Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 4001 à 4020 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 36:35 | et l’on dira (ʼâmar · H559) : Cette terre dévastée est devenue comme un jardin d’Éden ; et ces villes ruinées, désertes et abattues, sont fortifiées et habitées. |
| Ézéchiel 36:37 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici encore sur quoi je me laisserai fléchir par la maison d’Israël, voici ce que je ferai pour eux ; je multiplierai les hommes comme un troupeau. |
| Ézéchiel 37:3 | Il me dit (ʼâmar · H559) : Fils de l’homme, ces os pourront-ils revivre ? Je répondis (ʼâmar · H559) : Seigneur Éternel, tu le sais. |
| Ézéchiel 37:4 | Il me dit (ʼâmar · H559) : Prophétise sur ces os, et dis (ʼâmar · H559)-leur : Ossements desséchés, écoutez la parole de l’Éternel ! |
| Ézéchiel 37:5 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel, à ces os : Voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez ; |
| Ézéchiel 37:9 | Il me dit (ʼâmar · H559) : Prophétise, et parle à l’esprit ! prophétise, fils de l’homme, et dis (ʼâmar · H559) à l’esprit : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu’ils revivent ! |
| Ézéchiel 37:11 | Il me dit (ʼâmar · H559) : Fils de l’homme, ces os, c’est toute la maison d’Israël. Voici, ils disent (ʼâmar · H559) : Nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus ! |
| Ézéchiel 37:12 | Prophétise donc, et dis (ʼâmar · H559)-leur : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’ouvrirai vos sépulcres, je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuple, et je vous ramènerai dans le pays d’Israël. |
| Ézéchiel 37:15 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 37:18 | Et lorsque les enfants de ton peuple te diront (ʼâmar · H559) : Ne (ʼâmar · H559) nous expliqueras-tu pas ce que cela signifie ? |
| Ézéchiel 37:19 | réponds-leur : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, je prendrai le bois de Joseph qui est dans la main d’Éphraïm, et les tribus d’Israël qui lui sont associées ; je les joindrai au bois de Juda, et j’en formerai un seul bois, en sorte qu’ils ne soient qu’un dans ma main. |
| Ézéchiel 37:21 | Et tu leur diras : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, je prendrai les enfants d’Israël du milieu des nations où ils sont allés, je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramènerai dans leur pays. |
| Ézéchiel 38:1 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 38:3 | Tu diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, Gog, Prince de Rosch, de Méschec et de Tubal ! |
| Ézéchiel 38:10 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : En ce jour-là, des pensées s’élèveront dans ton cœur, Et tu formeras de mauvais desseins. |
| Ézéchiel 38:11 | Tu diras (ʼâmar · H559) : Je monterai contre un pays ouvert, Je fondrai sur des hommes tranquilles, En sécurité dans leurs demeures, Tous dans des habitations sans murailles, Et n’ayant ni verrous ni portes ; |
| Ézéchiel 38:13 | Séba et Dedan, les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux, te diront (ʼâmar · H559) : Viens-tu pour faire du butin ? Est-ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude, Pour emporter de l’argent et de l’or, Pour prendre des troupeaux et des biens, Pour faire un grand butin ? |
| Ézéchiel 38:14 | C’est pourquoi prophétise, fils de l’homme, et dis (ʼâmar · H559) à Gog : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Oui, le jour où mon peuple d’Israël vivra en sécurité, Tu le sauras. |
| Ézéchiel 38:17 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Est-ce toi de qui j’ai parlé jadis Par mes serviteurs les prophètes d’Israël, Qui ont prophétisé alors, pendant des années, Que je t’amènerais contre eux ? |
| Ézéchiel 39:1 | Et toi, fils de l’homme, prophétise contre Gog ! Tu diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, Gog, Prince de Rosch, de Méschec et de Tubal ! |