâmar · H559) contre les montagnes d’Israël, En disant (ʼâmar · H559) : Elles sont dévastées, Elles nous sont livrées comme une proie.
Ézéchiel 35:14Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Lorsque tout le pays sera dans la joie, Je ferai de toi une solitude.
Ézéchiel 36:1Et toi, fils de l’homme, prophétise sur les montagnes d’Israël ! Tu diras (ʼâmar · H559) : Montagnes d’Israël, écoutez la parole de l’Éternel !
Ézéchiel 36:2Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Parce que l’ennemi a dit (ʼâmar · H559) sur vous : Ah ! ah ! Ces hauteurs éternelles sont devenues notre propriété !
Ézéchiel 36:3Prophétise et dis (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Oui, parce qu’on a voulu de toutes parts vous dévaster et vous engloutir, Pour que vous soyez la propriété des autres nations, Parce que vous avez été l’objet des discours et des propos des peuples,
Ézéchiel 36:4Montagnes d’Israël, écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel ! Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel, Aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées, Aux ruines désertes et aux villes abandonnées, Qui ont servi de proie et de risée Aux autres nations d’alentour ;
Ézéchiel 36:5Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Oui, dans le feu de ma jalousie, Je parle contre les autres nations et contre Édom tout entier, Qui se sont donné mon pays en propriété, Avec toute la joie de leur cœur et le mépris de leur âme, Afin d’en piller les produits.
Ézéchiel 36:6C’est pourquoi prophétise sur le pays d’Israël, Dis (ʼâmar · H559) aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, je parle dans ma jalousie et dans ma fureur, Parce que vous portez l’ignominie des nations.
Ézéchiel 36:7C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Je lève ma main ! Ce sont les nations qui vous entourent Qui porteront elles-mêmes leur ignominie.
Ézéchiel 36:13Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Parce qu’on vous dit (ʼâmar · H559) : Tu as dévoré des hommes, Tu as détruit ta propre nation,
Ézéchiel 36:16La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) :
Ézéchiel 36:20Ils sont arrivés chez les nations où ils allaient, et ils ont profané mon saint nom, en sorte qu’on disait (ʼâmar · H559) d’eux : C’est le peuple de l’Éternel, c’est de son pays qu’ils sont sortis.
Ézéchiel 36:22C’est pourquoi dis (ʼâmar · H559) à la maison d’Israël : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, maison d’Israël ; c’est à cause de mon saint nom, que vous avez profané parmi les nations où vous êtes allés.
Ézéchiel 36:33Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Le jour où je vous purifierai de toutes vos iniquités, je peuplerai les villes, et les ruines seront relevées ;